Mi secreto: Karyme Lozano elmesélte, mi vette rá, hogy kilenc év után visszatérjen

Carlos Moreno legújabb telenovellája, a Mi secreto az, ami miatt Karyme Lozano visszatért a TelevisaUnivision-hoz kilenc és kihagyás után. A színésznő, akit az El manantial (Az ősforrás), a Soñar no cuesta nada (Hazugságok hálójában) és az El talismán (Talizmán) novellákban láthattunk hazánkban, exkluzív interjúban mesélt visszatéréséről a TVyNovelas magazinnak.

Hogy érzed magad most, hogy visszatértél a Televisához?

"Nagyon hálás [vagyok], nagyon áldott... Nagyon izgatott. Habár az utóbbi években más projekteket csináltam moziban és sorozatokban, közel sem olyan, mint amit a telenovellák adnak. A közönségem állandóan azt kérdezte, mikor fogok visszatérni, és megígértem, hogy akkor, amikor kapok egy gyönyörű történetet és karaktert. Ez az a pillanat, mert megérkezett az életembe egy Daniela nevű karakter, egy nagy kihívás, mert ő egy olyan nő, aki 25 évig volt kómában, felébred és szembenéz az élet újdonságaival. Arturo Peniche és én vagyunk az érett főhősök, vele dolgozni egy álom volt, csodálom, nagyszerű színész, nagyon profi, udvarias... Nagyon szerencsésnek érzem magam mellette, emellett ismét Carlos Moreno-val dolgozni egy kiváltság."

Kilenc évig voltál távol a telenovellák világától. Ez a saját döntésed volt?

"Nem direkt volt, valójában az idő olyan gyorsan röpül, hogy az ember észre sem veszi; én pedig a családommal foglalkoztam, mondjuk, hogy újrakezdtem, mert van két csöppségem, 4, illetve 3 évesek, és más szenvedélyeket találtam, mint a rendezés, az írás, és észre sem vettem, hogy ennyi év eltelt. Rájöttem, hogy az idő repül, de nem érkezett el az a projekt, ami megmozgatta volna a szívem."

De gondolom hiányoztak a telenovellák...

Természetesen. Annyira, hogy ezzel álmodtam. Ezt senkinek sem mondtam el, de álmodtam bizonyos emberekkel, akikkel novellákban dolgoztam együtt, álmodtam a súgóval, a kamerással, a világítástechnikussal... Nagyon emlékeztem az arcaikra, mert hiányoztak, de nem akartam bármilyen telenovellát csinálni. Imádok Carlos Moreno-val dolgozni, mert minőségi produkciókat készít, mindig nagyszerű szereposztásai és írócsapata van, akik Martha Carrillo és Cristina García, akikkel már három közös történetem volt; emellett velük volt az első főszerepem a Tres mujeres-ben. Most annyira boldognak érzem magam, mint az első napon, amikor elkezdtem a Televisában dolgozni a '90-es években."

Karyme Lozano mint Daniela a Mi secreto-ban

A Mi secreto befejezése után visszatérsz az Egyesült Államokba?

"Már nem akarok olyan hosszú időre távol lenni; úgy érzem, hogy nagyon sokáig voltam távol, és vissza akarok térni a karrieremhez. Rájövök, hogy milyen fontos teljesíteni a közönségnek, akik mindig ott voltak, vártak rám. Úgy érzem, megtaláltam a középutat, mert mellesleg a gyerekeim már nagyobbak."

Az egész családodat elhoztad Mexikóba?

"Igen, az a helyzet, hogy nagyon összetartóak vagyunk, sosem válunk el egymástól, hacsak nem egy rövid projektről van szó, mint amikor Mazatlán-ban voltam egy hónapig. Ők meglátogattak engem és én is őket, azonban ez egy legalább hat hónapos projekt, úgyhogy mindannyian jöttünk."

Hogyan adaptálódott a férjed a mexikói kultúrához? Jól beszéli a spanyolt?

"Ő amerikai, tanulja [a nyelvet], olasz családból származik, de nem tanították meg neki a nyelvet, ezért olyan nehéz számára a spanyol, de halad, javulgat. Imádja Mexikót, 100%-ig támogat a karrieremben, mert szeret boldognak látni, és tudja, hogy ez a szenvedélyem. Most nem fogom annyira hanyagolni az országomat, már rájöttem arra, milyen fontos helye van Mexikónak a szívemben, a családomban, a karrieremben..."

A gyerekeid jól beszélik a nyelvet?

"Ezen vannak, ők megértik, de egy kicsit nehézkesen beszélik, de tudom, hogy ezalatt a hat hónap alatt, amíg itt vagyunk, nagyon gyorsan meg fogják tanulni."