Con esa misma mirada: Angélica Aragón nyilatkozott a feldolgozásról

Angélica Aragón alakította a Mirada de mujer (Női pillantás) főhősnőjét 1997-ben. 2025-ben egy új verziót mutatnak be a történetből, a színésznő pedig megszólalt a témában; még Angélica Rivera-nak is üzent.

Az elismert és tehetséges mexikói színésznő, Angélica Aragón, aki sikeres karrierje során számos novellában és melodrámában szerepelt, nagy szeretettel emlékszik vissza a képernyőn elért egyik legnagyobb sikerére, a Mirada de mujer-re, melyet 1997. június 5-én mutatott be a TV Azteca. Nem másról van szó, mint a kolumbiai klasszikus, a Señora Isabel talán legismertebb feldolgozásáról, melyet hazánkban Női pillantás címmel mutattak be. Ebben a produkcióban Ari Telch volt a történetbeli párja, az írók pedig Bernardo Romero Pereiro és Jimena Romero voltak.

A klasszikus melodrámát csupán két év választja el attól, hogy elérje 30 éves korát, a történetből pedig újabb verzió forog 2025-ben, mégpedig Con esa misma mirada címmel, melynek főszereplőit Angélica Rivera és Diego Klein keltik életre. Ám ezúttal nem a televízióba, hanem a TelevisaUnivision streaming platformjára, a ViX-re készül az újabb remake, melyet az Argos készít, Epigmenio Ibarra vezénylésével. Angélica Aragón a napokban a Televisa Espectáculos-nak nyilatkozott, melyben elmondta, mit gondol az újabb feldolgozásról, és még Angélica Rivera-nak is üzent.

Az 1997-es Mirada de mujer főszereplői, Angélica Aragón és Ari Telch

A mexikói színésznő visszaemlékezett María Inés-re, karakterére és elmondta, hogy meglepi az újabb remake. "Ez egy olyan történet, melyben sok [potenciál] van, de ami engem meglep, az az, hogy a téma továbbra is ennyire aktuális. Több mint egy negyed évszázadról beszélünk." - fejtette ki a színésznő, majd a történet főhősnőjét ezúttal életre keltő Angélica Rivera-ról elmondta, hogy "a legjobbakat kívánom neki. Angélica, remélem nagyon jól fog menni neked, áldott vagy egy olyan történettel, ami mindig is sikeres volt, úgyhogy reméljük, hogy ez a siker folytatódik az újabb verzióban is." - nyilatkozta.

A Televisa Espectáculos-szal folytatott beszélgetésében Angélica Aragón elmondta, hogy ez egy olyan sorozat volt, ami nagyon meghatározta őt és a karrierjét, és hangsúlyozta, hogy ez a történet különböző csatornákon és tévétársaságoknál szerepelt már, akárcsak a jelenlegi esetben, amikor is a ViX-en fog megjelenni. Az új verzió szereposztását Iván Sánchez, Ivanna Castro, Nicolás Haza, Sofía Castro, Ximena Herrera, Pamela Almanza, Fernanda Borches, Iliana Fox, Juan Ríos Cantú, Blanca Guerra, Adriana Llabrés, Gonzalo Vega, Adriana Romero és Adolfo de la Fuente is erősítik.

Angélica Rivera, a legújabb verzió főhősnője

Ennek megfelelően Angélica Aragón azonban aggódik a történet egy részlete miatt, és reméli, hogy ez nem történik meg a Mirada de mujer (Női pillantás) új verziójában. "Én úgy gondolom, hogy az történt, hogy a későbbi verziókban, amiket a miénk utál csináltak, a történet értelme kissé eltorzult." - nyilatkozta. A történet két utóbbi, legfrissebb változatát, a 2021-es mexikói Si nos dejan-t (Alicia új élete) és a 2023-as kolumbiai Ana de nadie-t (Ana választása) hazánkban is láthattuk. "Egy 30 éves házasságról beszélünk, mely felbomlik, mert a férfi egy másik nőhöz költözik, akit már teherbe ejtett. Rendben van." - magyarázta.

A mexikói színésznő azt hangsúlyozta, hogy karaktere, María Inés felismerte és elfogadta, hogy a férje beleszerethetett volna egy másik nőbe, de amit nem tudott elviselni, az az volt, hogy ezt eltitkolta előle. Vajon az új verzióban hogyan kezelik ezt a témát? Hamarosan kiderül, amikor is a TelevisaUnivision bemutatja a szériát streaming platformján.

Várjátok már az új verziót? Ki tervez belenézni?