Ma egy újabb streaming szériával bővül a Telenovella Sarok kínálata, feltöltésre került a TelevisaUnivision streaming platformjára, a ViX-re készült Volver a caer, mely Újra a mélyben címmel érhető el nálunk magyar felirattal.
A mai naptól elérhető a Telenovella Sarokban egy újabb streaming széria, melyet az Endemol Shine Boomdog és a Cholawood Productions készítettek a TelevisaUnivision streaming platformjára, a ViX-re. Nem másról van szó, mint a Volver a caer címen készült hatrészes miniszériáról, mely mától magyar felirattal érhető el nálunk Újra a mélyben címmel. A felirat fordítását Szalai Szabina végezte, az elérhető legjobb képminőségről és a feltöltésről pedig mi gondoskodtunk. A részeket már mind megtalálhatjátok a 'Streaming' menüpont alatt, valamint az alábbi gombra kattintva is.
A 2023-ban bemutatott mexikói minisorozat nem csupán egy szenvedélyes románc történetét meséli el; sokkal inkább egy belső utazás krónikája, mely a társadalmi konvenciók, az önazonosság és a női szerepek kérdéseit feszegeti a 21. század Latin-Amerikájában. A hatrészes sorozat főszerepében Kate del Castillo, a La reina del sur (Dél királynője) címszereplője látható, aki ezúttal nemcsak főhősnőként, hanem társproducerként is jelentős szerepet vállalt a projekt létrejöttében.
Rubén Zamora, Lucía Gómez Robledo, Edwarda Gurrola, Martín Altomaro, Daniel Tovar, Alessandro Islas, Verónica Terán, Luis Rábago, Camila Nuñez, André Tavera, Patricio Lucio, Mario Alberto Monroy, Bárbara López, Mar Carrera, Karen Leone, Alan Gutiérrez, Sofía Rivera Torres és Marcela Ruiz is erősítik a szereposztást.
A streaming széria szorosan épít Lev Tolsztoj ikonikus regényére, az Anna Kareninára, azonban a történetet modern mexikói környezetbe helyezi át. A főszereplő, Ana Montes de Oca (Kate del Castillo), egy aranyérmes műugrónő, aki a siker és társadalmi elismerés csúcsán él. Mégis – mint Tolsztoj hősnője – ő is egy mély belső ürességgel küzd, amit sem a sportkarrierje, sem a családi élete nem tud betölteni. Ana találkozása Vicóval (Maxi Iglesias), a fiatal, érzékeny és szenvedélyes zenésszel, mindent megváltoztat. Kapcsolatuk eleinte tiltott gyümölcs, majd mindent felemésztő szenvedély, mely nemcsak Ana magánéletét, de közéleti megítélését is alapjaiban forgatja fel.
Ki örül a feltöltésnek? Mi a véleményetek a szériáról?
Megjegyzések
Megjegyzés küldése