Elcserélt élet: miről szól a sorozat?

Augusztus 22-től újabb brazil premier érkezik az Rtl Klubra, ezúttal a tavaly készült Um lugar ao sol, mely hazánkban Elcserélt élet címmel fog futni, s melyben megismerhetjük Christian és Christofer történetét, akiket születésükkor elválasztottak egymástól. Az ikreket az Avenida brasil-ból (A múlt fogságában) ismert Cauã Reymond kelti majd életre. Hogy jobban megismerkedjünk a premier sorozat történetével, lefordítottuk a telenovella egy hosszabb szinopszisát, melyből nagyobb belátás kaphattok a 70 részes novella cselekményébe.

Szinopszis

Goiânia-ban az ikrek, Christian és Christofer születésük után elveszítik édesanyjukat, aki belehal a szülésbe, ők pedig apjukkal, Ernani-nal maradnak, aki bizonytalan anyagi helyzete miatt, belemegy, hogy örökbe adja egyik fiát. Míg Christofer-t egy Río de Janeiro-i pár viszi magával, addig Christian-t az árvaházba viszik, ezzel megpecsételték szétválásukat, mikor már majdnem egy évesek voltak. Így mindketten ellentétes valóságokban nőnek fel, anélkül, hogy tudnának a másik létezéséről.

A testvérek útjai ismét találkoznak, amikor mindketten betöltik a 18. életévüket. Miután halálos ágyán elbúcsúzik attól a férfitól, akit mindig is az apjának hitt, Renato rájön valódi származására, és így az ikertestvére létezéséről is tudomást szerez, akitől elválasztották. Dühösen szembeszáll örökbefogadó anyjával, Elenice-vel, aki hazudik fiának, és azt mondja, hogy biológiai apja és testvére már meghaltak. Mindeközben Christian, aki szintén felnőtt lett, és kénytelen elhagyni az árvaházat Goiânia-ban, ahol felnőtt, rájön, hogy elválasztották ikertestvérétől.

Intelligens és jó tanuló, Christian elhagyja az árvaházat, egyedül van, mindenféle perspektíva nélkül, munkalehetőség nélkül, és el kell felejtenie álmait is, ám mindeközben csak a szerencsés testvérének létezése hoz fényt napjaiba. Annak reményében, hogy megtalálja Christofert/Renatot, úgy dönt, hogy Río de Janeiro-ba utazik. Ám előtte elköszön Ravi-tól, szívbéli testvérétől, aki tíz évvel fiatalabb, és szintén az árvaházban nevelkedik. Christian megérkezik Río-ba azzal a vággyal, hogy megtalálja testvérét, míg eközben Renato Európába utazik, készen állva arra, hogy eltávolodjon attól az élettől, melyről kiderült, hogy egy nagy hazugság.

Tíz évvel később, Christian egy stadion előtt dolgozik házaló árusként azzal a reménnyel, hogy megtalálja testvérét. Az egyetlen nyoma egy újságcikk, melyben egy fiatal férfi, aki ugyanúgy néz ki, mint ő, egy Botafogo pólóban egy meccset néz abban a stadionban. Christian, aki már 28 éves, az autóbusz-pályaudvarra megy, hogy fogadja Ravi-t, aki épp most lett nagykorú. Rajta keresztül, Christian megismeri Lara-t. Egyből különleges kapcsolat alakul ki kettejük között.

Lara, aki egy harcos lány, Minas Gerais-ban nevelkedett Noca nagymamájával, és gasztronómiát tanulni érkezett Río de Janeiro-ba. Miután teljesen szerelembe esett, a fiatal férfi kibékül a saját életével, és lemond elveszett testvére kereséséről. Ismét lehetőséget lát egy jobb és lehetséges jövőre, a saját valóságán belül. Azt tervezi, hogy összeházasodik Lara-val, és együtt belevágnak egy kis üzletbe. Mindazonáltal, Ravi-t igazságtalan módon letartóztatják, egy olyan lopással vádolták meg, melyet nem követett el, Christian-nak pedig össze kell szednie a pénzt az óvadékra. Mivel nincs más választása, elfogadja, hogy egy drogkereskedőtől kap segítséget, ám észre sem veszi, hogy egy sokkal nagyobb adósságba verte magát. Halálosan megfenyegetve és kiút nélkül, elfogadja Lara ajánlatát: eladják mindenüket, hogy kiszabadítsák Ravi-t, és megszöknek nagymamája Minas Gerais-i házába.

A szökés éjszakáján Christian egy véletlen folytán összefut Renato-val, aki épp visszatért Brazíliába. Renato, miután együtt töltötték az estét és tudomást szerzett testvére adósságáról, felmászik a dombra helyette, és összetévesztvén ikertestvérével, a drogkereskedők meggyilkolják. Mivel ugyanúgy néz ki, mint az elhunyt, és miután a barátnője, a dúsgazdag Bárbara és nevelőanyja is összekeverik, Christian átveszi testvére személyiségét és viselkedésmódját, átvéve így a helyét. Eldöntötte, hogy hátrahagyja a múltat, felveszi Renato személyazonosságát, Ravi-val mint egyedüli bizalmasával, végignézi, ahogy Lara eltemeti a testet, melyről azt hiszik, hogy az övé, és egy új élet felé halad, melyben meg kell birkóznia döntésének következményeivel.

Mit gondoltok a történetről? Kinek keltette az érdeklődését a sorozat?