A Pasión de gavilanes (A szenvedélyek lángjai) fülbemászó betétdalai már az első évad óta igazi himnusszá váltak. A legtöbben azonban nem tudják, hogy ezeket a dalokat valójában nem Rosario Montes énekli.
A Pasión de gavilanes (A szenvedélyek lángjai) minden idők egyik legsikeresebb latin-amerikai telenovellájaként ismert. A Reyes fivérek és az Elizondo nővérek szerelmi története kiemelkedő nézettséget ért el a 2003 és 2004 között az RTI Televisión által a Telemundo és a Caracol Televisión számára készített sorozat teljes sugárzása alatt. Bár a telenovella már több mint húszéves, a Danna García, Mario Cimarro, Paola Rey, Juan Alfonso Baptista, Natasha Klauss és Michel Brown főszereplésével készült produkció a streamingplatformoknak köszönhetően újra képernyőre került, és ismét a legnépszerűbb sorozatok közé emelkedett a digitális világban; ráadásul a Telemundo 2022-ben elkészítette a második évadot is, melyben az eredeti szereplőgárda számos tagja visszatért. Egy ikonikus telenovellához pedig egy ikonikus főcímdal passzol, melynek szerepét tökéletesen betöltötte a Fiera inquieta címre hallgató dal, mely annyit jelent magyarul: Nyugtalan vadállat.
A betétdal, mely Quién es ese hombre címen is ismert – melynek jelentése magyarul Ki ez a férfi? –, Nicolás Uribe szerzeménye, akinek elmondása szerint minden egyes versszaknak tudatos célja volt: a női csábítás erejének hangsúlyozása és a hagyományos macsó szemlélet kifordítása.
A melodráma betétdalai 2003-as bemutatójuk óta valódi himnusszá váltak, és világszerte nézők millióit hódították meg. Ennek ellenére sokan máig úgy gondolják, hogy a sorozatban Rosario Montest alakító Zharick León énekli ezeket a dalokat. Valójában a Fiera inquieta, a Sobre fuego, az Una mirada és több más dal mögött Ángela María Forero Chadid hangja áll. Az énekesnő Bogotában született, és távoli rokonságban áll Shakirával. A telenovella zenéjének felvételekor még szinte teljesen ismeretlen volt, ám a sorozatnak köszönhetően nagy ismertségre tett szert. "Amikor Zharickkal [León] sajtókörúton jártunk Dél-Amerikában, az újságírók mindig azt kérdezték tőlem: 'És te ki vagy?' Én pedig azt válaszoltam: én vagyok az, aki énekel." - emlékezett vissza nevetve Ángela María.
"Ki ez a férfi, aki rám néz, és egyetlen pillantással levetkőztet? Egy nyugtalan vadállat, aki ezerszer megforgat, reszketni késztet, ugyanakkor nőnek érzem magam mellette. Senki sem veheti el tőlem, mindig én leszek az ő egyetlen úrnője, az, akiért nem alszik, akiért meghalna, akiért él. Én vagyok az ő asszonya." - szól a telenovella egyik legismertebb dalának szövege.
Sokan azonban nem tudják, hogy e legendás sláger mögött valójában feminista üzenet húzódik meg. Szerzője, Nicolás Uribe hangsúlyozta, hogy a dal egyáltalán nem a macsó szemléletet erősíti, hanem éppen ellenkezőleg: a nőt és a női csábítás erejét ünnepli. "Sok dalban a férfiak azt mondják: 'Én vagyok a király, én vagyok a legkeményebb.' Én ezt akartam megfordítani, és azt akartam, hogy ezúttal a nő mondja: 'Én vagyok az erős'." - magyarázta a zeneszerző.
Ki kedveli a telenovella főcímdalát?
☕ Minden támogatás egy újabb cikk megírásához ad lendületet. Köszönjük, ha segítesz! A támogatási rendszerről ezen posztunkban olvashattok részletesebben.
Megjegyzések
Megjegyzés küldése