Milyen érzés a történet főgonoszának adni a hangját? Miben tud azonosulni karakterével? Miért élvezi különösen ezt a projektet? Zakariás Éva szinkronművész egy exkluzív interjúban nyilatkozott nekünk az El ángel de Aurora (Aurora angyala) kapcsán, ahol Marisol del Olmo-nak kölcsönzi a hangját.
Miután az elmúlt évben kisebb mellékszerepekben hallhattuk olyan telenovellákban, mint a Las hijas de la señora García (García asszony és lányai) és az Amor amargo (Keserű szerelem), 2026 februárjában egy fajsúlyosabb szereppel tért vissza a képernyőre Zakariás Éva, aki a jelenleg futó El ángel de Aurora (Aurora angyala) szinkroncsapatát erősíti, melynek főszereplőit Natalia Esperón, Jorge Salinas és Rafael Novoa keltik életre. A művésznő ezúttal egy negatív karakterhez kölcsönzi a hangját, mégpedig "újra találkozik" Marisol del Olmo-val – miután korábban olyan projektekben "dolgoztak együtt", mint az Amor de barrio (Paloma) és a Te acuerdas de mí (A sors keze) –, és akivel együtt a történet főgonoszát, Jezabel Camperót formálják meg.
"Marisol del Olmót kiváló színésznőnek tartom. Azt szoktuk mondani a szinkronban, hogy 'visz magával'. Nem kell azon gondolkodnom, hogy mit csináljak, mert amit ő magából ad, azt én tökéletesen magamévá tudom tenni, és át tudom adni. Azt mondom, hogy 'Úristen, de jó vagy, de jó veled együtt menni'. Ez a jó színésznőnek az egyik ismérve, hogy nagyon jól össze tudsz vele kapcsolódni." - nyilatkozta Zakariás Éva a Telenovella Saroknak adott exkluzív interjújában, melyet az alábbi videóban tekinthettek meg teljes hosszában. Innen is köszönjük a művésznőnek az újabb interjút, melyet elkészíthettünk vele.
"Úgy gondolom, hogy igen, úgy gondolom, hogy sokkal jobban szórakozom vele. Nem tudom, hogy az idősáv miatt, hiszen ez egy sokkal frissebb idősáv, egy másfajta intenzitás. A történet pedig nem áll meg, mindig azt mondod, hogy 'már megint mi történik?' Épp csináltál valami gonoszságot és már csinálod a következőt. És úgy gondolom, hogy azért is, mert egy ilyen hosszú történetről van szó, ezért tele van fordulatokkal, sok részlettel, sok intrikával, cselekménnyel. Ez egy másfajta játék valóban." - mesélte Marisol del Olmo a sorozat tengerentúli premierjekor a Televisa Espectáculos kameráinak adott interjújában.
Ezzel pedig a magyar hangját kölcsönző művésznő, Zakariás Éva is egyetértett. "Imádok gonoszt játszani." - vallotta be. "Több szempontból is [imádom]. Az egyik az, hogy a gonoszakat megtestesíteni sokkal izgalmasabb feladat, mint nagyon jó kislányokat eljátszani vagy nagyon kedves embereket eljátszani. [Másrészt], ilyenkor az ember az összes létező heti, havi, napi frusztrációját, idegeskedését ki tudja magából önteni úgy, hogy nem lesz következménye." - mesélte a művésznő, aki többek között arról is beszélt, befolyásolja-e a munkát, hogy egy hosszabb sorozatról van szó, illetve azt is elmondta, szokta-e követni munkáit a televízióban. Mindezekről és még sok másról mesélt az exkluzív interjú során, melyet a fenti videóban tekinthettek meg teljes egészében.
☕ Ha tetszik a munkánk, meghívhatsz minket egy kávéra, hogy lendületet adj további hasonló tartalmak készítéséhez. Köszönjük, ha segítesz! A támogatási rendszerről ezen posztunkban olvashattok részletesebben.
Köszönjük szépen! Nagyon szeretem a hangját
VálaszTörlésKöszönjük az interjút!
VálaszTörlésKöszönöm az interjút.
VálaszTörlés