Betty, a csúnya - A történet folytatódik: megérkezett a második évad

 Tegnap, augusztus 15-én megérkezett az Amazon Prime felületére a Betty, la fea - La historia continúa (Betty, a csúnya - A történet folytatódik) második évadának első két része, melyhez továbbra is készül magyar felirat a streaming platformon. A folytatás pedig hozzánk, a Telenovella Sarokba is felkerül. Részletek a folytatásban...

Ana María Orozco és Jorge Enrique Abello főszereplésével, valamint az eredeti szereplőgárda nagy részével tért vissza az ikonikus sorozat 2024-ben, amikor is a kolumbiai RCN és az Amazon Prime közreműködésével elkészült a Betty, la fea - La historia continúa (Betty, a csúnya - A történet folytatódik), ami Fernando Gaitán eredeti sikersorozatának folytatása. A széria 10 részből áll, melyet tavaly mi is feltöltöttünk nektek magyar felirattal, ám a nagy sikerre való tekintettel idén újabb évad készült, melyben a nézők tovább követhetik Beatriz Pinzón és Armando Mendoza kalandjait. Kevesebb mint egy hónapja jelentették be a második évad érkezését, és már meg is érkezett a folytatás, melynek első epizódjai tegnap, azaz augusztus 15-én, pénteken mutatták be a streaming platformon.

"Ez az új évad pontosan ott folytatódik, ahol az előző véget ért: Betty olyan döntésekkel néz szembe, melyek megrázzák a jelenét, és újradefiniálják családja történetét. Miközben próbálja helyreállítani a kapcsolatát lányával, Milával, és megküzd az Armandóval való egyre növekvő érzelmi távolsággal, új titkok kerülnek napvilágra – köztük a váratlan hír, hogy valaki a környezetében gyermeket vár. Ez próbára teszi mindazt, amit Betty eddig stabilnak hitt." - olvasható a hivatalosan kiadott szinopszisban az új évadról, mely az előzőhöz hasonlóan szintén 10 részből fog állni.

"Folytatni a Betty, a csúnya - A történet folytatódik szériát nemcsak egy megható visszatekintés egy ikonikus sorozatra, hanem a mi elkötelezettségünket is tükrözi, hogy értékes, célzott történeteket meséljünk el." - nyilatkozta Javiera Balmaceda Pascal, az Amazon Studios eredeti tartalmakért felelős igazgatója Latin-Amerikában, Kanadában és Ausztráliában. "Büszkék vagyunk rá, hogy új nézőpontból mutathatjuk be azt a karaktert, aki meghatározta a latin-amerikai televíziózás történetét, és aki még mindig egész generációkat inspirál." - tette hozzá.

A második évad részei, az elsőhöz hasonlóan, két részenként fogják bemutatni, minden pénteken újabb két rész lesz elérhető az Amazon Prime felületén, ahol szintén készítettek magyar feliratot az epizódokhoz; a teljes évad így szeptember 12-én válik majd elérhetővé. Mi pedig szintén elhozzuk nektek a folytatást, ahogyan tavaly tettük az első évaddal. A részeket az elérhető legjobb minőségben, Full HD 1080p felbontásban töltjük fel, minden szombaton, a megjelenés másnapján, magyar felirattal. Az epizódokat pedig a megszokott helyen találjátok, a 'Telenovellák' menüpont alatt vagy ide kattintva.

A sorozat folytatja a feszültségeket és konfliktusokat, melyek az első évad végén több kérdést hagytak a nézőkben, mint választ. "Bettynek rengeteg trükkje és megoldásra váró problémája van, kezdve a családja jövőjével." - mondta a PRODU-nak Juan Pablo Posada, a sorozat vezető producere és az RCN stúdió gyártásért- és tartalomért felelős alelnöke, mely a projekt gyártója. Yalile Giordanelli, a sorozat szintén vezető producere bevallotta, hogy bár a Betty, a csúnya lány világszerte bizonyítottan sikeres történet, mégis érezték a nyomást, hogy újra képernyőre vigyék, és megkönnyebbülés volt számukra, hogy a visszatérés első évada jól szerepelt. "A félelem mindig ott volt. Ez egy olyan szeretettel készített sorozat, hogy reméltük, a közönség is így fogadja. A karakterek iránti szeretetük arra késztetett minket, hogy bízzunk a jó fogadtatásban, de ettől még kissé nyomasztó maradt a helyzet." - mondta.

A főszereplő-páros mellett Natalia Ramírez, Lorna Cepeda, Julián Arango, Zharick León, Marcela Posada, Juanita Molina és még sokan mások folytatják korábbi szerepeiket. "Az első évadban igyekeztünk az eredeti sorozatból a lehető legtöbb színészt összegyűjteni. Néhányan hiányoztak, akiket most a második évadra sikerült bevonni, és vannak új szereplők is, akik új szerelmi történeteket hoznak, amik itt fognak kibontakozni, valamint egy sor más dolog is fog történni." - tette hozzá Juan Pablo Posada. A producer elárulta például, hogy Estefanía Gómez színésznő – ahogyan az az első évad végén már előrevetítették – visszatér Aura María szerepébe, hogy felkavarja Fredy életét, akit Julio César Herrera alakít.

Az RCN gyártásért és tartalomért felelős alelnöke optimistán tekint a történet jövőjére. "Még sokáig lesz Betty. Ahogy szoktam mondani, megvan az eredeti, az első évad, a második évad… rengeteg Bettynk van." - tette hozzá arra a kérdésre, hogy ezután is lesz-e még újabb évad.

A mai nappal, a poszt közzétételének idejétől már el is érhető a tegnap bemutatott első két rész, az elkövetkezendő négy hétben pedig a maradék is felkerül, ahogy feltöltik a streamingre.

Mit szóltok az újabb évadhoz? Tervezi valaki követni közületek? Örültök a feltöltésnek?

☕ Ha szeretnéd támogatni a munkánkat, akkor meghívhatsz egy kávéra. A támogatási rendszerről részletesebben ezen posztunkban olvashattok.