Most, hogy nem vagy itt: újabb streaming sorozat érkezik magyar felirattal

Streaming feltöltéssel indítjuk a januárt, ugyanis egy újabb miniszériával bővül kínálatunk, melyet a 'Streaming' menüpont alatt találtok meg. Ezúttal az Amazon Prime 2024-es sorozatáról van szó, melynek eredeti címe Ahora que no estás; magyar keresztségben pedig a Most, hogy nem vagy itt címet kapta.


Az újévben sem feledkezünk meg Streaming szekciónkról, ahová egy újabb miniszéria került feltöltésre a mai nap folyamán. Nem másról van szó, mint az Ahora que no estás című sorozatról, mely magyar fordításban a Most, hogy nem vagy itt címet kapta, s melynek részei máról megtalálhatóak a Telenovella Sarokban. Egy érzelmes hangvételű, romantikus-drámai streaming sorozatról van szó, mely a veszteség feldolgozását és az újrakezdés lehetőségét állítja a középpontba. A produkció a Prime Video kínálatában érhető el, most pedig magyar felirattal kerül fel hozzánk, amit Szalai Szabina fordított. A sorozatot az Amazon MGM Studios közreműködésével, a Victoria Films és a Wild Sheep Content készítette. Az alkotók között meghatározó szerepet tölt be Pepe Bojórquez, aki nemcsak a sorozat fejlesztésében és írásában vett részt, hanem rendezőként is jegyzi a produkciót. A kreatív csapat célja egy olyan történet megalkotása volt, amely egyszerre intim és univerzális: bár egy konkrét gyászfolyamatot követ végig, mégis sokak számára ismerős kérdéseket vet fel a szeretetről, a hiányról és az élet továbbélésének nehézségéről.

A történet középpontjában Javi (Erik Hayser) áll, egy fiatal férfi, aki felesége, Mia halála után képtelen továbblépni. A gyász teljesen maga alá gyűri, mindennapjai a múlt emlékei és a kimondatlan fájdalom körül forognak. A fordulópontot egy Mia által hátrahagyott levél jelenti, amelyben a nő arra kéri Javít, hogy ne zárja el magát a világtól, és adjon új esélyt az életnek. A levélhez egy szokatlan útmutatás is társul: Mia öt nő nevét hagyja hátra, akikkel Javinak meg kell ismerkednie. Ezek a találkozások nem klasszikus értelemben vett randevúk, sokkal inkább érzelmi állomások egy hosszú és nehéz belső úton.


A sorozat – melynek eredeti nyelvű trailerébe a fenti videóban nézhettek bele , epizódról epizódra bontja ki Javi lelki fejlődését, miközben párhuzamosan felidézi a Mia-val közös múltat is. A visszaemlékezések révén a néző fokozatosan megismeri házasságuk valódi arcát: a szeretet mellett a feszültségeket, a kompromisszumokat és azokat a döntéseket is, amelyek később különös jelentőséget nyernek. A történet egyik erőssége, hogy nem idealizálja sem a múltat, sem az újrakezdést, hanem emberközeli módon mutatja meg, mennyire összetett és ellentmondásos folyamat a gyógyulás.

A főszerepet Erik Hayser alakítja, aki visszafogott, érzékeny játékkal kelti életre Javi karakterét. Ana Serradilla formálja meg Miát, akinek alakja ugyan a jelenben már nincs fizikailag jelen, mégis végig meghatározó marad a történet során. A szereplőgárdát tovább erősíti Gaby Espino, Dominika Paleta, Sandra Echeverría és Yare Santana, akik azoknak a nőknek a szerepében jelennek meg, akikkel Javi útja során találkozik, és akik mind más-más szemszögből világítanak rá az élet, a szerelem és az elengedés lehetőségeire. A 7 részből álló minisorozatot már megtaláljátok Streaming menüpontunk alatt, ahová videa megosztóra lett feltöltve a sorozat az elérhető legjobb minőségben, magyar felirattal.

Örültök az újabb streaming sorozatnak? Felkeltette az érdeklődéseteket? Ki tervezi megnézni?

☕ Minden támogatás újabb tartalom készítéséhez ad lendületet. Köszönjük, ha segítesz! A támogatási rendszerről ezen posztunkban olvashattok részletesebben.

Megjegyzések