Nemsokára megérkezik a TV2 képernyőjére García asszony és lányai története... Nézzük, mit érdemes tudni a TelevisaUnivision 2024-es sikersorozatáról, amit José Alberto Castro készített.
Szeptember 9-én országos tv-premierrel érkezik a TV2 délutáni sávjába a 2024-ben készült sikersorozat, a Las hijas de la señora García (García asszony és lányai). A sorozatot José Alberto Castro producer készítette a TelevisaUnivision számára, akitől már olyan alkotásokat láthattunk korábban, mint a Teresa (Teresa), a Pasión y poder (Szeretned kell!) vagy a Cabo (Szerelmek Cabóban), a történet pedig a 2017-es, hazánkban is ismert török sorozat, a Fazilet asszony és lányai mexikói adaptációja. A fejlesztésért José Alberto Castro és Vanesa Varela felelt, Mexikóban a Las Estrellas csatornán 2024. november 11-én mutatták be, ahol nagy sikerrel futott. A telenovella középpontjában a lányai iránt érzett szeretetből mindenre elszánt, ambiciózus García asszony áll, akit María Sorté alakít, lányainak pedig Oka Giner és Ela Velden adnak életet.
"Ez a melodráma azt a lehetőséget keresi, hogy az egész család együtt nézhessen egy novellát, amelyben lehet nevetni egy kicsit, lehet aggódni egy kicsit, van egy kis dráma, de szerintem egy kis katarzist is átélhetnek majd." - nyilatkozta José Alberto Castro, a telenovella vezető producere a hivatalos sajtóprezentáción. A férfi főszereplőknek Emmanuel Palomares, Brandon Peniche, Guillermo García Cantú és Juan Diego Covarrubias adnak életet. A mostani "mindenes" bejegyzésben összegyűjtjük a legfontosabb tudnivalókat: találtok majd részletes ismertetőt, szereplőlistát, belenézhettek a magyar feliratos promókba és a főcímbe, valamint leírjuk a feltöltés menetrendjét is.
Szinopszis
Ofelia García (María Sorté) egy luxusról és gazdagságról álmodozó nő, aki tudja, hogy a legrövidebb út ehhez a hírnév lehet, ezért szinte megszállottan vigyáz legkisebb lánya, Mar (Ela Velden) szépségére: elviszi reklámforgatásokra, castingokra és bár Mar nagyon szép fiatal nő, az a világ nem neki való, ezért nem is sikerült semmibe se bekerülnie. Ezzel szemben Valeria (Oka Giner), García asszony idősebb lánya egy természetes, de rejtett szépségű fiatal nő, aki gondoskodik a családjáról, felelősségteljes és ismeri a munka értékét. Számára nincs más út, csak az erőfeszítés, ami miatt sokat veszekedik anyjával, akit ez a felfogás nagyon emlékeztet néhai férjére.
A történet azzal kezdődik, hogy Arturo Portilla (Brandon Peniche), az ország egyik legjelentősebb textilgyártó családjának fia bejelenti, hogy nagy keresést tartanak, hogy megtalálják azt a lányt, aki a legújabb sportruházati márka imázsa lesz. Ofelia úgy látja, hogy ez a tökéletes lehetőség arra, hogy megváltoztassa az életét, hogy ő és lányai végre maguk mögött hagyják azt a szegénységet, amelyben évek óta élnek. A Portilla család, a maga részéről, élete egyik legrosszabb pillanatát éli át, amikor meghal Cecilia (Laura Flores), a család első asszonya, aki gyermekeit a szeretettel tartotta össze. Leonardo (Juan Diego Covarrubias) a legidősebb fiú, de mindenki tudja, hogy Paula (Geraldine Bazán), a felesége csak érdekből van vele. Arturo (Brandon Peniche) egy megrögzött nőcsábász. Nicolás (Emmanuel Palomares) a legfelelősségteljesebb, a legfiatalabb húguk pedig Camila (Macarena Miguel), aki soha nem akart a cégnél dolgozni.
A két család sorsa egyesül, amikor Ofelia megérkezik a Portilla család házába a házvezetőnőt helyettesíteni, és attól a pillanattól kezdve, hogy beteszi a lábát abba a házba, elhatározza, hogy elviszi magával Mar-t, azzal a szándékkal, hogy megismerjék őt, mert nem adja fel tervét, hogy Mar legyen az új ruházati márka reklámarca. Ezzel párhuzamosan Valeria kemény kiállása és személyisége, aki találkozik Arturo-val az edzőteremben, ahol dolgozik, megváltoztatja a férfi létformáját, aki az idő múlásával beleszeret, anélkül, hogy arra számítana, hogy Nicolás is felfedezi a szerelmet Valeriával, aki elrabolja a szívét felfogásával és gondolkodásmódjával.
