Contigo sí: az eddig készült verziók

A Televisa legújabb telenovellájának premierhetén különféle információkat osztok meg a sorozatról az oldalon, ha pedig még többet szeretnél olvasni a Contigo sí-ről, kattints ide.

Utolsó állomásként pedig ma megismerkedünk Nacho Sada legújabb telenovellájának korábbi verzióival; mivel egy klasszikus történetről van szó, így nem meglepően már többször felhasználták a történetet, melyet Inés Rodena írt La galleguita címen. Az Alejandra Robles Gil, Brandon Peniche és Danilo Carrera főszereplésével készülő telenovella így már az ötödik lesz a sorban, ahol felhasználták ezt a cselekményt.

Inés Rodena rádiónovellája az évek során több telenovella alapjául szolgált (kép forrása: NovelaLounge)

Először Valentín Pimstein vitte képernyőre Inés Rodena történetét Viviana címmel 1978-ban, az adaptációt Luis Reyes de la Maza készítette. A producer a főszerepekre Lucía Méndez-t és Héctor Bonilla-t választotta, az antagonistát pedig Maricruz Olivier keltette életre. Ez a szerep jelentette főhősnői debütálását Lucía Méndez számára. A sorozatból 208 egyenként 20-22 perces epizód készült.

Szintén Valentín Pimstein 1985-ben elkészítette a Los años pasan (magyar fordításban Az évek telnek) című telenovelláját, melynek főszereplőit Manuel Saval és Laura Flores, antagonistáját pedig Patsy alakította. Ez a sorozat a producer egy korábbi (1984-85), Los años felices (magyar fordításban A boldog évek) című novellájának folytatása, melynek főszerepeiben pedig Enrique Lizalde és Alma Muriel voltak láthatóak. Ez a folytatás is Inés Rodena La gallegita című rádiónovelláján alapszik, összesen 100 egyenként 20-22 perces rész készült belőle.

José Alberto Castro 1993-ban debütált mint producer a Valentina címre hallgató telenovellájával, melynek főszereplőit Verónica Castro és Juan Ferrara alakították. Valentín Pimstein és a Televisa vezetőségének parancsára hirtelen teljesen megváltoztatták a sorozat cselekményét a rendkívül alacsony nézettségi adatok miatt, mivel a nézőközönség nem azonosult Verónica Castro korábbi szerepeivel ellentétes, nem a tipikus szegény lány karakterrel; így a sorozat második etapjára elővették Inés Rodena eredeti rádiónovelláját, a La gallegitát, a főszereplők kivételével szinte az egész szereplőgárdát lecserélték, akiket pedig összemostak Inés Rodena történetével, így egy szinte teljesen új történet kezdődött a novellán belül. Összességében 160 egyenként 20-22 perces részt forgattak le a sorozatból.

1998 és 1999 között készült el a hazánkban is vetített remake, mely a Camila címet kapta, főszerepőit Bibi Gaytán és Eduardo Capetillo alakították, a negatív szerepekben Adamari López és Kuno Becker voltak láthatóak, a telenovella producere pedig Angelli Nesma volt. A novella az 1978-as Viviana feldolgozása, az adaptációt Gabriela Ortigoza végezte. A 90 egyenként 40-44 perces részekből álló sorozatot hazánkban a TV2 sugározta 2000-ben, de sajnos azóta sem ismételte meg egy tévécsatorna sem.

22 évvel legutóbbi verziója után, a Televisa ismét feldolgozta a klasszikus Viviana történetét, most azonban Ignacio Sada készíti az új verziót, a főszerepekben Alejandra Robles Gil, Brandon Peniche és Danilo Carrera lesznek láthatóak, az antagonistákat pedig Bárbara Islas, Anette Michel és Lisardo alakítják. A sorozat ezúttal a Contigo sí (magyar fordításban Veled igen) címet kapta, korábban pedig Volverte a ver (magyar fordításban Viszontlátni téged) munkacímen futott. Nacho Sada modernizált feldolgozása ezen a héten hétfőn startolt el a mexikói Las Estrellas műsorán, ahol minden hétköznap vetítik a délután 4:30-as idősávban.