Pedro Ortiz de Pinedo bemutatkozik a hazai képernyőkön legfrissebb telenovellájával. "A Keserű szerelem egy olyan történet, mely méltóságot ad a telenovella műfajának, és bemutatja Mexikó egy gyönyörű oldalát, melyet érdemes elmesélni." - nyilatkozta tavaly a tengerentúli prezentáción.
"A szerelem olyan, mint a csokoládé, néha édes, néha keserű" – ez az Amor amargo (Keserű szerelem), jelmondata, melyet Pedro Ortiz de Pinedo készített 2024-ben a TelevisaUnivision számára. A 82 epizódból álló történet augusztus 4-én, hétfőn, 17:20-kor mutatkozik be hazánkban az Izaura TV műsorán, és főszereplőit Daniela Romo, Ana Belena és Andrés Palacios keltik élete. Mexikóvárosban, a Televisa San Ángel stúdiójában tartott hivatalos bemutatón készült interjúban beszélt a producer erről a projektről, mely a klasszikus melodráma középpontjába állítja a cselekményt, és ami a portugál Ilha dos amores történetének mexikói adaptációjaként készült.
"Ez egy nagyon intenzív telenovella, mely tiszteletet ad a műfajnak; igazi melodráma, lenyűgöző szereplőgárdával, ami olyan minőséget ad neki, mintha főműsoridős produkció lenne. De számomra a legfontosabb a történetek elmesélése, és ez egy nagy történet. A célunk az, hogy biztosak lehessenek a Las Estrellas nézői abban, hogy egy teljes telenovellát látnak majd, az elejétől a végéig. Nem akarjuk összezavarni a közönséget azzal, hogy streaming sorozatnak tűnik-e vagy sem." - mondta a producer a tavaly októberben, a tengerentúli premier előtt tartott sajtótájékoztatón.
A telenovella forgatása 2024. július 31-én kezdődött meg Mexikó államban, emellett Tabasco állam is az egyik fő helyszín, ahol a történet játszódik, mivel ez a régió jelentős szerepet játszik a csokoládé előállításában, ami kulcsfontosságú elemmé válik a cselekményben. A mexikói premier 2024. november 4-én volt, éppen 9 hónappal később pedig Magyarországon is bemutatásra kerül az alkotás. A producer elárulta, hogy a történetet négy éve választotta ki, párhuzamosan a Diseñando tu amor projekttel, ám utóbbi valósult meg előbb. "Akkoriban az volt a szándékunk, hogy újraélesszük a 16:30-as idősávot, de néhány évvel később újra elő tudtuk venni ezt a történetet, és úgy tudtuk alakítani, hogy a telenovella íze, Mexikó szelleme és a gyökereink érződjenek rajta." - mesélte.
A történet adaptálásán dolgozó írói csapatot Héctor Forero és Gaby Ruffo vezeti, akikhez Lenny Ferro, Carlos Arteaga és Óscar Ortiz de Pinedo csatlakozott. A producer szerint, még a különféle platformokon elérhető tartalmak sokasága ellenére is jó időszakát élik a telenovellák. "A valóság az, hogy a Televisánál készült telenovellák továbbra is a legnézettebbek Mexikóban és az Egyesült Államokban, és még mindig exportálják őket a világ különböző részeire." - nyilatkozta.
"A Keserű szerelem szerintem szintén nagy figyelmet fog kapni, mert azon túl, hogy egy nagyszerű történet, nagyon jól képvisel minket, méltóságot ad a műfajnak, és bemutat egy olyan Mexikót, melyet gyönyörű elmesélni, lenyűgöző tájakkal és helyszínekkel. Van egy mexikói ihletésű ruhavilágunk, melyet a főszereplőnk újraértelmezett, és sok más elemünk is van, mint például a kakaó, mely segíti majd a közönséget a történettel való kapcsolódásban. Ez egy olyan fontos műfaj, hogy minden platform igyekszik lemásolni a hagyományos dráma receptjét a saját tartalmaiban. Eleinte megpróbálták utánozni az amerikai, spanyol sorozatokat, de rájöttek, hogy a latin-amerikai közönség a melodrámára vágyik, mert ez a mi DNS-ünkben van. Ma már ezek a platformok tudják, hogy ha nem illesztik be a klasszikus drámát, nem fognak működni." - mesélte az interjú során.
A producer hozzátette, hogy Mexikó és Latin-Amerika olyan régiók, melyek nagy mennyiségben fogyasztják ezeket a történeteket, "ennek példája az, amit a ViX-en látunk, és hogy mennyire erősek a drámák a fizetős platformon és a tévében is. Ez a műfaj erősen versenyez a prémium formátummal, és ez a minőségnek, valamint annak köszönhető, hogy folyamatosan tökéletesítettük az elkészítésük módját."
Ami a technológiát illeti ezekben a történetekben, elmondta, hogy a telenovella visszatér a gyökereihez, és "úgy gondolom, hogy a kevesebb több", majd hozzátette, hogy vannak olyan produkciók, melyek túlságosan igyekeznek kifinomultak lenni, és ezzel eltávolítják a közönséget, mivel az a benyomásuk, hogy más formátumot látnak. "De én úgy vélem, hogy a melodráma egy bizonyos lüktetést, egy ritmust hordoz, szinte olyan, mint a zene, és ha nem úgy néz ki, aminek lennie kell, akkor nehéz elérni a varázslatot." - mondta. A történet a festői Todos los Santos városkájában játszódik, ahová Tomás visszatér apja temetése után, eltökélten, hogy feltárja az igazságot apja meggyilkolása mögött. Ez egy dráma, romantika és váratlan fordulatok kombinációja.
Végül háláját fejezte ki, hogy lehetőséget kapott, nemcsak ezzel a telenovellával, hanem más projektjeivel is, hogy folytassa családja örökségét. "Nemcsak melodrámát készíthettem, hanem gyermek- és ifjúsági műsorokat, valamint nagyszabású projekteket is. Amíg a Televisa engedélyt ad nekem és én eredményeket hozok, addig itt leszünk, most éppen két új telenovellát készítünk elő, két különböző írói csapattal." - mesélte a producer.
☕ Ha tetszett a cikk, és szeretnéd támogatni a munkánkat, akkor meghívhatsz egy kávéra. A támogatási rendszerről részletesebben ezen posztunkban olvashattok.
Megjegyzések
Megjegyzés küldése