Mintha ez még nem lenne elég, Luis Portilla (Guillermo García Cantú), akit meghatott Mar édessége, úgy dönt, hogy megvédi őt, amikor a legsebezhetőbb. Mindenki meglepetésére Luis olyan döntést hoz, amely megváltoztatja a két család sorsát, anélkül, hogy belegondolna, milyen bonyodalmakat fog ez szabadítani. Ofelia García mindenre hajlandó mindazért, hogy lányainak ne olyan sorsa legyen, mint neki, hogy képesek legyenek dönteni az életükről és a jövőjükről, de útközben rájön, hogy ahhoz, hogy elérje azt, ami igazán értékes az életben, félre kell tennie az ambícióját.
Szereposztás
A teljes szereplőgárda listáját 2024. augusztus 2-án fedték fel a TelevisaUnivision hivatalos felületein, melyet az alábbiakban ti is megtaláltok. Ha pedig részletesebben olvasnátok a melodráma főbb karaktereiről, akkor megtehetitek azt ide kattintva abban a posztban, melyet a tengerentúli premierkor írtunk a karakterekről.
- María Sorté – Ofelia García
- Guillermo García Cantú – Luis Portilla Alcocer
- Ela Velden – Mar Sánchez García
- Oka Giner – Valeria Sánchez García
- Brandon Peniche – Arturo Portilla Borbón
- Juan Diego Covarrubias – Leonardo Portilla Borbón
- Emmanuel Palomares – Nicolás Portilla Borbón
- Monica Dionne – Graciela Portilla Alcocer
- Geraldine Bazán – Paula Escalante de Portilla
- Álex Perea – Juan Chávez Guzmán
- Luis Gatica – Jacinto Chávez
- Roxana Castellanos – Susana Guzmán de Chávez
- Macarena Miguel – Camila Portilla Borbón
- Alejandra Jurado – Amparo
- Claudia Bouza – Priscila Góngora
- Nuria Bages – Rocío Lara
- Laura Flores – Cecilia Borbón de Portilla
- Arlette Pacheco – Gloria González
- Manuel Alcaraz – Saúl Jiménez
- Fabricio Mercado – Francisco Góngora
- Amairani Calderon – Guadalupe "Lupita"
- Stephanie Haddad – Jimena
- Ernesto Díaz del Castillo
- Daniela Martínez Caballero – Michelle
- Sian Chiong – Mateo Jiménez
Magyar feliratos promók
A mexikói premierkor kiadott kedvcsinálókhoz magyar feliratot készítettük akkor, mai posztunkban pedig egy helyre összegyűjtöttük ezeket. Az alábbi videókban így magyar felirat kíséretében nézhetitek meg, hogyan promózták José Alberto Castro telenovelláját a Las Estrellas-on.
Magyar nyelvű promók
A TV2 nem promózza ilyen bőszen a telenovellát, így jelenleg még csak egy magyar nyelvű előzetes van, melyet első kézből osztottunk meg veletek; ezt láthatjátok alább – ha pedig kiadnak újabbat, csatoljuk a cikkhez.
Főcím
A telenovellához nem más adja a hangját, mint Gloria Trevi, aki a főcím alatt felcsendülő, erőt és kitartást sugárzó dalt adja elő, melynek címe Cueste lo que cueste, azaz magyar fordításban Kerül, amibe kerül. Egy interjú keretein belül Gloria Trevi kifejtette, hogy a dal tele van "dühvel, sok erővel és önszeretettel", és kiemelte az egyik legfontosabb mondatát: "Mert ha sírnia kell valakinek, akkor ne én legyek az, hanem sírjon a világ". A művésznő azt is elmondta, hogy a dal saját történetét tükrözi a fejlődésről, és a fájdalmat a személyes fejlődés hatékony eszközévé változtatja. A dalt pedig ti is hallhatjátok majd minden epizód felvezetéseként a főcím alatt, melyet az alábbi videóban tekinthettek meg.
Feltöltés
A novella a már megszokott módon a Telenovella Sarokba is felfog kerülni, az elérhető legjobb minőségben, vágatlanul. Az epizódok HD 720p felbontásban kerülnek fel videa és mega.nz videómegosztókra, általában a vetítés után néhány órával. A részeket a melodráma adatlapján találjátok majd, ami a 'Telenovellák' menüpont alatt vagy ide kattintva érhető el.
Ki várja már a kezdést? Ki fogja nézni a telenovellát?
📌 Kérjük, ne felejtsetek el megjelölni bennünket forrásként, ha felhasználjátok a cikk tartalmát.
Alig vártam hogy megérkezzen hozzánk, úgyhogy biztosan nézni fogom :)
VálaszTörlés