2024 emlékezetes pillanatai

2024 is tartogatott számunkra emlékezetes pillanatokat, kiemelkedő telenovellákat, visszatéréseket, változásokat, búcsúzásokat; a tenger mindkét oldalán, hazai és külföldi viszonylatban, így mai összegző posztunkban összegyűjtöttünk 10 emlékezetes pillanatot az évben, melyek meghatározóak voltak a telenovellák világában, a hozzászólások között pedig ti folytathatjátok.

Angelique Boyer visszatért

Hét év után visszatért a hazai képernyőkre az egyik legkedveltebb színésznő a telenovellák világában, Angelique Boyer, akinek 2016-ban vetített novellája, a Tres veces Ana (Ana három arca) óta egyetlen újabb sorozatát sem tűzték műsorra a hazai csatornák. Idén ez azonban megváltozott, a rajongók nagy örömére, ugyanis a TV2 először bemutatta a francia származású színésznő tavalyi, 2023-as sikersorozatát, az El amor invencible-t (Leona bosszúja), melyben Leona Bravo-nak, egy erős, kitartó nőnek adott életet, aki azért küzdött, hogy visszaszerezze gyermekeit és igazságot tegyen. Juan Osorio melodrámáját, melyben Danilo Carrera és Daniel Elbittar küzdöttek meg a szerelméért, a színésznő egy korábbi munkája, a Vencer-antológia harmadik sorozatát képző Vencer el pasado (A múlt börtönében) váltotta, így a nézők tovább élvezhették tehetségét. Ezúttal pedig Renata Sánchez Vidal-nak adott életet a 2021-ben készült telenovellában, melyben negyedik alkalommal alkotott egy párt Sebastián Rulli-val, egy molekuláris biológusnak, aki a digitális világ áldozatává válik, ám másik három nővel együtt azért küzd, hogy legyőzzék a múltat. A színésznő mindkét idén megérkezett novellájában megkapta korábbi magyar hangját, így Leona-nak és Renata-nak is Zakariás Éva kölcsönözte a hangját.

Magyar szinkron

Idén nagyobb betekintést nyerhettünk a magyar szinkron világába is, exkluzív interjúk keretein belül ismerhettétek meg jobban, hogyan is készül a szinkron a telenovellákhoz, belenézhettünk egy kicsit a kulisszák mögé is. Gabi közreműködésével interjút készítettünk az El amor invencible (Leona bosszúja) csapatának számos tagjával, a főhősnőnek hangját adó Zakariás Évával, a David-nak hangját kölcsönző Papp Dániellel, a Leticia Calderón-nal ismét "együtt dolgozó" Nyírő Beátával, valamint Joó Gáborral, a szinkronrendezővel is. A Vencer el pasado (A múlt börtönében) kapcsán videós interjú készült Zakariás Évával és Kiss Virággal, valamint írásos Tokaji Csabával, akivel még a Los ricos también lloran (A gazdagság ára) kapcsán beszélgettünk, de további interjúk is készültek, köztük az év elején Kiss Virággal Natalia Oreiro-ról és a Muñeca brava-ról (Vad angyal), valamint Moser Károllyal Gabriel Soto újabb novelláiról. A szinkronművészek neveire kattintva innen is elérhetőek egy helyen az interjúk. Köszönjük a közreműködőknek és a szinkronszínészeknek is a bizalmat, a kedvességüket és a munkájukat.

Bemutatták várva várt novelláikat

Előző évi összefoglalóinkban épp arról írtunk, hogy a floridai székhelyű Telemundo több telenovelláját is leforgatta már, melyeket azonban akkor még nem mutatott be, annak ellenére, hogy már több éve elkészültek. 2024 ebből a szempontból is változást hozott, ugyanis a tévétársaság júliusban műsorra tűzte az Alexandre Dumas klasszikus regénye, a Montecristo grófja nyomán készült kosztümös melodrámáját. A rajongók milliói által várt El Conde, amor y honor jelentette főszereplői, Fernando Colunga és Ana Brenda Contreras debütálását a tévétársaságnál, emellett először alakítottak egy párt a fikcióban. A novella nagy sikert aratott a közönség körében, 75 részen keresztül tartotta izgalomban őket.

