El extraño retorno de Diana Salazar: ismerjük meg az eredeti telenovellát!

Mexikóban hamarosan bemutatják a TelevisaUnivision streaming szolgáltatóján az El extraño retorno de Diana Salazar új verzióját, ezért a mai posztunkban megismerkedünk az eredeti, 1988-as telenovellában.

Angelique Boyer és Sebastián Rulli keltik életre a ViX+ legújabb sorozata, az El extraño retorno de Diana Salazar főhőseit, melyet Carlos Bardasano készített a streaming platformra. Az évszázadokat átívelő, mágikus szerelmi történet az azonos című, 1988-ban készült telenovella feldolgozása, mely nagy sikert aratott abban a korszakban, a rajongók pedig még a mai napig emlékeznek rá. Mai posztunkban megismerjük az eredeti, 1988-as telenovellát, hogy tudjuk, miről is lesz szó az új verzióban, melyet májusban mutatnak be Mexikóban.

Az eredeti telenovella, szintén El extraño retorno de Diana Salazar címen, melynek jelentése Diana Salazar furcsa visszatérése, Carlos Téllez vezető producer kezei között készült, Mexikóban a Canal de las estrellas-on, – melyet ma egyszerűen Las Estrellas-nak hívnak – mutatták be 1988. április 11-én, a szintén nagy klasszikusnak számító Rosa salvaje helyén, majd egészen 1989. január 7-ig futott a mexikói csatorna főműsoridejében, a 21:30-as sávban.

A telenovellát 20-22 perces részekben vetítették, így összesen 196 részes lett, mely nemzetközi verzióban számolva, azaz 40-45 perces részekkel, 98 résznek felel meg. Ha valaki kíváncsi az eredeti novellára, ide kattintva megtaláljátok eredetiben az ok.ru videómegosztó oldalon, ezzel is beletekinthettek kicsit, akit érdekel.

A történet főszereplőinek megformálói Lucía Méndez, aki a múltban Leonor-t, a jelenben pedig Diana-t kelti életre, valamint Jorge Martínez, aki Eduardo-t, illetve Mario-t alakítja, a nagy főgonosz, Lucrecia, majd Irene bőrébe pedig Alma Muriel bújt. A szereposztást pedig olyan nagy nevek erősítették, mint Alejandro Camacho, Adriana Roel, Patricia Reyes Spíndola, Carlos Cámara, Chela Nájera, Fernando Sáenz, Rosa María Bianchi, Mario Casillas, Rafael Velasco, Alejandro Tommasi, Rebeca Manríquez, Alejandra Peniche, Ricardo Lezama, Carlos Magaña, Alonso Echánove és Rafael Baledón, többek között.

Miután három évtizedig nem tűzték újra műsorra jogi problémák miatt, 2020. január 27-én ismét bemutatták a tlnovelas csatorna retro sávjában, – a fenti videóban láthatjátok ennek az ismétlésnek a promóját – valamint limitált ideig a youtube-ra is feltöltötték a részeket, hogy a fiatalabb közönség is megismerhesse a klasszikus és ikonikus telenovellát, végül pedig 2020. december 20-án felkerült a Blimre is,  – aktuális nevén a ViX-re – a TelevisaUnivision streaming szolgáltatójára, ahol szintén élvezheti a latin-amerikai közönség. A telenovellát többek között rejtélyes és meglepő fináléja miatt emlegetik a rajongók körében. A folytatásban olvashatjátok a részletes cselekményt is.

Történet

1640-ben, Zacatecas városában, Nuevo León-ban élt egy gyönyörű fiatal lány, Leonor de Santiago (Lucía Méndez), jó családból származott és egy befolyásos üzletember lánya volt. Egyaránt Leonor és a családja is nagyon óvatosak voltak az emberekkel, akik körülvették őket, ugyanis féltek, hogy kiderül, hogy Leonor-nak természetfeletti képességei vannak, melyek úgy nyilvánulnak meg, hogy a szeme színe sárgára változik, valamint képes tárgyakat mozgatni velük. Attól félnek, hogy elégetik őt, mint a térség boszorkányait, ezért nagyon óvatosan kezelik a témát, amit senkinek sem említenek. Leonor úgy dönt, hogy elfogadja Eduardo de Carbajal (Jorge Martínez) házassági ajánlatát, aki egy jóvágású és tanult férfi a városból, egy tiszteletreméltó család sarja, akibe a lány is szerelmes, mindketten nagyon várják, hogy elérkezzen az esküvő napja.

