Az El ángel de Aurora (Aurora angyala), mely ma, azaz február 2-án 14:35-kor indul Magyarországon a TV2 műsorán, a szeretet, az összetartozás, a megbocsátás és a remény üzenetét hordozó mexikói telenovella.
A klasszikus melodráma műfaja Roy Rojas alkotásának jóvoltából tér vissza egy rövid szünet után Magyarországra és a TV2 képernyőjére az El ángel de Aurora (Aurora angyala) című sorozattal, mely a producer első önálló munkája vezető producerként. A projekt célja, hogy ismét összehozza a családokat a televízió elé, és közösen élvezhessék Natalia Esperón, Jorge Salinas és Rafael Novoa játékát, akik a történetét főszereplőit keltik életre. "Ez egy csodálatos történet. Nagyon boldog vagyok, nemcsak azért, amit a közönségnek adhatok, hanem azért is, amit ezzel a nagyszerű szereplőgárdával együtt felépíthetünk. Külön öröm számomra, hogy a telenovella műfaját a legfontosabb összetevőivel mutathatom be: a szerelemmel, a családdal, az értékekkel és egy csipetnyi humorral." - mondta Roy Rojas 2024-ben a Mileniónak adott exkluzív interjúban.
Egy olyan melodráma bemutatása, mely az egész családnak szól, mindig is megkülönböztette Mexikót, hiszen az ország ma is világszerte közvetíti legnagyobb klasszikusait – és most ez a projekt a magyar képernyőkre is megérkezik; az első rész ma délután 14:35-től lesz látható.
"Törekednünk kell arra, hogy egyre több tartalmat teremtsünk a közönség számára. Ez a műfaj sosem fog eltűnni; mindannyian nosztalgiával emlékszünk azokra az időkre, amikor gyerekként a nagymamánkkal vagy az édesanyánkkal ültünk le megnézni egy-egy telenovella epizódját. Ezt az érzést szerettem volna visszahozni anélkül, hogy a történet tragédiába fulladna. A telenovella egy kitalált világ, mely arra szolgál, hogy kikapcsoljon, álmodozásra és szerelemre hívjon." - fogalmazott a producer.
A melodrámával kapcsolatban, melynek szereposztását többek között Marisol del Olmo, René Casados, Gabriela Rivero, Roberto Blandón, Rocío Verdejo, Ligia Uriarte, Gabriela Carrillo, Christian Ramos, Leonardo Daniel és Nubia Martí is erősítik, számos cikket olvashattatok a premier előtt, hogy jobban megismerkedjetek vele – ezeket az alábbi slide-on is megtaláljátok egy helyen –, illetve a továbbiakban is lesznek a novellával kapcsolatos tartalmak. Az epizódok pedig minden hétköznap este kerülnek feltöltésre az oldalra, HD 720p felbontásban, vágatlanul; és a novella adatlapján találjátok meg azokat, a 'Telenovellák' menüpont alatt vagy közvetlenül ide kattintva.
A Ricardo Rentería eredeti történetét feldolgozó telenovella tehát mától minden hétköznap 14:35-től látható a TV2 műsorán.
☕ Minden támogatás egy újabb cikk megírásához ad lendületet. Köszönjük, ha segítesz! A támogatási rendszerről ezen posztunkban olvashattok részletesebben.
Néhányszor előfordult már, hogy egy-egy telenovellát “csomagban” adott el a gyártó cég Magyarországra, azaz a kiszemelt sorozat mellé kapott egy gyengébb minőséget/sikert elérő darabot is. Meggyőződésem, hogy a García asszony mellé ez a sorozat is csomagban lett eladva, teljességgel hihetetlen, hogy a beszerzőknek ezen a sorozaton megakadt volna a szemük.
VálaszTörlésMiért gondolod? Szerinted nem volt nézhetó? Szerintem akkor nem csináltak volna belole enyi részt
TörlésElképzelhető, hogy pont a hosszúsága miatt akadt meg szemük rajta.
Törléslevyrronifan:
TörlésFélreérthetően fogalmaztam, én nem arra gondoltam, hogy nézhetetlen a sorozat, hanem arra, hogy kevésbé ismert arcok a főhősök + javarészt csak ismeretlen arc van benne, a történet sem valami nagy eresztés, úgyhogy ezen önmagában biztosan nem akadt meg a szeme a beszerzőknek, hanem csomagban adhatták el (akár úgy, hogy a Senora García + Amor amargo + El angel de Aurora). Persze, fontos a változatosság, és az sem jó, ha csak ismert arcok sorozatai kerülnek képernyőre, vagy egy valaha nagyon ismert arc mellékszereplése miatt vesznek meg valamit (lásd Spanic sorozatai). És amúgy is, örülnünk kell, hogy legalább még egy országos kereskedelmi csatorna délutáni sávjában van premier telenovella.
……………
No közben megnéztem az 1.-2. részeket, az első egyáltalán nem tetszett, a második igen. Szerintem nekem jobban tetszene időugrás nélkül a sztori.
A szinkronnal is úgy vagyok, mint a sorozattal: fontos, hogy kapjanak a mainstream-hangok mellett mások is lehetőséget, de néhol nagyon furcsa egy-egy hang.
Meg is néztem az első részt, hát megmondom őszintén, kicsit csalódtam a szinkronhangokban. Jobban tetszettek a Garcia asszony sorozat szinkronhangjai, mint ennek, de majd csak megszokom. Már vannak is kedvenceim.
VálaszTörlésJulio Cesar karaktere már akkor is tetszett, amikor spanyolul belenéztem a sorozatba, és még Demian is a kedvencem, bár tudom, hogy ő itt egy rossz karakter, de a színészt, aki játssza, szeretem, és szimpatikus. Helena is az, ha jól emlékszem, ez a színésznő játszotta a fiatal Altagraciát is a La Doña sorozatban.
Jezabel karaktere is érdekes, és ő kimondottan jó szinkronhangot kapott, ugyanúgy Briana is. Viszont Antonio, azaz Jorge Salinas nagyon megöregedett, őszintén már most nem kedvelem annyira, és inkább Julio Cesarnak szurkolok, hogy ő legyen Aurorával. Ráadásul Jorge szinkronhangja sem a legjobb, ha jól hallom, új szinkronhangot kapott, nem a megszokott magyar hangját.
Na de mindegy, kíváncsi vagyok a többi részre. Aurora és Julio Cesar miatt biztos megnézem a sorozatot, ők a kedvenceim itt. 😊
Dolmány Attila , Laklóth Aladár,Kárpáti Levente is volt korábban Jorge Salinas magyar hangja . Most Mihályfi Balázs szinkronizálja .
VálaszTörlésZakariás Éva , Jezabel magyar hangja mostanában Aracely Arambula szinkronhangja volt .
A Te acuerdas de mí-ben és az Amor de barrióban is Zakariás Éva volt Marisol del Olmo hangja, szóval úgymond ő kezd lenni a bevett hangja. Salinas hangja nekem sem tetszik, eléggé öregít rajta a korábbiakhoz képest.
Törlés