Egy 17 éves időugrás után folytatódott az A que no me dejas (Ne hagyj el!), melynek feltöltése jelenleg is zajlik az oldalon; a második etap férfi főhősét pedig Nacho Casano kelti életre.
Ignacio Casano kelti életre Carlos Moreno 2015-ben készült telenovellája, az A que no me dejas (Ne hagyj el!) második etapjának férfi főhősét, miután egy 17 éves időugrás szemtanúi lehettünk a történetben. Az argentin színész Mauricio-nak ad életet a történetben, egy süket-néma férfinak, aki fiatalkora óta titkon szerelmes Valentinába, a főhősnőbe, akit Camila Sodi kelt életre.
A Martha Carrillo és Cristina García által adaptált történetben az argentin színész egy összetett karakternek ad életet, akit az első etapban még gyerekként ismerhetett meg a közönség. A színész a CEA-nak, a Televisa színészképzőjének – ahol egyébként ő maga is tanult – adott interjújában mesélt arról, hogy a forgatások előtt hosszú ideig készült fel arra, hogy életre keltse ezt a süket-néma karaktert, aki kézjelekkel kommunikál. "A legösszetettebb, legbonyolultabb az volt, hogy ez az alakítás [valódi legyen]. Nyilvánvalóan a szöveget egy narrátor mondta, és ezt kellett lefordítani. A süketek más szókinccsel rendelkeznek, nem annyira részletesek, hanem inkább lényegre törőek, az érzelmeket az arcukkal fejezik ki inkább; úgyhogy nem volt egy konkrét módja annak, hogy a kézjeleket szavakká fordítsuk."
"A süketek spanyol jelnyelvnek hívják, ők teljesen más módon beszélnek. Úgyhogy olvasni a soraimat, újraértelmezni őket [jelnyelvben] és eljátszani azokat, 25 jelenetben egy nap, 5-6 nap egy héten, folyamatosan, [egy igazi kihívás volt.]." - vallotta be az interjú során a színész, akit hazánkban olyan telenovellákban is láthattunk, mint a Lo que la vida me robó (Szerelem zálogba), a Médicos, línea de vida (Vészhelyzet Mexikóban) és az El amor invencible (Leona bosszúja). "Nyilvánvalóan a produkció nem fog leállni, mert én nem kapcsoltam vagy elfelejtettem egy jelet. Úgyhogy ez egy kemény munka volt, hogy a teljes szereposztással összhangban legyek, az egész produkcióval, nem késleltetni azt és valami olyat átadni, amit a közönség valójában keres." - mesélte. "A cél az volt, hogy az érzelmeket a szemekkel közvetítsem, és úgy gondolom, hogy szép lassan nagyon is jól tudtunk kapcsolódni a közönséghez és természetesen a többi színészhez is." - tette hozzá.
A színészt tovább követhetitek a telenovellában, melynek részeit minden szombaton töltjük fel a Telenovella Sarokba; a novellát a 'Telenovellák' menüpont alatt vagy ide kattintva találjátok.
Mit gondoltok Nacho alakításáról mint Mauricio? Mi a véleményetek a második etapról?
Megjegyzések
Megjegyzés küldése