Lucrecia Treviño (Alma Muriel) egy másik fiatal lány a városból, aki folyton átkozza Leonor-t, amiért elvette előle Eduardo szerelmét. Őrült féltékenységében felfedezi Leonor féltve őrzött titkát, és megvádolja őt a Szent Hivatal előtt. Az inkvizítorok elmentek Leonor-ért, aki épp eljegyzési vacsoráját ünnepelte, melyen Zacatecas társadalma felső rétegének legfontosabb alakjai is jelen voltak. A pillanatban, amikor letartóztatják Leonor-t, előjönnek telekinetikus erői, melyekkel eléri, hogy leszakadjon a ház előterének lámpája mindenki szeme láttára. Letartóztatják a lányt, Eduardo-val együtt, aki védeni akarta őt, azonban nem sokkal később elégetik őket együtt, örök szerelmet ígérve egymásnak. Lucrecia, látván, hogy nemcsak Leonor fog meghalni, úgy dönt, öngyilkos lesz, felakasztja magát egy fára, így a párral egy időben hal meg.

Több, mint három évszázaddal később, 1988-ban, Mexikóvárosban él Diana Salazar (Lucía Méndez), egy fiatal egyetemista lány, akinek szintén telekinetikus erői vannak, és anélkül, hogy tudomása lenne róluk, egy véletlen folytán saját apja halálát okozza ezzel. Ettől az eseménytől kezdve, Diana folyamatos rémálmoktól szenved, melynek saját magát látja, amint elégetik vőlegényével együtt. 

Diana úgy dönt, hogy elmegy egy nagy elismert pszichiáterhez, akit Irene del Conde-nek (Alma Muriel) hívnak, és aki felhasználja a pszichológiában szerzett tudását, hogy manipulálja Diana-t, aki felfedezi, hogy egy három évszázaddal azelőtt élt nő reinkarnációja. Omar (Alejandro Camacho), Irene egy kollégája, erős vonzalmat érez Diana iránt, és felfedezi adottságait, úgyhogy elkezd udvarolni neki, hogy saját hasznára fordítsa azon hatalmakat.

Mario (Jorge Martínez) egy argentin mérnök, aki ügynöksége pár munkája kapcsán érkezik Mexikóba, és miután összefut Diana-val, a lány egyből felismeri a férfit álmaiból, és mindketten egyből beleszeretnek a másikba, mintha már ismernék egymást korábbról. Mario-ról kiderül, hogy ő Eduardo reinkarnációja, ám anélkül, hogy tudná, kapcsolatba kezd Diana-val, aki pedig egy közös életről álmodik a férfi oldalán, melyet Leonor nem valósíthatott meg.

Miután túlélnek egy szörnyű autóbalesetet és a klinikai halál állapotába kerülnek pár percig, Irene nagyon furcsa álmokat kezd megtapasztalni, ahol egy boszorkány halálát látja a máglyán, majd öngyilkosságát, így végül felfedezi, hogy ő Lucrecia reinkarnaciója, és úgy dönt, hogy befejezi, amit nem tudott megtenni korábban, folytatva bosszúját Leonor ellen és megszerezni magának Eduardo-t, de ezúttal az aktuális korszakban; ahhoz, hogy elérje céljai, számíthat a hűséges Jordana-ra (Patricia Reyes Spíndola) is, akinek segítségével mindent megtesz, hogy szétválassza Diana-t és Mario-t, akik a kortól és az időtől függetlenül ugyanolyan intenzitással szeretik egymást.

Mit gondoltok a telenovella történetéről? Kinek keltette fel az érdeklődését?