A klasszikus történet új formátuma és megjelenése mellett az új szereplők beemelése természetes módon tükrözi a mai világ valóságát a 2019-ben készült Cuna de lobos (Farkasok bölcsője) című telenovellában.
A Cuna de lobos (Farkasok bölcsője) új változata napokon belül megérkezik a Telenovella Sarok képernyőire magyar felirattal. A klasszikus történet szereplőinek új arcai – köztük Paz Vega – mellett új karakterek, valamint a cselekmény és bizonyos témák is eltérnek majd a korábbi verziótól, mely éppen 40 éves évfordulóját ünnepli. Az alkotók ezúttal arra törekedtek, hogy a karaktereket árnyaltabban ábrázolják, és ne csupán "gonoszokra" és "jókra" osszák fel őket, hiszen ez kevésbé tenné hitelessé a történetet.
"[Catalina] a saját korának modern nője: intelligens, erős, határozott, érzéki és elegáns. Az a különösen érdekes benne, hogy e mögött a gyönyörű és lenyűgöző külső mögött egy teljesen kegyetlen, megvetendő személyiség rejtőzik. Egy nő, akinek a szíve üres és sötét. Éppen ez teszi igazán izgalmassá a karaktert, és ez fogott meg benne a leginkább." - mondta Paz Vega a saját Catalina Creel-jéről. "Ahhoz, hogy valóban hitelesen megformáljam a karaktert, meg kell indokolnom a tetteit. Ő azért gyilkol, mert célja van, és vannak emberek, akik az útjában állnak. A célja pedig – bármennyire ellentmondásos is – nemes: mindent a fia iránt érzett feltétel nélküli szeretet vezérel, és talán emiatt valamennyire meg is lehet bocsátani neki."
"A történet, a cselekményszálak, a karakterek közötti kapcsolatok – például az, ahogyan ez a nő a családi vérvonalért küzd, mert számára a származás és a vér köteléke a legfontosabb – mind hozzájárulnak ahhoz, hogy lássuk: végső soron mindenki egy kicsit őrült. Itt nem arról van szó, hogy mindenki jó, és én vagyok az egyetlen gonosz. Mindenkinek megvan a maga sötét oldala, és ez teszi igazán érdekessé ezt a történetet." - hangsúlyozta a spanyol származású színésznő. "A célunk az volt, hogy valóban emberi karaktereket hozzunk létre: nincsenek egyértelműen jók vagy rosszak. Olyan emberekről van szó, akiknek erényeik és hibáik is vannak, és akik abba szeretnek bele, akibe akarnak – ahogyan az a valóságban is történik." - tette hozzá Paulette Hernández, aki Leonorát alakítja a fikcióban.
Egy fontos változtatás az új verzióban Catalina Creel és Carlos Larios fia, Alejandro Larios történetét érinti, akinek bőrébe Diego Amozurrutia bújik, és aki egy tehetséges üzletember, nagyra tartja a családi hírnevet, és mindenek fölé helyezi az édesanyját és annak utasításait. A különbség az, hogy ebben az új változatban nem házas, a feleség karaktere nem szerepel a történetben. Ugyanakkor Alejandro szerelmi szálat kap: szerelme Miguel Terranova lesz, akinek José Pablo Minor ad életet.
2019-ben Alejandro és Miguel kapcsolata volt az egyik első homoszexuális párkapcsolat, mely főműsoridőben jelent meg a mexikói televízióban, a Las Estrellas képernyőjén. Bár a 25 epizódos sorozatban a kapcsolatuk nem lesz teljesen nyílt – ami részben a történet konfliktusából fakad –, a színészek és az alkotók egyetértettek abban, hogy a valóságot szeretnék bemutatni. "Nem arról van szó, hogy ez jó vagy rossz – a probléma inkább az, hogy mindent címkézünk. Valójában ez egyszerűen létezik: az ember beleszerethet egy másik emberbe, nemtől függetlenül." - mondta Gonzalo García Vivanco, aki José Carlost, Alejandro féltestvérét alakítja.
Emellett egy új karakter is megjelenik egy szintén fontos és aktuális tematikával: Matías, az újságíró Luis Guzmán fia – akit Osvaldo de León alakít –, aki egy nyolcéves, Down-szindrómával élő kisfiú. A szerepet a kilencéves Mathias Lubzik játssza, aki – Giselle González producer szerint – már több projektben is részt vett, és a forgatás során rendkívül profi módon dolgozott. "Ez egy nagyon érdekes téma, mert Mathias színész, aki már korábban is szerepelt más produkciókban, és ennek megfelelően kell kezelni. Vannak kötelezettségei, melyeket teljesítenie kell, és semmiben sem különbözik a többi színésztől. Nagyszerű csapatszellem alakult ki." - mondta a producer.
"Természetesen az ember azonnal megszereti, amikor egy gyermek is része a forgatásnak, és figyel rá, de semmi több. Ő megérkezett, elvégezte a munkáját, részt vett a jelenetekben, teljesítette a feladatait. Nagyon felelősségteljes, rendkívül intelligens kisfiú, mindig megtanulta a szövegét, és a vele dolgozó színészek számára is komoly felelősséget jelentett a közös munka. Csodálatos élmény volt." - tette hozzá Giselle González.
"Színésznek lenni nagyon szórakoztató. Nagyon tetszik ez a projekt, és az is, hogy két apukám van: egy otthon és egy a telenovellában." - nyilatkozta szégyenlős mosollyal az arcán a Down-szindrómával diagnosztizált kisfiú a melodráma sajtóprezentációján.
☕ Minden támogatás egy újabb cikk megírásához ad lendületet. Köszönjük, ha segítesz! A támogatási rendszerről ezen posztunkban olvashattok részletesebben.
Megjegyzések
Megjegyzés küldése