Az Asignatura pendiente-ből Mi verdad oculta lett, ugyanis új címet kapott a TelevisaUnivision új telenovellája, melynek Susana González és David Chocarro a főszereplői.
A héten Mexikóban elkezdődött annak a telenovellának a forgatása, mely eddig az Asignatura pendiente – magyar fordításban Függőben lévő ügy – címet viselte. És azért mondjuk, hogy "eddig", mert a Carlos Moreno Laguillo által készített melodráma, mely Susana González, David Chocarro és Andrés Palacios főszereplésével készül, most címet vált. A sorozat végül a Mi verdad oculta címet kapta, melynek magyar jelentése A rejtett igazságom. Ezt szerdán a telenovella hivatalos Instagram-profilján jelentették be. "Voltak változások, de a változások mindig jók, nem igaz? Mi verdad oculta hamarosan." - írták a @miverdadoculta.tv oldalán.
Ami nem változik, az a szereplőgárda, többek között Ferdinando Valencia, Geraldine Bazán, Irán Castillo, Rosa María Bianchi, Michel Duval, Chris Pazcal, Mariano Meouchi, Marie Colón, David Calderón, Desirée Medina, Nina Rubín, Ana Paula Martínez, Erick García Rojas és a kislány Rafaela Bigorra is szerepel a produkcióban, mely a chilei Amanda (Amanda) feldolgozásaként készül, mely a hazai nézőknek sem ismeretlen.
 |
| A telenovella új címe Mi verdad oculta |
A Martha Carrillo és Cristina García adaptációjában készülő Mi verdad oculta Aitana (Susana González) történetét meséli el, egy olyan nőét, aki keménynek mutatja magát, mert fiatal korában erőszak áldozata lett a Lizárraga fivérek részéről, akik ellen bosszút esküdött. Az élet azonban meglepetést tartogat számára: beleszeret Lucianóba (David Chocarro), a Lizárraga fivérek legidősebb tagjába. "Ez egy rendkívül összetett történet írói szempontból, mivel a főszereplő fiatal korában egy nagyon megrázó eseményen megy keresztül. Az ilyen súlyos traumából való újjáépülés – ahogyan azt sok nőnek meg kell élnie bizonyos életszakaszokban – nagyon nehéz, mert a lelket kell újjáépíteni. Ez a történet pedig mint egy befejezetlen ügy, ott marad az emberben." - magyarázta az egyik író, Martha Carillo a szereplők bemutatására rendezett eseményen.
A melodráma az év utolsó negyedében kerül képernyőre, a tervek szerint november 10-én veszi kezdetét a Las Estrellas csatornán, 18:30-as időpontban, ahol a Regalo de amor helyét veszi majd át.
Mit gondoltok a címcseréről? Nektek melyik tetszik jobban?
Ez is érdekelhet:
Mi secreto, Mi amor sin tiempo, Mi verdad oculta... kicsit kényszeres ez a pali. Mint korábban az A betűvel a logókban, vagy a Monte kezdetű családnevekkel. :)
VálaszTörlésÉn régen imádtam Moreno novellait. Az utobbi idoben mindig adok eselyt a sorizatainak de egyre kevesbe tudnak magukkal ragadni, beszippantani. Meglatjuk ez hogy sikerül. 😄 tegnap pont azon gondolkoztam hogy a kis Romina (Altair Jarabo) hogy kinotte magat Ginebrava. 😃
VálaszTörlésÉrdekes címválasztás annak tudatában, hogy már van egy novellája a Televisának ugyanezzel a címmel még 2006-ból, csak annak teljesen más a sztorija.
VálaszTörlésBocsánat javítom magam, annak a címe La verdad oculta volt. Bár csak ragozásban más a címe, de így is érdekes cím választás. Régen én is szerettem amúgy a munkásságát, egészen az Amor bravioig, aztán nekem már kicsit hanyatlott a munkássága. Meglátjuk ez milyen lesz. Lehetnének benne dalok, ahogy pl az Amor bravioban is voltak. Az szerintem sokat dobhatna rajta.
VálaszTörlés