Carolina Miranda a sötét oldalra áll a Velvet, el nuevo imperio című sorozattal. "Fáj az elutasítás. Nem voltam hozzászokva." - nyilatkozta a mexikói színésznő egy exkluzív interjúban, melyet a folytatásban olvashattok.
A mexikói színésznő a Velvet, el nuevo imperio címen készülő telenovella antagonistájaként tér vissza a Telemundóra, ahol olyan produkciókban szerepelt, mint a Señora Acero vagy a Malverde: el santo patrón. Carolina Miranda számára valóra vált álom volt részt venni a floridai székhelyű tévétársaság falai között készülő melodrámában, mely a nagy sikerű spanyol sorozat, a Velvet modern adaptációja készül. A sorozatot, melynek főszereplő-párosát Yon González és Samantha Siquieros keltik életre, május 19-én 21 órakor mutatja be a Telemundo.
"Én régen néztem a Velvet-et, és tényleg izgatott lettem tőle, megőrültem érte, újra beleszerettem, hittem a szép, giccses, rózsaszín szerelemben." - mesélte a People en español-nak adott exkluzív interjújában a mexikói színésznő, aki Cristina Otegui-t, a történet antagonistáját alakítja. "Nekem nem a rózsaszín oldal jutott, hanem a sötét, és azt sokkal szórakoztatóbb eljátszani." - mondta nevetve. "Nagyon boldog vagyok Cristina karakterével, nagyon élvezetes volt, sok kihívással járt; de imádom azt is, hogy egy kis sötétséget is fejleszthetek a karrieremen."
A sorozat eredeti változatának rajongójaként, milyen volt számodra felépíteni a saját Cristinádat?
"Az igazság az, hogy nagy rajongója voltam az eredeti Cristinának, de mindig igyekszem semmit sem átemelni abból, amit korábban láttam. Természetesen van egy forgatókönyvünk, egy dizájnunk, ami nagyon hasonlít az eredetihez, de mindig próbálom a saját nézőpontomból megközelíteni; nem próbálok olyat csinálni, amit már korábban megcsináltak, hogy a közönség egy kicsit megújult, átalakított Cristinát láthasson, más árnyalatokkal – és ez a színészet szépsége: ugyanazt a helyzetet el lehet mesélni különböző hangnemben vagy más árnyalatokkal. Nem tudom, hogy milyen lett, – Önök majd megmondják a premierkor – de legalábbis a forgatáson, a többiekkel együtt, nagyon élveztük ezt a karaktert. Mindenki szenved tőle, mindenki aggódik Cristinával kapcsolatban."
Főhősnőből antagonista... milyen ez az élmény?
"Csodálatos, mert tényleg élvezem minden egyes gonoszságát, minden szót, amit Cristina mond, minden megvetést... Általában a főszereplők alázatos, jószívű, szeretetteljes emberek vagyunk – minden olyan értéket képviselnek, amit Cristina... nem mintha nem rendelkezne velük, mert sok értéke van, és egy nagyon szép karakter is, – sok dologban nagyon empatikus – de amikor ő elkezd átalakulni, na, az az, amit igazán élvez az ember. És az is nagyon nehéz, amikor azt mondják, hogy 'vágás', és nemcsak színészként, hanem emberként is megérzed az elutasítást, azt a reakciót, hogy 'ezt a Cristinát ki kell nyírni'. Majdnem szó szerint. Fáj ezt megkapni, nem voltam hozzászokva, és olyan volt, mint… Nos, ez egy nagyon szép személyes gyakorlat is volt arra, hogy megértsem az empátiát és az elutasítást azoktól az emberektől, akikhez nem vagy hozzászokva."
Színészként gondolom fontos, hogy soha ne ítéld meg a karakteredet, igaz?
"Én sosem ítélem meg őket. Úgy gondolom, színészként afféle pszichológus vagyok, minden karakter esetén; aki hozzám kerül, úgy állok hozzá, hogy soha semmit nem ítélek meg. Ez az első számú feladatunk színészként: nem ítélkezni a karakter felett, hogy minden hiteles legyen, és bele tudjunk helyezkedni abba a világba."
Mi az, amit a legjobban élvezel egy ilyen karakterben?
"Azt, hogy imádom érezni ezt az őrületet, Cristina hangulatváltozásait. Ez egy nagyon kimerítő karakter. Tényleg minden nap történik vele valami. Nincs olyan nap, amikor ne lenne legalább egy olyan jelenetem a forgatáson, ahol teljesen szétesik, így elég fárasztó is őt alakítani, de végül ez a legjobb része: hogy van mit elmesélni."
Mi maradt meg abból a Carolina Mirandából, aki 2016-ban a Señora Acero főszereplője volt?
"Egy évtizedről beszélünk, ami rengeteg, de az emberek még mindig megszállottjai a Señora Acero-nak, és ezt a szívemben hordozom; hogy 10 év elteltével is beszélnek arról a karakterről, az elképesztő. Az igazság az, hogy ugyanaz vagyok, csak több tapasztalattal, nagyobb rutinnal, természetesen több munkával a hátam mögött, több karrierrel és hosszabb önéletrajzzal, ha úgy akarjuk nézni – de még mindig az a kislány vagyok, aki bemegy a forgatásra, jól érzi magát, játszik… mert a színészek valójában gyerekek, és ebből a szempontból nem sokat változtam. Most is [Miguel] Varoni-val dolgozom, aki minden munkámban a rendezőm volt: a Señora Acero-ban, a Malverde-ben, most pedig a Velvet-ben – így ez egy nagyon különleges kapcsolat, és egyre jobban élvezem vele a munkát."
A Telemundo bemutatta a Señora Acero új változatát, La Jefa-t. Volt már alkalmad belenézni?
"Még nem volt rá lehetőségem, de fantasztikusan teljesítenek, és végül is – ahogy mindig mondom – mindenkinek megvan a maga változata. A Velvet eredetileg is létezett, most pedig mi hozunk valami teljesen új megközelítést, hogy a közönség ehhez a változathoz kötődjön. És ugyanez vonatkozik a La Jefa-ra is. A Señora Acero 10 éve volt, de a La Jefa is rendelkezik majd a saját újdonságaival, egyedi vonásaival. A lényeg, hogy ne ismételjünk, és főként, hogy Önöket, a nézőket szórakoztassunk – hogy hazaérve beszélgessenek róla. És higgyék el, a Velvet sok beszédtémát fog adni."
Ki várja már, hogy megismerje Cristinát?
☕ Ha tetszett az interjú, és támogatnál, akkor meghívhatsz egy kávéra.
Megjegyzések
Megjegyzés küldése