A napokban olyan pletykák röppentek fel a közösségi oldalakon, miszerint a TelevisaUnivision-nál feldolgozást készítenének a Cadenas de amargura történetéből, melyet hazánkban En nombre del amor-ként (A szerelem nevében) ismerhetünk.
Az 1991-ben készült Cadenas de amargura a Televisa klasszikus alkotásai közé tartozik, melyek nagy sikert arattak és a mai napig nagy szeretettel gondol rájuk a közönség. Ez a telenovella Cuauhtémoc Blanco és María del Carmen Peña eredeti története alapján készült, amelynek cselekménye egy megkeseredett nő haragja és gyűlölete körül forog. A nő egykori szerelmi csalódása miatt – amelybe a húga és egy pap is belekeveredett – bosszút áll ártatlan unokahúgán. A fiatal főszereplő-párosnak Daniela Castro és Raúl Araiza adtak életet, míg a történet emlékezetes főgonosza, Evangelina Vizcaíno bőrébe Diana Bracho bújt; a karaktert pedig a mai napig a legemlékezetesebb főgonoszok között emlegetik.
A melodráma a hazai közönségnek is ismerős lehet, ugyanis Carlos Moreno 2008-ban elkészítette saját verzióját a történetből En nombre del amor címen, melyet Martha Carrillo és Cristina García adaptáltak. A főszerepben Allisson Lozz és Sebastián Zurita voltak láthatóak, míg a főgonoszt, akit itt Carlota Espinoza de los Monteros-nak hívtak, Leticia Calderón keltette életre. A remake szintén nagy siker lett, hazánkban A szerelem nevében címmel mutatta be a Story TV.
A napokban felröppent egy pletyka a közösségi médiában, ami szinte futótűzként terjedt: a TelevisaUnivision feldolgozást készítene ebből a klasszikus történetből a 2026-os szezonban. Habár ezt a hírt hivatalosan a mexikói tévétársaság nem erősítette meg, a rajongók máris elkezdtek találgatni, ki lehetne a megfelelő színésznő a nagy főgonosz szerepére, és egyből Daniela Castro nevét kezdték emlegetni, aki az eredeti verzió főhősnője volt, azóta pedig számos főgonoszt is alakított. A hír hallatán pedig maga a színésznő is megszólalt az ügyben egy TikTok videó segítségével, melyben arra kéri a producert, hadd lehessen ő az új Evangelina Vizcaíno.
"Mit gondoltok, kedveseim? Újra megcsinálják a Cadenas de amargura-t! Majdnem infarktust kaptam a hírtől, úgy megörültem. És tudjátok mit? Imádnám, ha én lehetnék Evangelina. Ez egy igazi álom lenne számomra. Támogassatok. És a producer úrnak, aki meg fogja csinálni, kérem, hogy vegyen figyelembe." - vallotta be a videóban a színésznő, mely egyből futótűzként terjedt a közösségi oldalakon.
Ám nem ez az első alkalom, hogy a Mi pecado (Az én bűnöm) és a Lo que la vida me robó (Szerelem zálogba) főgonosza kifejezi a vágyát arra, hogy életre keltse ezt a karaktert. Májusban, a Cautiva por amor sajtóprezentációján is beszélt a témáról, ahol azt is elmondta, a "legnagyobb álma" az lenne, ha lányával, Dankával együtt csinálhatná meg ezt a projektet. "Tudod mi lenne a legnagyobb álmom? Megcsinálni a Cadenas de amargura-t Dankával. Én alakítanám a kedves Diana Bracho karakterét, Evangelina Vizcaíno-t, ő pedig a kislányt, Cecilia-t. Nem beszéltem róla a producerekkel, ez csak ötlet, ami egyszer eszembe jutott, és azt mondta, hogy 'azta, hát ez lenyűgöző lenne'." - nyilatkozta még májusban.
Victoria Ruffo mint főgonosz?
Olyan pletykák is elkezdtek terjedni, miszerint a Cadenas de amargura feldolgozása lenne az a projekt, melyet José Alberto Castro, a Las hijas de la señora García (García asszony és lányai) és a Los hilos del pasado producere készítene 2026-ra. Erről a projektről már korábban is írtunk nektek, az pedig már köztudott, hogy ez a novella Victoria Ruffóval készül, amit már a producer is megerősített. Jogosan merült fel így a rajongókban a kérdés: a "Könnyek királynője" lenne az új Evangelina?
A színésznő is nyilatkozott már a szerepéről, amiről elárulta, még sosem alakított ilyen karaktert. "Nem [mondhatok el] sokat, mert még csak most írják a történetet. A producer José Alberto Castro lesz, és egy olyan szerepet fogok eljátszani, mellyel meglepetést fogok okozni, mert még soha nem formáltam meg hasonló karaktert." - árulta el Victoria Ruffo, aki 2008-ban eredetileg a főgonoszt játszotta volna, ám végül annak jólelkű húgát alakította. Lehet, hogy most, ennyi év után megadatik számára a lehetőség? Az idő majd választ ad a kérdésekre.
Ti mit gondoltok a feldolgozás ötletéről? Kit választanátok a főszerepekre? Mit gondoltok a színésznők nyilatkozatairól?
☕ Ha tetszett a cikk, meghívhatsz minket egy kávéra, hogy még több ehhez hasonló tartalom készülhessen az oldalra. A támogatási rendszerről ezen posztunkban olvashattok részletesebben.
Ha már főgonosz, akkor én Daniela Castrora szavaznék.Victoria inkább egy idősebb főhősnő típus.
