Kétség kívül, az egyik legsikeresebb telenovella a venezuelai televíziózás történetében a 2002-ben készült La mujer de Judas (Júdás asszonya) volt, melyet Martín Hahn alkotott meg. A thriller elemekkel fűszerezett melodráma szereplői pedig érdekes anekdotákkal emlékeztek vissza arra, hogyan élték meg ezt a sikert, számítottak-e rá, illetve minek tudják azt be.
2002-ben egy venezuelai telenovella nemcsak a nézettségi listákat hódította meg, hanem valódi televíziós jelenséggé vált: a La mujer de Judas (Júdás asszonya) rövid idő alatt túlnőtt a hagyományos melodráma keretein. Az RCTV műsorán bemutatott sorozat, melynek főszereplőit Chantal Baudaux és Juan Carlos García, valamint Astrid Carolina Herrera keltették életre, merészen ötvözte a klasszikus telenovellák érzelmi világát a krimi és a pszichológiai thriller eszköztárával, ami akkoriban szokatlan, mégis rendkívül hatásos újításnak számított. A siker pedig vitathatatlan: a telenovellát több mint 70 országba adták el, ahol különböző régiókban – Latin-Amerikában, Európában, köztük Magyarországon és az Egyesült Államok spanyol-nyelvű piacán – is sugározták az RCTV International közvetítésével. Hazájában pedig a sorozat záró epizódja rekord-közeli, nagyjából 80 százalékos közönségarányt ért el, ami a teljes népesség közel felét vonzotta a képernyők elé az adott estéken; a befejező rész vetítésekor pedig szinte kiürítette Venezuela utcáit, hiszen abban a korban, amikor még nem volt internet és közösségi média, mindenki egy dologra volt kíváncsi: ki Júdás asszonya?
A sorozat időtálló sikere azonban nemcsak a forgatókönyvnek és az egyedi koncepciónak köszönhető, hanem a szereplők emlékezetes alakításainak is. A fő- és mellékszereplők egyaránt hozzájárultak ahhoz, hogy a történet hiteles, feszült és érzelmileg erős maradjon a teljes vetítési idő alatt. A Martín Hahn tollából származó telenovella színészei – az exkluzív interjú-sorozat zárásaként, melynek kapcsán már számos érdekességet, kulisszatitkot és nyilatkozatot osztottunk meg veletek az elmúlt hónapokban – felidézték a forgatás élményeit, a karaktereikhez fűződő viszonyukat, valamint azt, miként élték meg a sorozat váratlanul nagy visszhangját és máig tartó népszerűségét.
"Amikor kiléptél az utcára, az emberek azt kérdezték, hogy ki a gyilkos. Ebben az a szép, hogy nem azt kérdezték, hogy 'Gloriával maradsz vagy sem?'. Igen, ezt is kérdezték. De az emberek azt akarták tudni, hogy ki a gyilkos." - nyilatkozta a történet férfi főhősét alakító Juan Carlos García, amikor felidézte a telenovella sikerét. A találgatások hatalmas méreteket öltöttek akkoriban Venezuelában, ahol "még egy versenyt is rendeztek, hogy ki az, aki kitalálja, hogy ki Júdás asszonya." - mesélte Alejandro Otero, aki Pancho karakterét keltette életre, hogy mekkora méreteket öltött a sikerük. "Amikor a tengerparton forgattunk, a dolog elkezdett bonyolulttá válni, mert amikor megálltunk az autópálya pihenőben Caracas felé, az emberek felismertek minket autóról autóra, és elkezdték kérdezni, hogy ki Júdás asszonya, és arra kértek bennünket, hogy áruljuk el." - részletezte a színész, mennyire tudni akarták az emberek a gyilkos kilétét.
A színészek nem kételkedtek az akkoriban nem mindennapinak számító történetben. "Ez egy olyan formátum volt, ami nem vallhatott kudarcot. A Júdás asszonyát egy elsőosztályú szereposztással készítették, lenyűgöző technikusokkal, rendezőkkel és íróval. Ez pedig látszódott a képernyőkön, a közönség azonnal beleszeretett a történetbe." - nyilatkozta Sandy Olivares, aki René bőrébe bújt a telenovellában. Ennek ellenére, még a már akkor is elismert színészeket is meglepte a siker. "Sosem tudtuk, hogy ilyen nagy sikere lesz, és amikor láttuk, hogy már Kolumbiába is eladták, illetve amikor Kolumbiába mentem promózni magam énekesnőként, és az emberek a Júdás asszonyáról beszéltek, egyszerűen meg voltam lepődve. Utána persze megtudtuk, hogy nagyon jól vásárolják, és hogy számos országnak eladták." - vallotta be a Laurát alakító Kiara.
