2025 sem telt el olyan pillanatok nélkül, melyek ne hagytak volna nyomot a telenovellák világában, így ma visszaemlékezünk arra, mi minden is történt idén.
A 2025-ös év a telenovellák világában sem múlt el nyomtalanul: visszatérések, megszokott színészek és változások egyaránt jellemezték az elmúlt tizenkét hónapot, itthon és nemzetközi szinten is. Elsősorban a változások éve volt ez, ugyanis az audiovizuális tartalmak fogyasztásának megváltozott módja a telenovellákat is elérte, mely számos változtatást hozott több téren is, főleg a televíziózás és a streaming közötti kapcsolatban.
Mai évértékelő bejegyzésünkben tíz olyan témát válogattunk össze, melyek különösen nagy hatással voltak a műfaj alakulására. A lista azonban természetesen nem végleges – a hozzászólások között ti is folytathatjátok, megosztva, számotokra mely események tették igazán emlékezetessé 2025-öt, és hogy ti hogyan emlékeztek vissza a hátunk mögött lévő évre.
A változások éve
2025 kétség kívül a változások éve volt a telenovellák világában, érezhetően elindult egy folyamat, melyben átalakulni látszik a műfaj és annak fogyasztásának módja. Idén végleg búcsút mondtunk – legalábbis egyelőre – a mexikói Las Estrellas délutáni 16:30-as sávjának, mely az El ángel de Aurora (Aurora angyala) február 2-ai fináléja után bezárta kapuit a melodrámák előtt. A korábbi évek megszokott négy sávja helyett így csupán három sávban futottak és készültek telenovellák; ennek következtében kevesebb is készült, így azokra nagyobb költségvetés és több figyelem jutott.
Az évek során már szinte megszokottá vált, melyik producer melyik sávba készíti telenovelláit, ám ez a rend is egy kicsit felborult ezzel; a megszűnt sáv producerei, Salvador Mejía, Silvia Cano, Carlos Moreno felkerültek a 18:30-as sávba Pedro Ortiz de Pinedo mellé, Lucero Suárez és Nacho Sada pedig a 20:30-asba Rosy Ocampo mellé – ahová jövőre Silvia Cano ia csatlakozik –, míg a főműsoridőben José Alberto Castro, Carlos Bardasano és Juan Osorio voltak képernyőn. Mindemellett, több telenovellát is előbb az Egyesült Államokban, az Univision műsorán mutattak be, majd csak azután érkeztek meg Mexikóba, a Las Estrellas műsorára, melynek természetesen több következménye is volt a televíziózásra nézve.
Streaming előtérben
Ám nemcsak a televíziózás változott meg, hanem ahhoz csatlakozott a streaming is. 2025-ben megváltoztak a játékszabályok a telenovellák premierjét illetően, ugyanis míg eddig elsősorban Mexikóban, a Las Estrellas műsorán volt az első számú premier, addig idén már a ViX, a TelevisaUnivision streaming platformja vette át a vezető szerepet. Idén először fordult elő, hogy a legnagyobb mexikói tévétársaság két nagy dobása, a Los hilos del pasado és a Papás por siempre, előbb a vállalat streaming-szolgáltatásán, a ViX-en debütáltak, mint a televízióban, ahol csupán később mutatták be őket. Ilyen eddig nem volt látható a telenovellák világában, ám az audiovizuális tartalomfogyasztásban tapasztalható szokások változását lekötve, a TelevisaUnivision megfordította a sorrendet; a telenovellák premierjei pedig képernyőt váltottak 2025-ben. Ezzel a döntéssel a tévétársaság új fejezetet nyitott produkciói terjesztésében: a streaming többé nem kiegészítő, hanem az elsődleges bemutatófelület lett. A tendencia pedig tovább folytatódott a Doménica Montero premierjével, mely a ViX-en már elérhető, ám televízióban csupán jövőre kerül képernyőre.
A streaming térhódítása hazánkban is érződik, ahová a korábbinál is több latin-amerikai miniszéria érkezett meg, ráadásul számos közülük magyar szinkronnal, melyek jórészt hozzánk is felkerültek, de erről majd holnap írunk részletesebben.
