Szerelemre nincs recept: minden, amit tudni kell a legújabb telenovella-premierről

Már csak 5-öt kell aludni, és megérkezik hazánkba az idei év első telenovella-premierje, a TelevisaUnivision 2024-es sikersorozata, az El amor no tiene receta, melyet nálunk Szerelemre nincs recept címen mutatnak be. Nézzük, mit kell tudni a telenovelláról!

Hetekkel ezelőtt jelentettük be, hogy Magyarországra is megérkezik a mexikói TelevisaUnivision 2024-es sikersorozata, az El amor no tiene receta, melyet Juan Osorio, az El amor invencible (Leona bosszúja) producere alkotott meg. A melodráma fő témái közt szerepel a gyermekrablás, – mely a mai napig egy súlyos probléma Mexikóban – a társadalmi osztályok közti különbségek és a szexuális identitás, mindezt mexikói ízekkel fűszerezve, hiszen a gasztronómiát is érintik; emellett egy eredeti történetet mutat be, melyet Pablo Ferrer García-Travesí és Santiago Pineda Aliseda írtak, a producer előző sikersorozatának írói.

Hazánkban Szerelem nincs recept címen mutatják be a melodrámát, melynek főszereplő-párosát Claudia Martín, a Los ricos también lloran (A gazdagság ára) főhősnője és Daniel Elbittar, az El amor invencible (Leona bosszúja) Gaelja keltik életre, míg a nagy főgonoszoknak Altair Jarabo és Tiago Correa adnak életet, de a szereposztásban számos ismerős arccal találkozhatunk még. A melodráma április 23-tól minden hétköznap 14:35-től lesz látható a TV2 műsorán, ahol a Vivir de amor (Éltető szerelem) helyét veszi át. Mai posztunkban pedig összefoglaltunk nektek minden fontos információt, amit érdemes tudni a telenovelláról, hogy még jobban megismerjétek; a folytatásban olvashattok a részletes szinopszisról, megnézhetitek a teljes szereposztást, magyar feliratos promókon keresztül nézhettek bele a novellába, majd szó lesz a főcímről és a feltöltés részleteiről is.

Történet

Paz Roble (Claudia Martín) egy kedves és szorgalmas nő, akitől a férje, Fermín (Hugo Catalán) elveszi az újszülött kislányukat. Fermín adósságba keveredik uzsorásokkal, és hogy kifizesse tartozását, úgy dönt, eladja a lányát Mauro Nicoliti-nek (Tiago Correa). A terv mögött azonban Mauro örökbefogadott nővére, Ginebra (Altair Jarabo) áll, aki a szülés során elveszítette a saját lányát, és mindent megtesz azért, hogy pótolja őt, és ezzel megtartsa férje vagyonát.

Másrészről, Esteban Villa de Cortés (Daniel Elbittar) eközben elveszíti a feleségét, Berenice-t (Sabrina Seara) és három gyermekével, Galával (Isabella Tena), Boscóval (Jaime Maqueo) és Ederrel (Sebastián Guevara) özvegyen marad. Anyósa, Elvira Moncada (Azela Robinson) őt okolja a lánya haláláért, ami komoly ellentéthez vezet köztük.

Hat évvel később Paz folyamatosan kutat az eltűnt lánya után, remélve, hogy egyszer még megtalálja. A családja egy "Boldog szív" nevű éttermet üzemeltet. Samara (Mía Fabri), aki Ginebra állítólagos "lánya", élvezi édesapja, Elías (Harry Geithner) szeretetét, de Ginebra rosszul bánik vele. Ginebra családjával együtt elutazik, hogy megszabaduljon Elíastól és Samtól. Sam eltűnik és halottnak hiszik, miközben Ginebra új tervbe kezd: elcsábítani Estebant, és közben bosszút állni Elvirán, akit minden tragédiájáért okol.

Esteban és Paz megismerkednek a negyedben, ahol a nő a családjával él, és fokozatosan ráébrednek, hogy mindketten sokat szenvedtek az életben. Gondatlanság és bosszú miatt Paz éttermét bezárják, de Esteban lehetőséget kínál neki, hogy szakácsként dolgozzon az otthonában. A sors úgy hozza, hogy Sam újra Paz életébe kerül, és kialakul köztük egy különleges, anya-lánya kapcsolat. Esteban és Paz szerelme azonban számos akadályba ütközik: a családjaik, a saját érzéseik, valamint Ginebra és Elvira nehezíti a kapcsolatukat. Paz és Esteban megtalálják egymásban a támaszt, amire szükségük van, hogy begyógyítsák múltbéli sebeiket, és együtt felfedezik, hogy a szerelemre nincs recept...

Szereposztás

Az alábbi listában a telenovella teljes szereposztását láthatjátok, aki pedig jobban meg szeretné ismerni a főbb karaktereket, ide kattintva találja a posztot, melyben a tengerentúli premierkor osztottuk meg a főbb szereplők karakterleírását.

