A sorozat tartalmából:
A történet négy évvel később folytatódik, amikor Teresa Mendoza (Kate del Castillo) egy magas biztonságú börtönben van az Egyesült Államokban. Miután megterveznek egy magasszintű, intelligens szökési tervet, régi barátai, Oleg (Antonio Gil) és Jonathan (Tiago Correa) segítségével Teresának sikerül kiszabadulnia a börtönből. A drámai szökés után, Teresa Mexikóba érkezik, ahol egy új és váratlan szövetséget köt Epifanio Vargas-szal (Humberto Zurita), kockára téve az életét. Egy szövetségek és titkos egyezségek által mozgatott világban, Teresa nekivág élete legveszélyesebb küldetésének, mely egész Latin-Amerikán keresztülviszi, annak reményében, hogy elbúcsúzhat a szökevény élettől, és végre újra együtt lehet szeretett lányával, Sofíával (Isabella Sierra).