Klasszikusok új köntösben
2025-ben több klasszikus telenovella is új verziót kapott – idén is folytatódott a feldolgozások végtelen sora a mexikói Álomgyárban. Ám a külföldi alkotások – főleg chilei darabok remakejei – mellett több hazai, igazi klasszikus művet is feldolgoztak, melyen nagyon eltérőek voltak egymástól. Kezdve az Amanecer-rel, Fernando Colunga és Livia Brito főszereplésével, mely Delia Fiallo egyik klasszikus rádiónovellája, a La mujer que no podía amar történetét vette alapul, ám az adaptáció, melyet Pablo Ferrer García-Travesí és Santiago Pineda Aliseda nagyban elrugaszkodott az eredetitől; megtartva csupán az alap konfliktust és a főbb karaktereket.
Ezzel szemben a Los hilos del pasado, ami a kubai írónő egy másik műve, a Cristal adaptációjaként készült, egy, az eredetihez sokkal hűbb remake volt, természetesen a maga változásaival. Végül pedig Carlos Bardasano elkészítette a La dueña feldolgozását, egy újabb telenovella klasszikusét, ám ezúttal az első mexikói verziót, a Doménica Montero-t alapul véve, Ximena Suárez adaptációjával pedig egy igazán mai, modern remake-et kapott a közönség, mely egyaránt tiszteletben tartja az eredetit, de illeszkedik a mai korba.
Folyamatosan képernyőn
A mexikói TelevisaUnivision-nál 2025-ben is számos sokat látott színész volt képernyőn, mely sok beszédtémát adott a rajongók körében. Elsősorban David Zepeda és Gabriel Soto kapcsán érkezett sok "panasz" a közönség részéről; míg előbbi az év első premierjeként induló A.MAR, donde el amor teje sus redes főhőse volt, majd feltűnt a Los hilos del pasado-ban és máris újabb főszerepét forgatja Somos familia munkacímen, addig utóbbi – habár másfél év pihenés után tért vissza – a Monteverde főszerepe után máris forgatja Pedro Ortiz de Pinedo újdonságát, a Corazón de oro-t.
Ám nem csak "rájuk" érkezett panasz, a fiatalabb generáció közül Emmanuel Palomares is sokszor volt képernyőn idén, az év elején a Las hijas de la señora García (García asszony és lányai) egyik főszereplőjét alakította, majd a Los hilos del pasado főhőseként volt képernyőn, és máris újabb főszerepét készíti elő. Ők hárman egy év leforgása alatt már 2, illetve 3 telenovellában is szerepelnek, illetve szerepelni fognak; ezzel a legtöbb időt töltötték a képernyőn. A közönség, többek között ti, az oldal olvasói is, többször kifejtette, hogy – függetlenül a színészi tehetségtől és a változatosabb karakterektől – néha bizony unalmas állandóan ugyanazokat a színészeket látni a képernyőn egyik novella után a másikban.
Új arcok, új lehetőségek
Folytatva a fenti gondolatmenetet, a megszokott arcon állandó szereplése a képernyőn lehetőséget vesz el a fiatal tehetségektől, akik sokkal nehezebben kapnak főszerepet a tévétársaságnál. Ettől függetlenül azért volt jó pár eset is 2025-ben, amikor új lehetőségeket kaptak színészek, amikor új kihívásokkal néztek szembe, hogy ténylegesen fejlődjenek színészileg.
Miután több főgonoszt alakított az elmúlt években, África Zavala ismét lehetőséget kapott, hogy életre keltse egy melodráma hősnőjét, ráadásul dupla kihívással nézett szembe, mivel rögtön két karaktert, azaz ikreket alakított – munkáját pedig számos dicséret érte, nem beszélve a magas nézettségi adatokról. Miután tavaly főhősnőként debütált a TelevisaUnivision-nál, Ana Belena idén átállt a sötét oldalra Atocha Carranza karakterével, hogy egy olyan összetett, komplex karaktert alakítson, mint még soha, bemutatva ezzel színészi képességeit. A férfiak terén, Chris Pazcal debütálhatott főhősként a Regalo de amor-ban, ahol a közönség igazán díjazta, hogy végre friss arcokat láthat; ezután pedig rögtön egy éles váltást hozott karrierjébe, mivel jelenleg pedig a Mi verdad oculta főgonoszának ad életet. Mások pedig máshol kaptak új lehetőséget, Fabiola Guajardo a Telemundónál bizonyított első főszerepében, míg Rodrigo Brand egészen Peruig ment a vágyott főszerepért, melyet a TelevisaUnivision-nál nem adtak meg.