A másik régóta be nem mutatott telenovellájukra még többet kellett várni, azonban idén végül napvilágot látott az Angélica Celaya és Iván Sánchez főszereplésével készült La mujer de mi vida, az előbbivel ellentétben azonban ezt nem a gyártó cég mutatta be és nem is az Egyesült Államokban. A szintén bosszúról szóló melodrámát a TelevisaUnivision egyik csatornája, az El Nueve tűzte műsorára októberben, így ismerhette meg a közönség a történetet, melyet a Telemundo a mai napig nem mutatott be. Emellett egy újabb nagy produkciót is készítettek erre az évre, az Isabella Castillo és Danilo Carrera főszereplésével futó Sed de venganza is elnyerte a közönség tetszését; újabb projektjeikkel pedig kezd visszatérni az a Telemundo, melyet annyi rajongó imádott.

Sikertörténetek folytatása

2024-ben is készült folytatás korábbi sikersorozatokhoz, ezúttal azonban a streaming platformok vették kezükbe az ügyet. Idén két nagy sikert arató telenovella is új évadot kapott két streaming platformon. Először júliusban érkezett meg az Amazon Prime Video-ra a kolumbiai RCN tévétársasággal közösen készített folytatása a méltán híres 1999-es Yo soy Betty, la fea-nak (Betty, a csúnya lány), mely ismét egyesítette Beatriz Pinzón Solano-t és az ő don Armandóját a folytatásban, mely Betty la fea – La historia continúa (Betty, a csúnya – A történet folytatódik) címmel érkezett meg a streaming platformra. A magyar felirattal érkező új évad, mely 10 epizódban mesélte a történet folytatását 20 évvel a novella befejezése után, összegyűjtötte az eredeti szereposztás nagyrészét, élükön a főhősöket alakító Ana María Orozco-val és Jorge Enrique Abello-val.

A másik szintén népszerű sorozat a Floricienta (Csacska angyal), mely spin-off sorozatot kapott idén, melyben Flor és Max lánya, Margarita történetét követhetik nyomon a nézők, ahogyan a cím is mondja: Margarita. Ezt a folytatást, melyet az eredetit is készítő Cris Morena alkotott meg, 40 részen keresztül mesélték el és szeptembertől vált elérhetővé a Max-on, ám hazánkba eddig még nem érkezett meg. A főszereplőket Mora Bianchi és Ramiro Spangenberg alakították, az eredeti szereposztásból pedig Isabel Macedo és Graciela Stéfani is részesei voltak a folytatásnak.

Újra gonoszkodott

Ismét átállt a gonosz oldalra Gabriela Spanic, ugyanis ismét egy főgonosz bőrébe bújt ebben az évben, miután olyan ikonikus villana-kat alakított, mint Paola Bracho vagy Ivana Dorantes. A venezuelai származású színésznő Mónica Rivero Cuéllar-nak adott életet Salvador Mejía idei sikeres novellájában, a Vivir de amor-ban (Éltető szerelem), melynek főszereplőit Kimberly Dos Ramos, Emmanuel Palomares és Gala Montes keltették életre. Gaby egy irigy, nárcisztikus, birtokló, alkoholizáló és manipuláló negatív karaktert keltett életre a melodrámában, ikonikus mondataival, karaktere "aranyköpéseivel", mint például az "Egyes emberek olyanok, mint a pénzérmék, keveset érnek és két arcuk van" vagy "A cirkusz addig tart, míg van ki megtapsolja a bohócokat" vagy a "Gyűlölködj te, nekem nincs időm", pedig belopta magát a közönség szívébe is, akik imádva utálták Mónica-t, mondataiból pedig számos rajongói videót is készítettek a közösségi oldalakon.