VálaszTörlésÉn meg pont úgy gondolom, hogy Ruffo hiába a "könnyek királynője", mutassa meg végre egy új, sötét oldalát. Bevallom, hiába tartom tehetségesnek, a karrierje során végig egyfajta "biztonsági zónában" mozgott, legalábbis szerintem. Tényleg remek színésznő, de egysíkú, sokszor egymáshoz hasonló karaktertípusokat formált meg ezidáig. Örülnék, ha végre kilépne ebből, és megmutatná, még mire képes! :)
VálaszTörlésErrol a hirrol mar par honapja irtam kommentet. Mar egy ideje szoban forog a tortenet es hogy Ruffo lesz a fogonosz. En mellesleg Daniel Castrot imadnam benne. Jobban mint Ruffot. De ha Ruffo kapja a gonosz nagyneni szerepet, nehogy aztan ugy jarton megint Castro mint a PasionyPoderrel es Colungaval. 😅
VálaszTörlésHát őszintén nem tudom milyen lehetne ennek a sorozatnak a feldolgozása. Nem csoda, hogy még nem készült feldolgozás 2008 óta. Én csak A szerelem nevében-t láttam, ami egy vallási központú sorozat, és a maiak egyáltalán nem ilyenek. Már alig látunk templomi esküvőket, misét, gyónást, papot, stb, meg a másik dolog, hogy nem illik a mai korba, még ha átdolgozzák is. A szerelem nevében első fele arról szólt, hogy a gonosz nagynéni próbálja elzárni unokahúgát a külvilágtól. Elveszi a mobilját (amit titokban kap a jószívű nagynénitől), nincs internet a házban, meg bezárja a szobájába, apácaiskolában taníttatja. De a mai modern világba ezt megcsinálni egyáltalán nem lenne hihető. Ma már nem lehet egy gyermeket úgy bezárni, hogy egyedül legyen. A tanuláshoz már telefon/számítógép kell és ha az megvan, akkor már nincs is egyedül. Fel tudja venni a kapcsolatot másokkal. Az apácaiskoláról meg ne is beszéljünk. Most komolyan, ma ki taníttatja ott a gyermekét büntetésből? Egy szó mint száz, nem lenne hiteles. A következő cselekmény a pap megtalálása volt. Legalább 20 rész arról szólt, hogy Cristobal a városban volt mint a helyi pap, mégsem vette észre egyik nagynéni sem egy jó ideig. Ilyen se történik meg manapság, mert az internet mindent eléd tár. Megtalálni valakit ma már sokkal hamarabb megy, mint ezelőtt 40 évvel. Egyedül a két barátnő, Paloma és Romina rivalizálását tudnák ebből jól kihozni, átültetni a mai korba. Meg új cselekményt beiktatni a történetbe. De szerintem sok köze nem lenne az eredetihez.
VálaszTörlésEgyébként ebben a sorozatban eszméletlen jó ördögi karaktert alakított Leticia Calderón, és Victoria Ruffo is hozta a megszokott formáját. A halálának jelente megsíratott akkoriban, amikor néztem (10 éves voltam). Ebben a sorozatban egy olyan régi különleges világ tárul elénk, amelyet ma már nem lehet kreálni. A főcím és a többi dal is annyira egyedi és passzol a karakterekhez, hogy hihetetlen. A nagynénik konyhája annyira otthonos és berendezett, hogy azt hittem tényleg egy rendes házban forgatnak, pedig az is csak stúdió volt berendezve (utólag neten olvastam). Visszatérve, nem tudom mit tudnak kihozni ebből, kíváncsiságból bele fogok nézni. Én szeretném ha Victoria Ruffó most megkapná azt a szerepet, ami akkoriban nem adatott meg neki. Szívesen megnézném főgonoszként. Sőt, bár Leticia Calderón is szerepelne benne, de fordított szerepekkel. Most Lety lenne a jó. Ezt nagyon megnézném.
Férfi főgonosz Lisardo lehetne,
VálaszTörlésFelbukkanhatna Diego Olivera ,Patrícia Navidad, Julian Gil , Marlene Favela, Rene Strickler, Rene Casados, Monica Sanchez Josh Gutierez
Szerintem a megfelelo kreativitassal at lehet ultetni a mai korba a fő szálakat, pl milyen vicces lenne lenne ha Carlota nyomon kovetne Paloma messenger beszelgeteseit es abbol derulne ki hogy elmegy egy buliba. Vagy olvasna egy cikket arrol hogy Cristobal a varosba erkezik. Stb. Szerintem csak szabadjara kell engedni a fantaziat es egyebkent egy nezheto sori lenne. Habar nekem is az egyik top sorozat az En Nombre volt azota is. Akkor kezdtem el kovetni Moreno munkassagat ami az utobbi idoben mar nem olyan mint korabban. :/
VálaszTörlésAz egész feldolgozás ötletétől irtózom, az ENDA első 80 része úgy volt tökéletes, ahogy (az, hogy a többi 90 rész már felesleges nyújtás volt csak, más tészta). De az ENDA-féle alaphangulatot, szereposztást, karaktereket nem lehet felülmúlni, úgyhogy inkább hozzá se nyúljanak. Légyszi.
VálaszTörlésSzerintem annyi dinamikus, feldolgozásért kiáltó történet van, amiket helyette lehetne megcsinálni: ilyen például a La hiena (1973), a Las dos Dianas (1992), a Morena Clara (1995).
És azt is gondolom, hogy Evangelina/Carlota néni karaktereire mind Daniela Castro, mind Victoria Ruffo túlkorosak, a 2008-as verzió idején lettek volna korban jók korban erre a szerepre. Ruffo ráadásul a 2008-as verzióban előbb lecsúszott erről a szerepről, majd a szereptípus ellen pólus akként abszolút főszereplője volt a sorozat első 60 részében, szerintem ha tényleg szerepet vállalna az új verzióban, az volna a nagybetűs gázság. De Rufina szerepére még pályázhatnak Castroval :D:D:D