2022 kedvenc főcímdala

A telenovellákat meghatározó elem a főcímdaluk, melyeket minden egyes rész elején hallhatunk, s melyeket gyakran hallgatjuk akkor is, ha már vége az adott telenovellának.


A mai posztban a tegnap bemutatott hazai telenovella premierek főcímdalait hallgathatjátok meg magyar felirattal, melyeket az év során már megosztottunk veletek, ám most egy helyre is összegyűjtöttük nektek. Most visszaugrunk az időben, és meghallgatjuk azt a nyolc dalt, melyek ezen novellák főcíme alatt szóltak minden rész elején, illetve néhol a salida alatt szóló dalt is csatoltuk, majd szavazásra invitálunk titeket, ahol eldönthetitek, melyik dal a kedvencetek a 2022-es főcímdalok közül.

Az első a sorban a Rubí (Rubí visszatér) főcímdala, melyet maga a főhősnőt alakító Camila Sodi énekel, a dal címe pedig A quién le importa, magyar fordításban Kit érdekel... A dal azonban nem eredeti, nem más énekelte, mint híres nagynénje, Thalía, az ő verzióját ide kattintva hallgathatjátok, a főcímdal alatt szóló dalt Camila előadásában pedig az alábbi videóban hallgathatjátok meg magyar felirattal.


Nem sokkal később érkezett hozzánk a Si nos dejan (Alicia új élete), melynek a főcímdalául szolgáló zeneszám címe megegyezik a sorozatéval: Si nos dejan, mely magyarul azt jelenti: Ha elhagynak. A dalt Belinda és Christian Nodal adják elő, akik akkor egy párt alkottak, ám ez sem az ő eredeti daluk, az eredetit Luis Miguel adta elő. Kiemelnénk még a salida alatt hallható dalt is, melyet, ugyanazon címmel, Ara Saldívar ad elő, aki Chela-t alakította a sorozatban. Mindkét dalt meghallgathatjátok az alábbiakban.



A következő dal a La Doña (A végzet asszonya) második évadának főcímdala lesz, melyet ezúttal nem egyedül énekel az Altagracia Sandovalt megformáló Aracely Arámbula, ahogyan az első évadban, hanem duettben adják elő Gloria Trevi-vel, aki például a Teresa (Teresa) főcímdaláért is felelős. A zeneszám címe Soy tu obsesión, azaz Én vagyok a megszállottságod, a felvételének kulisszáiba is betekinthettek ide kattintva, az alábbi videóban pedig a teljes számot hallgathatjátok magyar felirattal, mely a második évad történetét is elmeséli.


Újabb nagyszerű dalt hallhattunk április elejétől, mégpedig Carlos Rivera és María José csodás duettjét, mely a Te acuerdas de mí (A sors keze) betétdalául szolgált. Carmen Armendáriz novellájának nincs főcíme, ám a dalt, melynek címe Ya no me acuerdo más de ti, azaz Már nem emlékszem rád, a részek közben és a salida alatt is hallhattuk. A teljes zeneszámot magyar felirattal az alábbiakban hallgathatjátok, a duett élő verzióját pedig ide kattintva tudjátok megnézni.


Az előző telenovellához hasonlóan, a Café con aroma de mujer-nek (A szerelem aromája) sem volt főcíme, azonban annál több dal volt a kolumbiai novellában, hisz a Laura Londoño által életre keltett főhősnő, Gaviota énekelt a történetben, így a kolumbiai színésznő összesen 11 dalt rögzített a telenovellához, melyekről itt korábban már írtunk. Az alábbi videóban a történet elsőszámú zeneszáma, a Gaviota hallható.


A jelenleg is képernyőn lévő Amor dividido (Válaszutak) ennyire nem bővelkedik betétdalokban, mint a Café, ám itt is hallható két nagyszerű dal, melyeket a szintén nem ismeretlen színész-énekes, Alex Syntek szerzett, előadójuk pedig Shaila Dúrcal. A főcím alatt hallható dal a Camina la vida, magyar fordításban Megy az élet, míg a salida alatt hallható dal címe megegyezik a novelláéval: Amor dividido, melynek jelentése Megosztott szerelem. Az alábbiakban mindkettőt meghallgatjátok magyar felirattal.



Nem feledkezünk meg a brazil premierekről sem, ám ezek főcímdalához nem készült magyar fordítás. Az év első felében futott Bom sucesso (A sors könyvei) főcímdalának címe O Sol Nascerá, magyar fordításban Fel fog kelni a Nap, előadói pedig Teresa Cristina és Zeca Pagodinho. Az év második felében sugárzott Um lugar ao sol (Elcserélt élet) főcímdalának címe pedig Sulamericano, azaz Dél-amerikai, előadói pedig Baiana System és Manu Chao. Mindkettőt meghallgathatjátok az alábbi két videóban.



Idén is változatos novella dalokat ismerhettünk meg a premier telenovelláknak köszönhetően, a spanyol mellett pedig portugál zenéket is hallhattunk. Miután pedig meghallgattátok őket, szavazásra invitálunk titeket. Nektek melyik dal a kedvencetek a fentiek közül?


Megjegyzések

Megjegyzés küldése