• Claudia Martín – Paz Roble Ruiz
• Daniel Elbittar – Esteban Villa de Cortés
• Altair Jarabo – Ginebra Nicoliti
• Azela Robinson – Elvira Moncada
• Beatriz Moreno – Guadalupe "Lupita" Ruiz
• Jesús Moré – Humberto Villa de Cortés
• Juan Carlos Barreto – Porfirio Villa de Cortés
• Isabella Tena – Gala Villa de Cortés Moncada
• Luz Ramos – Mireya Roble Ruiz
• Tiago Correa – Mauro Nicoliti
• Mía Fabri – Samara "Sam" Barral Nicoliti
• Nicola Porcella – Kenzo Figueroa
• Hugo Catalán – Fermín Juárez
• Raúl Coronado – Fobo Arredondo
• Liz Gallardo – Filipa Guerra Alvarado
• Ignacio Ortiz – Castro
• Sofía Olea – Dr. Mónica Manzano
• Coco Máxima – Nandy Galdeano
• Mauricio Pimentel – El Rubio
• Fernanda Valenzuela – Karla León
• Jaime Maqueo – Bosco Villa de Cortés Moncada
• Regina Villaverde – Gema
• Arena Ibarra
• Emilio Caballero – Salomón "Salo" Roble Ruiz
• Santiago Emiliano – Pedro Pablo "Pepa" Roble Ruiz
• Andrés Vázquez – Jerónimo "Jero" Figueroa Guerra
• Absel Ramsés – Gorila
• Antonia Mayer – Giovanna Belmont
• Sebastián Guevara – Eder Villa de Cortés Moncada
• Héctor Salas – Sandro Figueroa Guerra
• Mariano Soria – Monito
• Leo Herrera – Bosco (kisfiú)
• Abril Tabayas – Gala (kislány)
• Alexander Elbittar – Eder (kisbaba)
• Sabrina Seara – Berenice Moncada
• Harry Geithner – Elías Barral
• Ana Jimena Villanueva – Nora
• Guillermo García Cantu – Ramsés Torrenegro

Magyar feliratos promók

A tengerentúli premierkor számos promót elhoztunk nektek magyar felirattal, a folytatásban pedig ezeket nézhetitek meg, melyeket most egy helyre összegyűjtve találtok meg ebben a posztban.

Magyar nyelvű promók

A csatorna nem viszi túlzásba a promóciót, egyelőre csupán az alábbi 15 másodperces promóval jelentették be a telenovella érkezését.

Főcím

A folytatásban megismerkedhettek a telenovella főcímével is, hiszen egy fülbemászó dal elengedhetetlen egy jó melodrámához. A dal címe Sí o sí, előadója pedig Emilio Osorio és ez vezeti majd fel az epizódokat. Korábban már elkészítettük a magyar fordítását is, ezt ide kattintva találjátok meg. Emellett, a novella férfi főhőseként debütáló Daniel Elbittar is dalra fakadt, a Pa'enamorarte című dala, – melyet a címére kattintva találtok meg youtube-on – a telenovella második felében csendül majd fel. Az alábbi videóban pedig a főcímmel ismerkedhettek meg, melynek különlegessége, hogy egy jelenetből áll, így mutatja be a szereplőket.

Feltöltés

Végül pedig a feltöltés részleteiről sem feledkezünk meg. A 95 részes telenovella természetesen az oldalunkra is fel fog kerülni, HD 720p felbontásban. Ahogy azt az utóbbi években tapasztalhattuk, sajnos nagyon sok a cenzúra, ez pedig a telenovellákat sem kerüli el; mi azonban igyekszünk minden részt vágatlanul feltölteni, ahogy más alkotásokkal is tettük, illetve tesszük. Mivel ez plusz munkát jelent, így nem mindig lesznek fent a részek azonnal, ahogy a tévében vége van, hiszen időigényes megszerkeszteni, de igyekszünk minél hamarabb feltölteni őket, így pedig vágatlanul tudjátok majd élvezni nálunk. A részeket egyrészt a már megszokott videa megosztóra töltjük fel, emellett felkerülnek mega.nz-re is, ahonnan saját magatoknak le is tudjátok tölteni minőségromlás nélkül. A novellát a szokásos helyen találjátok, a 'Telenovellák' menüpont alatt, ahol már elérhető az adatlapja, vagy ide kattintva.

További cikkek a novelláról:

• El amor no tiene receta: Daniel Elbittar első főszerepét ízleli a TelevisaUnivision-nál

• El amor no tiene receta: Altair Jarabo gonoszabb, mint valaha

• El amor no tiene receta: bemutatkozik a TelevisaUnivision újdonsága Mexikóban
  
  

Ki várja a premiert? Ki tervezi nézni? Kezeket fel!