27 évvel az első verzió bemutatója után, melyet 1994-ben készített a kolumbiai RCN társaság, idén a Telemundo is elkészítette saját verzióját a klasszikus történetből, mely már a negyedik adaptáció.
 |
Café con aroma de mujer (1994) főszereplői: Margarita Rosa de Fransisco és Guy Ecker |
Habár a Margarita Rosa de Fransisco és Guy Ecker főszereplésével készült eredetit nem is láthattuk, a későbbi két feldolgozását már bemutatták a hazai képernyőkön. Az első mexikói változatot a TV Azteca készítette 2001-ben Cuando seas mía (Amikor az enyém leszel) címmel, főszereplői Silvia Navarro és Sergio Basañez voltak. A 238 részes sorozatot hazánkban a Zone Romantica sugározta 2003-ban és 2005-ben. 2007-ben ismét készült egy mexikói remake, ekkor azonban már a Televisa gyártásában. A Destilando amor (Szerelempárlat) főszereplői Angelica Rivera és Eduardo Yañez voltak, melyben a kávéültetvényt tekilára cserélték. A sorozatot szintén a Zone Romantica vetítette, 2008-ban és 2011-ben láthattuk tévéképernyőinken a 170 részes telenovellát.
 |
| Cuando seas mía (2001) főszereplői: Silvia Navarro és Sergio Basañez |
 |
| Destilando amor (2007) főszereplői: Angelica Rivera és Eduardo Yañez |
2021-ben pedig újabb feldolgozást készítettek az ikonikus kolumbiai szerelmi történetből. Ezalkalommal a Telemundo készíti a feldolgozást, az eredetit is gyártó RCN-el együtt. Az újabb verziót a Telemundo Up-fronton jelentették be, a forgatásokat pedig 2020. december 3-án kezdték meg Kolumbiában. Az új verzióban az ikonikus Gaviotát Laura Londoño alakítja, aki a hazai közönség számára is ismerős lehet, a Sin senos no hay Paraíso (Csajok, szilikon - ez lesz a Paradicsom) című sorozatban Lina Arango-t alakította. A férfi főszereplőt, Sebastian Vallejo-t Wiliam Levy kelti életre, aki 8 év után tér vissza a telenovellák világába, miután 2013-ban a La Tempestad (A vihar) főhősét játszotta. A sorozatban pedig nem más fog gonoszkodni, mint Carmen Villalobos (Sin senos sí hay Paraíso), akinek Lucía Sanclemente élete első antagonistája.
 |
| Café con aroma de mujer (2021) főszereplői: Laura Londoño és William Levy |
"A novella kezdetén van egy páros (William és én), akiknek már van egy ötéves biztos párkapcsolatuk. A sorozat közben pedig majd rájönnek, hogy szeretjük vagy utáljuk egymást." - nyilatkozta nevetve Carmen Villalobos. "Az én karakterem, Lucía, mindenáron védeni fogja ezt a szerelmet." - tette hozzá. Villalobos és Levy a legismertebb arcok a legújabb adapcióban, a színészgárdát jórészt kolumbiai színészek alkotják, többek között Lincoln Palomeque, Mabel Moreno, Diego Cadavid, Luces Velásquez és Katherine Vélez, mint Gaviota édesanyja. A telenovella megőrzi az eredeti történet eszenciáját, mely rengeteg nézőt ültetett a képernyők elé, emellett azonban a mai korba lesz adaptálva. "Ez egy feldolgozás, azaz egy új, másik verzió. Az elmúlt 25 évben minden rengeteget változott, különösképp a nők szerepe a társadalomban." - írta közösségi oldalain Laura Londoño hónapokkal ezelőtt.
 |
| Lucía (Carmen Villalobos), Sebastian (William Levy) és Gaviota (Laura Londoño) |
A sorozat 2021. május 10-én startolt Kolumbiában az RCN csatornáján, 2 héttel később pedig május 25-én a Telemundo is elkezdte vetíteni legújabb sorozatát. Az új változatot összeségében jól fogadta a nézőközönség, habár a nézettségi adatok nem a legjobbak, a közösségi oldalakon rengeteg pozitív kritikát lehet olvasni a nézőktől.
Café con aroma de mujer (Kávé női aromával) Gaviota (Laura Londoño) és Sebastian (William Levy) történetét meséli el, akiknek le kell győzniük a Vallejo család ellenállását, múltbéli szerelmeket és a különböző világhoz és társadalmi réteghez tartozásból fakadó akadályokat, hogy együtt boldogok lehessenek.
Megjegyzések
Megjegyzés küldése