Sokan távoztak

2024-ben sok elismert és kedvelt színész távozott az élők sorából, örökségül pedig munkásságukat hagyták a telenovellák világában, így róluk is megemlékezünk ma. Február 3-án hunyt el 79 éves korában Helena Rojo mexikói színésznő, akire a hazai közönség elsősorban az El privilegio de amar (Titkok és szerelmek) Lucianajaként emlékszik, utolsó munkája a 2023-as Vencer la culpa-ban volt. Március 18-án, 60. életévében tragikus hirtelenséggel hunyt el egy balesetben Nicandro Díaz mexikói producer, aki számos novellát hagyott nekünk, köztük az Alma rebelde (Acapulco szépe), a Mañana es para siempre (Mindörökké szerelem) vagy az Amores verdaderos (Rabok és szeretők). Június 9-én 82 éves korában hunyt el Isabel Moreno, akire olyan melodrámákból emlékezhetünk, mint a Gata salvaje (Vadmacska) vagy a Tierra de pasiones (Második esély), utolsó szerepe a 2021-es La suerte de Loli-ban volt. November 14-én Arturo Tenorio García hunyt el 70 éves korában, aki többek között a 2005-ös La madrastra (A mostoha) DaVinci-je volt. November 28-án, 93 éves korában elhunyt a nagy mexikói díva, Silvia Pinal, akire itthon a Soy tu dueña-ból (Riválisok) emlékezhetünk. December 25-én váratlanul elhunyt 69 éves korában a népszerű színész-énekesnő, Dulce, akit olyan novellákban láthattunk, mint a Soñadoras (Szerelmes álmodozók) vagy a Las vías del amor (A szerelem ösvényei), utoljára a 2023-as Vencer la culpa-ban tűnt fel egy epizódszerep erejéig.

Átrendezett műsorsávok

Nicandro Díaz váratlan halálával és egyéb tényezők következményeként az idei év során átrendeződtek a TelevisaUnivision fő csatornáján, a mexikói Las Estrellas-on a műsorsávok, azaz pontosabban az azokban vetített novellák sorrendje, mely már évek óta egy megszokott rendben zajlott. A producer október végén startoló, készülő projektje kiesett, így az eredetileg a 18:30-as sávba készített Fugitivas en busca de la libertad-ot indították egy slottal később júliusban, majd Rosy Ocampo novelláját, a Papás por conveniencia-t tolták el októberre, hogy kitöltse a megüresedett műsorsávot. Így viszont a Fugitivas en busca de la libertad eredeti helye ürült fel a 18:30-as sávban, melyhez pedig előrehozták az eredetileg szeptemberre ütemezett Mi amor sin tiempo-t, Carlos Moreno telenovelláját. Így esett az meg, hogy egyes produkcióknak teljes gőzerővel kellett dolgozniuk, hogy képernyőre kerülhessenek minél hamarabb, míg mások novelláját csak hónapokkal a forgatások befejezése után tűzték műsorra, ami a TelevisaUnivision-nál nem szokás. Mindemellett, a változásokhoz az is hozzá tartozik, hogy három producer is távozott a vállalattól idén; a Tu vida es mi vida-val búcsúzó Angelli Nesma, aki nyugdíjba vonult, valamint az Ellas soy yo bioszériát megalkotó Carla Estrada és a Marea de pasiones-t készítő Giselle González, kettejük szerződése pedig lejárt a mexikói tévétársasággal és nem hosszabbították meg azt.