"Úgy gondolom, hogy a novella felénél vagy már korábban is, a telenovella sikere már a felszínre tört, a közönség imádta, beszéltek róla, az utcán mindenki arról beszélt; az ember nyilvánvalóan érzi az emberek visszajelzéseit." - mesélte Nacho Huett, azaz Ismael megszemélyesítője. "Úgy gondolom, hogy a Júdás asszonya ma is mércét állít, amiért az egyik legsikeresebb telenovella a venezuelai televíziózásban. Ez tagadhatatlan. Egy nagyon meghatározó projekt volt, és úgy gondolom, hogy elvenni tőle ezt a helyezést nagyon sok időbe fog telni." - tette hozzá. "Hány évvel később is van most a Júdás asszonya sikeréhez képest? Körülbelül 20-22 évvel később és itt beszélgetünk róla. Minden nap rájövök, amikor valaki megosztja a közösségi oldalakon – áldottak legyenek ezért a közösségi oldalak, mert emlékeztetnek minket egy olyan sikeres telenovellára, mint a Júdás asszonya." - emelte ki Dora Mazzone, azaz Chichita.
"Amióta elkészült a Júdás asszonya egészen a pandémia előttig, az övé volt az első hely a venezuelai telenovellák között. Minden telenovella közül, melyet 2002 óta készítettek Venezuelában, sőt, még talán kicsit korább óta is, [a Júdás asszonya volt a legsikeresebb]." - egészítette ki a novella írója, Martín Hahn egy pontosabb adattal. Emellett, a telenovella összehozta a családokat, akik együtt követték azt estéről estére. "Nagyszerű szórakozást biztosított, amikor este 9-től 10-ig a venezuelai családok együtt ültek le a televízió elé és időt töltöttek együtt [nézve a telenovellát]." - magyarázta a Ludovico-nak életet adó Javier Vidal.
"Egy ajándék volt, mert a családok összegyűltek, hogy nézzék a venezuelai televíziót. Úgy gondolom, hogy a Júdás asszonya egy nagy vízválasztó a venezuelai televíziózás történetében." - emelte ki Estefanía López, aki Cordelia bőrébe bújt. Ám nemcsak társasjáték, de nagyon sok jelmez is készült a novella kapcsán. "A Júdás asszonya Venezuela számára egy ajándék volt. Mindenki Júdás asszonyának öltözött be akkoriban, az volt a legdivatosabb jelmez, és mindenki imitálni akarta ezt a félelmetes karaktert." - tette hozzá a venezuelai színésznő. A novellára mindenki szeretettel gondol vissza a mai korban. "A Júdás asszonya 20 év távlatából azt az erős korszakot reprezentálja az ország számára, tele tehetséggel, jó írókkal, lenyűgöző produkciókkal. Boldogok voltunk és tudtuk is azt." - fejtette ki véleményét a Petunia karakterét megformáló Ámbar Díaz.
"Számomra egy igazi áldás, hogy részese lehettem, és bárcsak össze tudnánk gyűlni mindannyian egy nap, hogy újra beszélgessünk erről a csodálatos élményről, mert az egész színészgárda nagyon jól kijött egymással, nagyon jól éreztük magunkat és egy lenyűgöző élmény volt." - mondta az ő részéről Mirela Mendoza, aki Emma-nak adott életet a fikcióban. Egyesek pedig még egy esetleges folytatás gondolatával is eljátszottak. "Mindig azt mondom Martín Hahn-nak, aki él, aki aktívabb, mint valaha – és tudom, hogy egész Venezuela és az egész világ várná –, hogy írja meg a második részét, hogy legyen egy második rész, ahol igazságot szolgáltatnak Altagracia karakterének, és ahol számos mellékszál mesélné el a karakterek életét..." - fejtette ki ötletét Dora Mazzone.
"A Júdás asszonya kiállta az idő próbáját. Kockázatos koncepciója eltért a hagyományos történetmesélési módszerektől. Rendezése, produkciója és gondosan megtervezett párbeszédei ritkán látott televíziós élményt nyújtottak. 2002-es premierje óta ez a venezuelai telenovella magas színvonalát bizonyította, és kultuszművé vált a rejtélyek világát csodáló közönség számára. A komor dráma az RCTV legfőbb vezetői támogatását is élvezte, megerősítve Martín Hahn pszichológiai thriller írói hírnevét. Emellett lehetővé tette, hogy olyan színészgárdát állítsanak össze, melynek professzionalizmusa meghaladta egy ilyen igényes projekt elvárásait. Az egyetemes témákról, a szerelemről, az árulásról, a bosszúról és a testvériségről szóló Júdás asszonya a nézők emlékezetében marad, emelve a kortárs televíziós klasszikusok rangját." - zárja a narrátor a telenovella klasszikussal kapcsolatban készült exkluzív interjú-sorozatot, melyből számos részletet olvashattatok a Telenovella Sarokban a novella feltöltése alatt, melyet pedig már teljes egészében elértek nálunk, az elérhető legjobb minőségben, a 'Telenovellák' menüpont alatt vagy ide kattintva.
Ti mit gondoltok a telenovella nagy sikeréről?
☕ Minden támogatás egy újabb cikk megírásához ad lendületet. Köszönjük, ha segítesz! A támogatási rendszerről ezen posztunkban olvashattok részletesebben.
Nagyon jó sorozat a mai napig, a mostaniak messzi távlatból se közelítík meg azt az izgalmat és hangulatot.
VálaszTörlésÁltalános iskolás voltam amikor ment a Romantica tvn. Nagyon megfogott a történet, a főszereplő páros és a telenovella helyszinei is.
VálaszTörlés