Minas de pasión: Pedro Ortiz de Pinedo mesél a részletekről

Livia Brito és Osvaldo de León főszereplésével forog jelenleg is a nemrég elstartolt Minas de pasión, melynek egyik legfontosabb forgatási helyszínére nézhetünk most be, melyben megalkottak egy bányát Mexikóvárosban. Emellett Pedro Ortiz de Pinedo, a telenovella producere mesélt részleteket a People en español-nak a melodrámáról, mely a 2013-as La patrona (Az örökség) feldolgozása.

Nagyhatalmú történet

"Azért döntöttem úgy, hogy elkészítem ezt a történetet, mert ez egy nagyhatalmú történet, tele árnyalatokkal, van benne szerelem, anyai szeretet, árulások, bosszú és igazságtétel. Mindemellett a bányászat világában játszódik, mely magasfokú kockázattal járó szakma, amit keveset látni a televízióban." - mesélte a vezető producer, Pedro Ortiz de Pinedo.

Harmadik verzió

"Ez a harmadik verzió a világon, amit Az örökségből készítenek, természetesen tudtam az amerikai verzió létezéséről, de nem ismertem részleteiben. A Televisa irodalmi gyűjteményében keresgélve találtam rá, [és láttam, hogy] elérhető, és egy lenyűgöző történetnek tűnt, amit adaptálhattunk, hogy megvalósítsuk Mexikóban, a Las Estrellas és az Univision csatornák közönségének." - magyarázta a producer.

Szabad adaptáció

A producer kiemelte, hogy "ez egy szabad adaptációja annak a verziónak, amit ismerünk". "Az írók csapata lenyűgöző adaptációt készített. Szerintem a jól elmesélt történetek mindig vonzóak a nézők számára, és ebben az esetben, a Minas de pasión-nak különböző látásmódja van, saját személyiséggel és lenyűgöző szereposztással; hozzátéve ehhez, hogy ez az első verzió, amit Mexikóban készítenek, és habár sokan ismerik a történetet, a nagy többség sosem látta, legalábbis nem a Las Estrellas-on."

A különbség

"A különbség az, hogy a mi verziónk a Las Estrellas és az Univision nézői számára van adaptálva, nagy felelősség világszinten a legfontosabb telenovella csatornára novellát készíteni." - tette hozzá.

Miért Livia?

"Livia egy különösen tehetséges és kitartó színésznő, emellett az utóbbi években az egyik legsikeresebb főhősnő, elég emlékezni a La desalmada népszerűségére. Nagy luxus, hogy ő a Minas de pasión hősnője." - vallotta be a Cita a ciegas és a Diseñando tu amor producere.

Szerethető páros

A producer beismerte, hogy "mindig nehéz dolog jól kiválasztani a főszereplő-párost". "Figyelni kell arra, hogy bennük legyen az erő, amire szükségük van a karaktereknek, emellett pedig legyen kémia köztük a képernyőn. Ez esetben Livia és Osvaldo egy szerethető telenovellás párost alkotnak." - nyilatkozta a producer a főszereplőkről.

Nem hétköznapi helyszín

Pedro azt is kiemelte, hogy milyen nagy kihívást jelent a bányászat világához kapcsolódó helyszíneken forgatni a telenovellát. "Kétség kívül, ez egy hatalmas kihívás, olyannyira nagy, hogy meg kellett alkossuk egy bánya belsejét Mexikóvárosban. A belső bányajelenetek nagy részét ezen az értékes forgatási helyszínen rögzítjük."

Fontos kihívás

"Az omlások, tűzesetek és balesetek rögzítése nagy kihívást jelentettek a csapat számára, de a végeredmény nagyon kielégítő."

Érzelmi hullámvasút

A producer szemszögéből, a Minas de pasión "egy olyan történet, melyben megvan minden". "107 rész lesz, tele izgalommal. Ez egy olyan telenovella, melytől felszállunk egy érzelmi hullámvasútra, ahonnan nem szállunk le a végéig. Akik nem ismerik a történetet, bele fognak szeretni a karakterekbe és a cselekménybe, és akik pedig ismerik, meg fognak lepődni, mivel sok dolog megváltozott, és meg fognak lepődni, jó értelemben. El kell engedni az előítéleteket és leülni nézni egy nagyszerű történetet." - jelentette ki.

Egyetértetek a producerrel? Mit gondoltok eddig a novelláról?