Lefelé ívelő nézettség

A nézettség terén nem túl kiemelkedő évet zárnak a tévétársaságok, sem a TelevisaUnivison, sem a Telemundo, ebben az évben ugyanis folyamatosan csak csökkentek a nézettségi adatok. Idén nem volt kiemelkedő sikert arató telenovella, a 3 milliós határt is alulról súrolták még a mexikói Las Estrellas főműsoridejében futó novellák is. Az év elején futó El amor no tiene receta és a Vivir de amor (Éltető szerelem) mondhatóak sikeresnek a számok tekintetében, nem is csoda, hogy mindkettőt megtoldották végül 5 résszel. De összességében elmondható, hogy 2024 nem a kiemelkedő nézettség éve, legalábbis a televízióban. Mindennek oka pedig a társadalmi szokások, a világ változása, hiszen manapság már egyre kevesebben kapcsolják be a televíziót és ülnek le végignézni egy reklámokkal tördelt melodráma részét, inkább megnézik azt online, valamilyen streaming platformon, reklámmentesen és akkor, amikor idejük van. Ez a folyamat részese a világ változásának, és ez nagy kihatással van a televíziózásra, ezzel együtt a telenovellák nézettségi mutatóira is. Ez persze nem azt jelenti, hogy kevesebben követték az idei novellákat, csupán arról nincsen adat, hogy a streaming szolgáltatókon hányan követték a részeket. A világ változik, ezt pedig a TelevisaUnivision-nál is be kell látniuk és változásokat kell eszközölniük ezen a téren, hiszen manapság már nem olyan a nézettség, mint 10-20 évvel ezelőtt.

Az Azteca visszatérése

Több mint hat év kihagyás után újra telenovellát forgattak a TelevisaUnivision legnagyobb mexikói konkurenciájánál, a TV Azteca-nál. 2024-ben ismét melodráma forgott az Ajusco-i tévétársaság falai között, mellyel visszatérnek a telenovellák világába, miután számos emlékezetes novellát készítettek már a múltban. Habár csak jövőre mutatják majd be a Cautiva por amor címen készült alkotást, még ebben az évben teljesen elkészítették, ezért kapott most helyet ebben a felsorolásban. A novella főszereplő-párosát Litzy és Osvaldo de León keltik életre, míg a nagy főgonosznak a társasághoz igazolt és ott debütáló, ezzel a novellákhoz szintén visszatérő Daniela Castro alakítja, mellettük pedig sokan tértek vissza a vállalathoz. A történet Jazmin Palacios életét mutatja be, egy fiatal lányét, akit egy befolyásos nagybirtokos politikus rabolt el, és rabszolgájaként tartotta egy olyan emberkereskedelemmel foglalkozó hálózatban, melyet ő maga vezet.

A TV Azteca pedig azért tért vissza, hogy maradjon is, ugyanis már több tervük is van újabb és újabb projektekre, melyekkel innoválni szeretnének és egyben visszahozni a társaság régi stílusát a műfajjal, melyet a latin-amerikaiak – és mi, az itt lévők is – imádunk. Többek között Itatí Cantoral is hozzájuk igazolt, az újabb projektekről azonban még sokat nem tudni, de 2024-ben már megtették az első lépést.

Sokak kedvence

A TelevisaUnivision talán legnépszerűbb telenovellája az idei felhozatalból az El amor no tiene receta volt, melyet Juan Osorio készített, a tavalyi El amor invencible (Leona bosszúja) sikere után. A melodráma egy eredeti történetet mutatott be, melyben megismerhetjük Estebant, egy álmodozó, karizmatikus, pozitív karaktert, aki számára a családi értékek legfontosabbak, azonban nagy fájdalmat hordoz a szívében, mivel elvesztette feleségét, a gyermekei édesanyját és nagy szerelmét; másrészről Pazt, aki egy szakács, és azért tanul, hogy valóra váltsa álmát, és séf legyen. 

A telenovella főszereplő párosát a hazánkban nemrég nagy sikerrel futó Los ricos también lloran (A gazdagság ára) főhősnője, Claudia Martín, valamint az El amor invencible (Leona bosszúja) Gaelje, Daniel Elbittar keltették életre, míg a gonoszok bőrébe Altair Jarabo és Tiago Correa bújtak, akik belopták magukat a közönség szívébe a tengerentúli vetítéskor. A melodráma kétség kívül a legsikeresebb volt idén a TelevisaUnivision-nál, nemcsak a nézettség terén, hanem a közösségi oldalakon is, ahol sokat beszéltek róla, emellett pedig nálunk is, ugyanis ti is ezen telenovella után érdeklődtetek a legjobban.

Most pedig rajtatok a sor: ti mit emelnétek ki a 2024-es évből a telenovellák világából? Hogyan emlékeztek erre az évre?