Az Univision cenzúrázta a meleg páros csókját a Juegos de amor y poder címen futó telenovellában, mely Claudia Martín és Arap Bethke főszereplésével fut. Lambda García, aki Patriciót alakítja a történetben, megszólalt az üggyel kapcsolatban.
Carlos Bardasano jelenlegi sikersorozata, a Juegos de amor y poder, mely már az utolsó heteiben jár az Egyesült Államokban, egy meleg történetszálat is tartalmaz, melynek főszereplőit Lambda García és Alan Slim keltik életre. A közönség azonban nem élvezhette teljes egészében a történetet, ugyanis a fikcióbeli pár cenzúra áldozata lett. "Mexikóban és az Egyesült Államokban is volt cenzúra." - erősítette meg Lambda egy friss interjúban, melyet Eden Dorantesnak adott. "Patriciónak [az általa alakított karakternek] volt egy jelenete Germánnal [akit Alan Slim alakít], melyben csókot váltottak, és azt cenzúrázták – ott is, meg itt is." - magyarázta a színész, akit hazánkban olyan telenovellákban láthattunk, mint a La otra cara del alma (A bosszú angyala) vagy az Amor dividido (Válaszutak).
A mexikói színész elismerte, hogy "egy kicsit fájt" neki, hogy ez megtörtént. "Egyrészt azt mondtam: 'Még mindig ebben a cenzúrakorszakban élünk.' Ami szerintem szörnyű butaság, mert 2025 van, és próbálunk nyitni, és mindent a legnagyobb tisztelettel csinálunk, úgyhogy igen, egy picit fájt, őszintén szólva, mert ez a munkám, és mert az a cél, hogy megmutassuk az embereknek, milyen egy kapcsolat." - vallotta be.
 |
| Alan Slim és Lambda García a kamerák mögött |
"De végső soron ezek vezetőségi döntések, olyan döntések, melyek nincsenek a mi hatalmunkban. Az ember producerként követi az utasításokat, és lehet, hogy nem is maga a cég dönt így, hanem valamilyen külső áramlat hatása, mely még mindig... Nem tudom, sok minden van ebben, szóval minek kérdezősködni, minek csinálni? Egyszerűen csak a saját pozíciódból próbálj meg mindig a lehető legjobbat adni." - fogalmazott a 38 éves színész.
A cenzúrától függetlenül Lambda elmondta, hogy örül a közönség reakciójának a karakterére, és különösen annak, hogy milyen üzenetet sikerült eljuttatniuk a nézőkhöz. "Nem osztok meg sok mindent a közösségi médiában, mert úgy gondolom, sok dolog magánjellegű, és nem szeretem, ha dicsekszem a dolgokkal, nem szeretek kérkedni azzal, amit csinálok vagy nem csinálok, de sok nagyon szép üzenetet kapok, amiket igenis elolvasok, és azt írják: 'A karakterednek köszönhetően anyukám jobban elfogad, apukám már ki tudja mondani, hogy 'a vőlegényem', a karakterednek köszönhetően szabadabbnak érzem magam.' Tehát sok pozitív visszajelzés van." - emelte ki.
 |
| Lambda García és Alan Slim egyik jelenete a telenovellában |
A Juegos de amor y poder, melynek főszereplőit Claudia Martín és Arap Bethke keltik életre, minden este keleti parti idő szerint 22:00-kor látható az Univision csatornán, ahol a tervek szerint június 20-án, pénteken finálézik, míg Mexikóban egészen július 4-ig tart, hiszen ott két héttel később kezdték. A politikai thriller műfajában készült telenovellát mindkét csatornán az Amanecer váltja majd.
Mi a véleményetek a cenzúráról? Követi valaki a telenovellát? Mi a véleményetek a párosról?
Hát tényleg elég szomorú, hogy még Amerikában is cenzúrázták pláne olyan kései idősávban... Néha tényleg úgyérzem, hogy visszafele megyünk. Kár, hogy erre a sorozatra itthon kb 0% esély van, de hátha egyszer felkerül Netflixre. :D
VálaszTörlésNem biztos, hogy 0% esély van. Mostanság Claudia Martín sorozatait veszik itthon. Szerintem igen is van esély rá. (Lásd: Szerelemre nincs recept, Nandy karaktere)
TörlésNem tudom mennyire hangsúlyos ebben a meleg szál, mennyire bontják ki a szerelmi szálat magát, vagy a felismerést, de ha túlságosan, akkor itthon nem hiszem, hogy leadnák, vagy ha igen, akkor nagyon nagyon megnyírbálva.
Törlés