Egy új melodráma veszi ma kezdetét Mexikóban, ahová megérkezik Silvia Cano producer újdonsága, az Hermanas, un amor compartido, melynek főszereplőit Adriana Louvier és Danna García keltik életre.
A TelevisaUnivision az elmúlt héten tartotta meg új telenovellája, az Hermanas, un amor compartido hivatalos sajtóbemutatóját. A produkció részleteiről Silvia Cano producer adott exkluzív interjút, elárulva, mire számíthat a közönség a sorozattól, mely ma, azaz február 2-án, hétfőn este 20:30-kor debütál a Las Estrellas csatornán. Az Adriana Louvier, Danna García, Osvaldo Benavides és Juan Martín Jáuregui főszereplésével készült történet a török Ağlama Anne című sorozat adaptációja, melyet 80, egyenként egyórás epizódra formáltak, a mai mexikói társadalomhoz igazítva.
"Nagyon elégedettek vagyunk a történettel, és úgy gondoljuk, az adaptáció fantasztikusan sikerült. A szereplők már teljesen mexikóiak. Egy török sorozat feldolgozásáról van szó, melyet a saját valóságunkra ültettünk át. Az eredeti változat jóval komorabb hangvételű volt, mi pedig igyekeztünk a mi világunkhoz igazítani." - nyilatkozta a hivatalos sajtóbemutatón Silvia Cano, aki olyan sikersorozatok producere is volt, mint az Eternamente amándonos és a Regalo de amor.
Mexikóváros mint főszereplő
A produkció egyik különlegessége a vizuális koncepció és az ikonikus helyszínek használata. A történet hagyományos városrészeket és jelképes műemlékeket vonultat fel, hogy kontrasztot teremtsen a múlt értékei és a modern nagyvárosi élet között.
"Igyekeztünk Mexikóváros Santa María la Ribera negyedét önálló szereplőként kezelni. Ez egy rendkívül vonzó környék, és büszkén mutatjuk meg a híres Morisco Kiosk-ot. Minden felvétel Mexikóvárosban készült, hogy érzékeltessük a kontrasztot Santa María és a hatalmas metropolisz között. Camilo éttermének hatalmas ablaka például a Forradalom-emlékműre néz; az volt a célunk, hogy Mexikót olyannak lássuk, amilyen valójában." - részletezte a producer a PRODU-nak adott exkluzív interjújában.
Saját identitás és alkotói szabadság
Bár a sorozat külföldi alapokra épül, Silvia Cano hangsúlyozta, hogy a megvalósítás, a fényképezés és a színészi játék teljesen eredeti. A rendezők és a színészek nem látták a török verziót, hogy elkerüljék a befolyásoltságot, és a narratívát a nulláról építhessék fel. A produkció zenei fő témáját ismét Carlos Rivera jegyzi, ahogy korábbi alkotásaiban is.
"Saját vizuális nyelvet, fényképezést és kamerakezelést alkalmazunk. A török sorozatok sok lassítást használnak, mi viszont a forgatókönyv szerint, a saját stílusunkban mesélünk. A rendezők és a színészek nem ismerik az eredetit; számukra ez egy teljesen új történet. Minden projektnek megvan a maga személyisége, én pedig igyekszem megtalálni azt az egyedi hangot, melyet megérdemel. Carlos Riverával dolgozni pedig mindig kiváltság; elképesztő alkotói ereje van." - magyarázta.
Többplatformos kihívás és digitális közönség
A producer elismerte, hogy a mai környezetben már nem elég kizárólag a hagyományos televízióra gondolni. Bár a forgatókönyv univerzális, érzelmekre építő témákat dolgoz fel, a produkció már eleve számol azzal, hogyan működik majd a tartalom a streamingplatformokon és a közösségi médiában, például a TikTokon.
"Folyamatosan tanulunk, és ez fantasztikus. Egyszerre kell gondolnunk a tévénézőkre és arra, mi működik más felületeken. Ez kitágítja a produceri gondolkodást, mert mindenkit meg kell szólítanunk ugyanazzal a produkcióval. Örök tanulási folyamat, hogy a témák természetesen tudjanak kapcsolódni minden közönséghez." - zárta gondolatait.
A melodrámában olyan ismert színészek is feltűnnek, mint Guillermo García Cantú, Luz María Jerez, Juan Carlos Barreto, Eugenia Cauduro, Rossana Nájera, Zaide Silvia Gutiérrez, Jesús Ochoa, Alejandro Camacho, Margarita Magaña, Daniel Gama, Adriana Montes de Oca, Gema Garoa, Michelle Pellicer, Ana Tena, Tristán Maze és Sebastián Poza, továbbá egy vendégszerepben a legendás színésznő, Diana Bracho is.
A hivatalos sajtóprezentációt a közösségi felületeken, köztük a YouTube-on is élőben közvetítette a mexikói tévétársaság, így a fenti videóban a teljes eseményt megtekinthetitek. Emellett, már elérhető az első rész eredeti nyelven a csatorna digitális felületein, melyet földrajzi korlátozás nélkül érhettek el ide kattintva, 10 napig, valamint az alábbi videóban mi magunk is elhoztuk nektek az első részt az elérhető legjobb minőségben, Full HD 1080p felbontásban.
Ahogy már hagyomány, a telenovella premierjének hetében számos cikket olvashattok majd, melyekben jobban megismerkedhettek a részletesebb szinopszissal, a promókkal, a szereposztással és a karakterekkel, belehallgatunk a főcímdalba, valamint annak is utánajárunk majd, hogyan startolt a telenovella a nézettség terén, így továbbra is érdemes lesz ellátogatni hozzánk.
Ki várta már a telenovella premierjét? Ki tervezi követni esetleg eredeti nyelven?
☕ A hírek kávéval készülnek. Ha szeretnél hasonló cikkeket, támogathatsz minket egy kávéval, hogy még több hírt meg tudjunk osztani veletek. A támogatási rendszerről ezen posztunkban olvashattok részletesebben.
Megjegyzések
Megjegyzés küldése