Második élet: szeptember 6-tól a Telenovella Sarokban

Újabb alkotás kerül fel a floridai székhelyű Telemundo gyártó telenovellái közül, mégpedig egy olyanról van szó, mely idén ünnepli 20 éves születésnapját.

Tegnap befejeződött a Niños ricos, pobres padres (Szívek iskolája) feltöltése a Telenovella Sarok-ban, és már sokan kérdeztétek, melyik telenovella lesz az, ami ezt követően felkerül az oldalra. Nos, ma erről is lerántjuk a leplet... Nem másról van szó, mint a két évtizeddel ezelőtt készült El cuerpo del deseo-ról, melyet a floridai székhelyű Telemundo gyártó az RTI-vel közösen készített a kolumbiai En cuerpo ajeno novella adaptációjaként. A melodrámát, melynek középpontjában a lélekvándorlás, az árulás és a bosszú áll, hazánkban Második élet címmel mutatta be a FEM3, még 2010-ben.

A telenovella főszereplőit az azóta elhunyt Lorena Rojas, a Pecados ajenos (Bűnös szerelem) főhősnője és Mario Cimarro, a Gata salvaje (Vadmacska) és a Pasión de gavilanes (A szenvedélyek lángjai) főhőse keltik életre, valamint Andrés García, Vanessa Villela, Erick Elías, Martín Karpan, Roberto Moll és Martha Picanes is feltűnnek a főbb szerepekben. Most a Telenovella Sarokba is megérkezik a novella, melynek feltöltése szeptember első szombatján, azaz egészen pontosan szeptember 6-án veszi kezdetét.

A sorozat Pedro José Donoso (Andrés García) igaz történetéről szól, a dúsgazdag mágnásról, aki 67 év kemény munkája után újra megtalálja az igaz szerelmet, a gyönyörű Isabel Arroyo (Lorena Rojas) személyében. A fiatal Isabel azonban mesterien titkolja a valódi szándékait, de látszólag tiszta szívből szereti Pedrót. Ángela (Vanessa Villela), Pedro lánya – aki egyidős Isabellel – komoly kételyeket érez Isabellel kapcsolatban, és árgus szemekkel figyeli az új mostohaanyja minden mozdulatát. Amikor pedig Pedróval hirtelen szívroham végez, a lelke egy ifjú férfi, Salvador Cerinza (Mario Cimarro) testében éled újjá, és visszatér, hogy visszaszerezze, ami valójában az övé...

Hiányzó rész

A melodráma magyarul sajnos hiányosan található meg az interneten, már az összes lehetséges helyet felkutattuk, de egyetlen egy rész sajnos hiányzik magyar szinkronnal. Egészen pontosan a 123. részről van szó, ugyanis az összes oldalon a 123. rész helyett a 8. rész van feltöltve, így tehát a 123. rész magyar szinkronja hiányzik. Abban kérjük a segítségeteket, hogyha valakinek megvan a hiányzó 123. rész, keressen fel minket a telenovella.sarok@gmail.com email címen, hogy a teljes novella elkészülhessen és felkerülhessen az elérhető legjobb minőségben. Bízunk benne, hogy valakinél ott lapul a hiányzó rész magyarul.

UPDATE: A hiányzó részt megkaptuk, innen is köszönjük!

Ki örül a feltöltésnek? Láttátok már a telenovellát és/vagy most fogjátok követni? Mi a véleményetek róla?

☕ Ha szeretnéd támogatni a munkánkat, akkor meghívhatsz egy kávéra. A támogatási rendszerről részletesebben ezen posztunkban olvashattok.