A sorozat tartalmából:
Miután 8 éve távol van a drog világától, és nyugodt, békés életet él Olaszországban a tanúvédelmi programnak köszönhetően, Teresa Mondoza-nak (Kate del Castillo) vissza kell térnie ebbe a világba, hogy megmentse lányát, Sofía-t (Isabella Sierra). A kislányt elraboltatta Epifanio Vargas (Humberto Zurita), volt mexikói politikus, aki kényszeríteni akarja Teresa-t, hogy visszatérjen Mexikóba, hogy tönkre tegye politikai ellenfelét, és megnyerhesse a választást. Mexikóba visszatérve azonban régi és új ellenségekkel szembenéznie, akiknek legyőzéséhez és lánya visszaszerzéséért ismét ő lesz Dél királynője.