Szerelemre nincs recept: exkluzív interjú Coco Máximával, a telenovella transz sztárjával

A transznemű színésznő határokat döntött le az El amor no tiene receta (Szerelemre nincs recept) című telenovella egyik főszereplőjeként. "Ha nem lenne az a sok ember, aki harcolt, aki életét adta vagy elveszítette a jogainkért folytatott küzdelemben, én sem jutottam volna el idáig."

A történelmet a bátor emberek írják – ilyen Coco Máxima is, az első transznemű színésznő, aki társfőszerepet játszott egy mexikói telenovellában. "Nagyon féltem attól, hogy önmagam legyek, mert tudtam, hogy a családom, a barátaim, a partnereim el fognak utasítani." - vallotta be a People en español-nak adott interjújában. De végül mert lépni, és kimondta: "Ez vagyok én, és pont. Többé nem fog érdekelni, hogy mások mit mondanak, hogy mit gondol rólam a családom vagy az apám… sajnálom."

A 2024-ben forgatott szereplésével az El amor no tiene receta (Szerelemre ninca recept) címen készült telenovellában – melynek főszereplő-párosát Claudia Martín és Daniel Elbittar keltik életre – egy olyan közösségnek adott láthatóságot, mely eddig alig volt jelen a televízió képernyőin. Éppen ezért bízik benne, hogy példája révén "odakint bármelyik transznemű nő bármilyen munkahelyen úgy érezheti magát, ahogyan én most: ennyire elfogadva, ennyire tisztelettel kezelve." - nyilatkozta az interjú során a Nandy-nak életet adó színésznő, melyet a folytatásban olvashattok.

Hatalmas felelősség

"A közösségem nélkül ez nem történhetett volna meg. Ha nem lenne az a sok ember, aki harcolt, aki életét adta vagy elveszítette a jogainkért, én sem jutottam volna el idáig. És [a producer] Juan Osorio sem jutott volna el ahhoz az ötlethez, hogy engem szerepeltessen a Szerelemre nincs receptben. Minden Wendy Guevara-val kezdődött [a La casa de los famosos México reality győztese], aki a társadalmi munkájával és az álmaiért folytatott küzdelmével lehetővé tette, hogy ma itt lehessek." - hangsúlyozta Coco.

"Wendy lehetővé tette, hogy megismerjenek minket. Elérte, hogy ezt a közösséget ne valami szörnyűségnek lássák, hanem teljesen emberinek. Neki köszönhetően az emberek azt mondták: ‘Figyelj, semmi baj nincs a transznemű emberekkel – sőt, szerintem lehetőséget kellene kapniuk, mert megérdemlik azt.’"

A harc még csak most kezdődik

"Sokan mondták már nekem: ‘ne mondd többé, hogy transznemű vagy, ne játssz többé transz karaktereket’, és én erre azt válaszolom: ‘Hé, várjunk csak, szükség van úttörőkre! Ez egy háború, ami még nem ért véget, sőt, éppen hogy csak elkezdődött. Most kezdjük csak megkapni az eszközöket, mert korábban se fejünk, se lábunk nem volt. Már 50 éve vonulunk az utcákon a jogainkért, és még mindig gyilkolnak minket’." - hangsúlyozta.

"Jelenleg Mexikó a világ második országa a legtöbb transzfeminizídium [transznemű nők ellen elkövetett gyilkosság] tekintetében, szóval úgy érzem, olyan pillanatban vagyunk, amikor ezt még meg tudjuk állítani."

Előítéletek lerombolása

A színésznő kiemelte, hogy a karaktere "nagy tisztelettel és eleganciával lett megformálva." - mesélte. "Ez az, amit gyakran megbélyegeznek a közösségünkkel kapcsolatban – hogy közönségesek vagyunk, hogy könnyelműek vagyunk. Pedig nem. Ezúttal gyönyörű módon, sok szeretettel és tisztelettel csináltuk." - mondta.

"El sem tudod képzelni, mennyire tisztel itt engem az egész stáb, a kollégáim, Juan Osorio. Látom, hogyan bánnak velem, és azt mondom: milyen csodálatos! Remélem, hogy általam, a példánkkal, ezt sikerül elérnünk odakint is – hogy bármelyik transznemű nő bármilyen munkahelyen ugyanilyen elfogadást és tiszteletet élhessen meg, mint én most."

Tanítás és önismeret

Coco elmondta, hogy Nandy karakterének megformálása segített neki "fejlődni, napról napra jobban megismerni önmagam" és "békét kötni a múltammal".

"Nagyon sokat segít abban, hogy reményt merítsek. Ez a karakter rengeteg reményt ad nekem. Valahányszor olvasom, valahányszor látom a jeleneteket, megtelik a szívem reménnyel, és azt mondom: szerintem mindannyian megérdemeljük azt, ami Nandyval történik – mindannyian megérdemeljük azt a helyet egy családban, azt a helyet egy férfi szívében, a barátnők között." - nyilatkozta.

A kezdetek

"Coco Máxima mint olyan drag queenként kezdte pályafutását itt, Mexikóvárosban – így döntöttem úgy, transznemű személyként, hogy belépek a nőiesség világába" - mesélte. "Nagyon féltem önmagam lenni, mert tudtam, hogy a családom, a barátaim, a partnereim el fognak utasítani. Azt mondtam magamnak: ‘el fognak utasítani’, mert ez egy nagyon elutasított közösség. Így dragként kezdtem, és azt mondtam: ‘elkezdek női szerepbe öltözni, karaktert formálni’. Így született meg Coco Máxima."

"Szerencsére csodálatos lehetőségeim voltak együtt dolgozni nagyszerű művészekkel, például a Los Mascabrothers formációval vagy Christopher Uckermann-nal – olyan emberekkel, akik sokat segítettek nekem abban, hogy megerősödjek drag queenként, és hogy felfedezzem, ki is vagyok valójában. Ők bátorítottak arra is, hogy ki tudjam mondani: ‘Ez vagyok én, és pont. Nem foglalkozom többé azzal, hogy mit gondolnak mások – a családom, az apám… sajnálom.’ Természetesen minden megtörtént, amitől féltem, de tudtam, hogy így lesz." - osztotta meg őszintén.

Felkészülés

"Tudatosan készültem erre az útra. Zenés színházat tanultam, mesterdiplomát szereztem a londoni The Royal School elismerésével. Profi zenés színházi végzettségem van, emellett Mexikóban is tanultam: egy technológiai iskolában és az Arte Estudio nevű színiiskolában – ezek Mexikó legjobb zenés színházi intézményei. Ez a képzés formált azzá, aki ma vagyok, és lehetővé tette, hogy elérjem azt, amit most csinálok." - mesélte büszkén.

Riporter és aktivista

"Riporterként dolgozom egy Escándala nevű médiumnál – ez Latin-Amerika legfontosabb LMBTQ+ platformja. Ez rengeteget segített abban, hogy aktivistává váljak, és hogy a művészetemen keresztül ne csupán ismertséget vagy elismerést nyújtsak, hanem olyan történeteket osszak meg, melyek valóban gazdagítják a mexikói társadalmunkat, a családjainkat, a gyermekeinket." - mondta zárásként.

Mit gondoltok Nandy karakteréről a telenovellában?