A csábítás földjén (Soy tu dueña - Én vagyok az úrnőd) egy mexikói filmsorozat Lucero, Fernando Colunga, Gabriela Spanic és David Zepeda főszereplésével. A sorozatot 2010-ben forgatta a Televisa az 1995-ös La Dueña (Az Úrnő) című sorozatuk remake-jeként. Magyarországon először a Zone Romantica tűzte műsorára 2010. szeptember 13-án. 2012. szeptember 3-tól az RTL Klub Riválisok címmel, felújított szinkronnal vetítette.
Történet
Valentina Villalbánál (Lucero) boldogabb nőt nem is lehetne találni Mexikóvárosban: életvidám, gyönyörű, vagyonos, intelligens, vezető pozícióban dolgozik egy könyvkiadónál, és bár kiskorában elveszítette a szüleit egy balesetben, nagynénje, Isabel (Silvia Pinal) és dadája, Benita (Ana Martín) mindig anyai szeretettel óvták a csalódásoktól. Ráadásul úgy tűnik, hogy a jóképű Alonso Penalvert (David Zepeda) személyében a szerelem is rátalált, és már nagyban zajlanak az esküvő előkészületei. A korán megözvegyült Isabel együtt nevelte fel Valentinát saját lányával, Ivanával (Gabriela Spanic), aki unokatestvérével ellentétben egy cinikus, képmutató nő lett: bár családja előtt nem mutatja, de mindig nehezményezte, hogy ő és anyja Valentina örökségének és jóindulatának köszönhetően élvezhetik a gazdagok életét, de neki gyakorlatilag semmi nem jutott abból, amit Valentina birtokolhat. Ivana szörnyű irigységében arra vetemedik, hogy elcsábítja Alonsót, akiről kiderül, hogy az ő szándékai sem egészen tiszták, hiszen csak hatalmas vagyona miatt akarja elvenni Valentinát. Ivana és Alonso szenvedélyes szerelmi viszonyt kezdenek, és eltervezik, hogy az esküvő után Valentina pénzével közösen megszöknek. Valentina mindig is vakon bízott Ivanában, és még legjobb barátnőjének, Gabrielának (Marisol del Olmo) sem hajlandó elhinni, hogy unokatestvére valójában egy hárpia, aki viszonyt folytat Alonsóval. Ivana valódi énjét csak Benita ismeri, valamint Isabel, aki egy ízben rajtakapja Alonsóval csókolózni, ám hála lánya hazugságainak és manipulációjának nem meri bevallani a dolgot Valentinának. Az események irányítása azonban egyre inkább kicsúszik Ivana és Alonso kezéből: kiderül, hogy Valentina apja végrendeletében meghagyta, hogy ha a lánya meg is házasodik, az örökségét nem oszthatja meg a férjével, és így már annyira nem is tűnik kecsegtetőnek a házasság ötlete. Ráadásul Alonsót uzsorásai is üldözik kétes üzleti ügyei miatt, és mivel az élete forog kockán, úgy dönt, meglép az országból – éppen az esküvő napján. Sőt nem csak menyasszonyát hagyja faképnél az oltárnál, hanem Ivanát is, akit szintén eltaszít magától. Valentina hiába várja a vőlegényét a templomban, az esküvő elmarad. Alonso egy búcsúlevélben közli, hogy a körülmények miatt alakultak így a dolgok, de egy nap majd visszatér szerelméhez. A lány teljesen összeomlik Alonso árulásától, és egy csapásra értelmetlennek látja addigi, hamis illúziókra épülő életét. Valentina megkeményíti a szívét, és megfogadja, hogy ezentúl egy férfi sem fog gúnyt űzni belőle. Eltökéli, hogy új életet kezd, és mindenki tudta nélkül elutazik a vidéki faluba, San Pedro de las Penasba, ahol a szülei által ráhagyott birtok, az elhagyatott Los Cascabeles (A csörgőkígyók) áll. A lány célja, hogy önállóan képes legyen felvirágoztatni szülei hagyatékát, kerüljön, amibe kerül. A Los Cascabeles viszont már nem az az idilli hely, amire gyerekkorából emlékszik: a birtok zsarnoki természetű intézője, Rosendo Gavilán (Sergio Goyri) ugyanis kiskirályt