Yadhira Carrillo nagy visszatérése
Ha egy dolgot kellene említenünk, amitől idén hangos volt a telenovellákkal foglalkozó sajtó, az kétség kívül Yadhira Carrillo visszatérése a telenovellák világába. Mióta a producer előző novellájának fináléjában hivatalosan is megerősítették, hogy a La otra, az Amarte es mi pecado és a Barrera de amor főhősnője lesz az a színésznő, aki életre kelti Carolina Guillént, azaz az új Luciana Duvalt, számtalan hír, interjú készült vele; a mexikói színésznő visszatérése a melodrámák világába 17 év kihagyás után igazi szenzáció volt. A rajongók ugyanazzal a szeretettel várták, mint bő másfél évtizeddel ezelőtt, folyamatosan érkeztek egymás után a forgatási képek, a részletek a novelláról, melyet José Alberto Castro készített.
Szeptembertől pedig már akcióban is láthatták a színésznőt a Los hilos del pasado főszereplőjeként, ahol a mexikói vetítés főcímében külön kiemelték a "Yadhira Carrillo visszatérése a melodrámákhoz" felirattal az első kreditben. Visszatérése nem volt felhőtlen, ugyanis a telenovella rendezése miatt elég sok kritikát kapott alakítása miatt, ahogyan kollégái is, ám ez nem nyomta el a rajongók örömét, amiért ismét képernyőn láthatták őt.
Diszkrét visszatérés
Ha már visszatérésekről beszélünk, 2025-ben végül bemutatták a TV Azteca visszatérését jelentő Cautiva por amor-t, melyet habár már tavaly leforgattak, csupán idén májusban került képernyőre az Azteca Uno műsorán, valamint ezzel párhuzamosan a Disney+ streaming szolgáltató kínálatában. A Litzy, Osvaldo de León, Daniela Castro és Plutarco Haza főszereplésével készült melodráma visszahozta az Ajuscoi tévétársasághoz a saját készítésű telenovellákat, mellyel továbbra is terveik vannak, ugyanis azért tértek vissza, hogy maradjanak. A telenovellával a tévétársáságnál debütált Daniela Castro, aki amellett, hogy ezzel vissza is tért a melodrámák világába sok évnyi távollét után, pályafutása során először dolgozott együtt lányával, Dankával. Ennek ellenére ez a visszatérés nem számított akkora boom-nak, ami nem csoda, hiszen 7 év után nem egyszerű visszacsalogatni a nézőket. Viszont ezzel a telenovellával egy kis frissességet hoztak a 2025-ös kínálatba, hiszen kétség kívül minden tévétársaságnak, így az Aztecának is megvan a saját stílusa.
Sikerek a csökkenő nézettség közepette
Összességében vizsgálva a televíziós nézettség tovább csökkent az idei évben, követte az előző évek tendenciáit, hiszen egyre kevesebben néznek már televíziót, amikor minden elérhető az interneten. Nem hiába reagált a megváltozott igényekre a TelevisaUnivision is, ahol az utóbbi premiereket már a ViX-en, streamingszolgáltatójukon mutatták be, ahogyan azt fentebb taglaltuk. Ez a döntés azonban még tovább csökkentette a televízió nézettségét, hiszen miután már bemutatják a novellákat streamingen, mindenféle internetes oldalakon megtalálhatóak lesznek, így még kevesebb néző követi azokat a televízióban epizódról epizódra, hiszen online akár egyszerre több részt is meg tudnak nézni.
Ennek ellenére idén is voltak sikeres alkotások, melyek – figyelembe véve az aktuális nézettségi helyzetet – nagyon is jó számokat szállítottak a csatornának és a tévétársaságnak. Ilyen volt a Monteverde, mely az év legsikeresebb alkotása volt a számok terén, számtalanszor átlépte az 5 milliós határt, melyet a főműsoridős telenovelláknak sem sikerült, emellett 4,96 milliós átlagnézettséggel zárt. Szintén kiemelkedő nézettsége volt a Regalo de amor-nak, mely 3,95 milliós átlagnézettségével az utóbbi évek legnézettebbje volt sávjában.