játszva tartja rettegésben a környéken élőket, és a birtok uraként pöffeszkedik az udvarházban. Valentinában viszont emberére akadt, a nő ugyanis keményen fellép Rosendo aljasságai ellen. A férfi bosszúból különböző gaztetteket követ el az úrnője nevében, melynek kapcsán hamarosan a faluban mindenki gyűlölettel tekint Valentinára, és ráaggatják a Vipera gúnynevet is. Ám ahogy telik az idő, Rosendót már nem is a gyűlölet hajtja Valentina ellen, hanem sokkal inkább az a megmagyarázhatatlan és egyúttal rögeszmés vonzalom, amit az erős fellépésű nő váltott ki belõle. Valentina kedvessége és vidámsága már a múlté, csalódottságában ugyanis úgy érzi, csak magára számíthat, így azoknak is hátat fordít, akiket egyébként szeret. Az egyetlen ember, akinek sikerül áttörnie ezen a falon, az José Miguel Montesinos (Fernando Colunga), a szomszédos birtok tulajdonosa, akivel Valentina hamar összetűzésbe kerül…
Adatok
Gyártó: Televisa
Producer: Nicandro Díaz
Író: Inés Rodena, adaptálta Kary Fajer
Év: 2010
Részek száma: 142
Részek felbontása: HD 720p
Nyelv: magyar szinkron
Videómegosztó: videa, ok.ru
Részek
A részek megtekintéséhez kattints az alábbi linkekre:
33. rész: 720p 720p
34. rész: 720p 720p
35. rész: 720p 720p
36. rész: 720p 720p
37. rész: 720p 720p
38. rész: 720p 720p
39. rész: 720p 720p
40. rész: 720p 720p
41. rész: 720p 720p
42. rész: 720p 720p
43. rész: 720p 720p
44. rész: 720p 720p
45. rész: 720p 720p
46. rész: 720p 720p
47. rész: 720p 720p
48. rész: 720p 720p
49. rész: 720p 720p
50. rész: 720p 720p
51. rész: 720p 720p
52. rész: 720p 720p
53. rész: 720p 720p
54. rész: 720p 720p
55. rész: 720p 720p
56. rész: 720p 720p
57. rész: 720p 720p
58. rész: 720p 720p
59. rész: 720p 720p
60. rész: 720p 720p
61. rész: 720p 720p
62. rész: 720p 720p
63. rész: 720p 720p
64. rész: 720p 720p
65. rész: 720p 720p
66. rész: 720p 720p
67. rész: 720p 720p
68. rész: 720p 720p
69. rész: 720p 720p
70. rész: 720p 720p
71. rész: 720p 720p
72. rész: 720p 720p
73. rész: 720p 720p
74. rész: 720p 720p
75. rész: 720p 720p
76. rész: 720p 720p
77. rész: 720p 720p
78. rész: 720p 720p
79. rész: 720p 720p
80. rész: 720p 720p
81. rész: 720p 720p
82. rész: 720p 720p
83. rész: 720p 720p
84. rész: 720p 720p
85. rész: 720p 720p
86. rész: 720p 720p
87. rész: 720p 720p
88. rész: 720p 720p
89. rész: 720p 720p
90. rész: 720p 720p
91. rész: 720p 720p
92. rész: 720p 720p
93. rész: 720p 720p
94. rész: 720p 720p
95. rész: 720p 720p
96. rész: 720p 720p
97. rész: 720p 720p
98. rész: 720p 720p
99. rész: 720p 720p
100. rész: 720p 720p
101. rész: 720p 720p
102. rész: 720p 720p
103. rész: 720p 720p
104. rész: 720p 720p
105. rész: 720p 720p
106. rész: 720p 720p
107. rész: 720p 720p
108. rész: 720p 720p
109. rész: 720p 720p
110. rész: 720p 720p
111. rész: 720p 720p
112. rész: 720p 720p
113. rész: 720p 720p
114. rész: 720p 720p
115. rész: 720p 720p
116. rész: 720p 720p
117. rész: 720p 720p
118. rész: 720p 720p
119. rész: 720p 720p
120. rész: 720p 720p
121. rész: 720p 720p
122. rész: 720p 720p
123. rész: 720p 720p
124. rész: 720p 720p
125. rész: 720p 720p
126. rész: 720p 720p
127. rész: 720p 720p
128. rész: 720p 720p
129. rész: 720p 720p
130. rész: 720p 720p
131. rész: 720p 720p
132. rész: 720p 720p
133. rész: 720p 720p
134. rész: 720p 720p
135. rész: 720p 720p
136. rész: 720p 720p
137. rész: 720p 720p
138. rész: 720p 720p
139. rész: 720p 720p
140. rész: 720p 720p
141. rész: 720p 720p
142. rész: 720p 720p
Megjegyzések
Megjegyzés küldése