Klasszikus melodráma narkónovellák között
A Telemundo is igyekezett újítani 2025-ben, hogy visszaszerezzék korábbi nézőközönségüket, ehhez pedig egy klasszikus, melodramatikus projekt mellett döntöttek, mely sokkal "telenovellásabb" volt, mint produkcióik, melyek nagyrésze a drog és az alvilág körül forog. Így született meg a Velvet, el nuevo imperio, a spanyol, nagysikerű Velvet modern adaptációjaként, mely tele volt fényűzéssel, csillogással és egy nagy szerelmi történettel – nem is szólva a kiemelkedő szereposztásról, melyben olyan színészek tértek vissza a képernyőkre, mint Elizabeth Gutiérrez, Sonya Smith, Carlos Ponce, Aylín Mújica, Itatí Cantoral vagy Humberto Zurita.
Azonban mindez nem volt elég a nézettségi harcban, így ismét visszatértek a tőlük már megszokott, akciódúsabb projektekhez, mint amilyen a Dinastía Casillas, az El señor de los cielos spin-offja, illetve az év elején bemutatott La jefa, melyben Fabiola Guajardo bizonyíthatott főszerepben. És egyelőre úgy néz ki, jövőre is folytatódik ez a vonal náluk a Lobo, morir matando címen készülő projekttel, illetve sikeres narkószériák folytatásával, melyek tervben vannak a floridai székhelyű tévétársaságnál.
Az év közönségkedvence
Ahogyan a tavalyi években az ennek megfelelő cikkben tettük, idén is kiemelünk egy telenovellát, mely minden szempontból kiemelkedő volt: a közönség nagy szeretettel fogadta és kísérte végig, rengeteg pozitív kritikát kapott, szerethető karaktereket és nagyszerű alakításokat hozott magával, a történetet pedig megfelelően tudták adaptálni. Nem másról van szó, mint a Regalo de amor-ról, melyet Silvia Cano készített, aki a 2023-as Eternamente amándonos közönségsikere után egy újabb nagyszerű telenovellát ajándékozott a közönségben.
A melodráma, melynek főszereplőit Alejandra Robles Gil és Chris Pazcal keltették életre, a saját sávjában is kiemelkedő volt, ahol az utóbbi évek egyik legnézettebb telenovellája volt. Lehetőséget adott a fiatal tehetségeknek, kezdve Chris Pazcal főhősi debütálásával, Valentina Buzzurro első antagonista karakterével, akit a történet végére mindenki megszeretett, illetve Natalia Madera és Fransisco Pizaña párosát sem szabad kihagyni – őket pedig olyan tapasztalt színészek kísérték el, mint Claudia Ramírez, Alberto Estrella, Diana Bracho vagy Arcelia Ramírez.
Ti mit gondoltok a 2025-ös évről? Mit emelnétek ki a telenovellák világából?
☕ Minden támogatás egy újabb cikk megírásához ad lendületet. Ha tetszett az év során végzett munkánk, meghívhatsz minket egy kávéra. Köszönjük, ha segítesz! A támogatási rendszerről ezen posztunkban olvashattok részletesebben.










Az El Ángel de Aurorához már készül a magyar szinkron. Forgács Péter egy kb 2 héttel ezelőtti interjújában mesélt róla, hogy most 3 Mexikói sorozatban szinkronizál amiből egy már a végéhez közeledik, ez pedig az El Ángel de Aurora. A másik 2 novella kilétét még nem árulta el sajnos.
VálaszTörlésKöszönöm a cikket tényleg érezhető a változás minden téren, de én akkor is hfogyasztani fogom továbbra is a Telenovellákat!
Ez nagyszerű! Köszönjük a jó hírt Máté! :)
TörlésTudtommal az El ángel de Aurora szinkronja már készen van, mi magunk is megosztottuk itt az oldalon hónapokkal ezelőtt az információt, hogy érkezik hozzánk a sorozat.
TörlésKöszönöm az összefoglalót!
VálaszTörlés