El amor no tiene receta: hamarosan hazánkba is megérkezik a telenovella

Mexikói premier telenovella érkezik Magyarországra, mégpedig a TelevisaUnivision 2024-es sikersorozata, az El amor no tiene receta veszi birtokba hamarosan a tévéképernyőket. Részletek a folytatásban.


Elérkezett a nap, amikor felfedhetjük számotokra a következő mexikói premier telenovellát, mely megérkezik hazánkba, s melyet sokan vártatok már: nem másról van szó, mint a TelevisaUnivision 2024-ben készült sikersorozatáról, az El amor no tiene receta-ról. A Claudia Martín és Daniel Elbittar főszereplésével készült melodrámát sokan vártátok már, azonban a várakozásnak hamarosan vége, ugyanis a telenovella a hazai képernyőkre érkezik; már hónapok óta dolgoznak a szinkronmunkálatokon, az exkluzív információt pedig innen is köszönjük informátorainknak. Magyar keresztségben az eredeti cím jelentését tartották meg, így hazánkban Szerelemre nincs recept címen kerül bemutatásra, ahogy a posztban látható, saját készítésű posztereinken is olvashatjátok.

A telenovella Juan Osorio vezénylésével készült a legnagyobb mexikói tévétársaság falai között és azon túl, akitől olyan novellákat láthattunk korábban, mint a Mi pecado (Az én bűnöm), a Soltero con hijas (Derült égből apa) vagy legutóbb a nagy sikerrel futott El amor invencible (Leona bosszúja). A melodráma, mely olyan témákat dolgoz fel, mint a gyermekrablás, a társadalmi osztályok közti különbségek és a szexuális identitás, mindezt mexikói ízekkel fűszerezve, hiszen a gasztronómiát is érintik, egy eredeti történetet dolgoz fel, melyet éppen az utóbb említett novella író, Pablo Ferrer García-Travesí és Santiago Pineda Aliseda alkottak meg.


A telenovella férfi főhősét, Esteban Villa de Cortés-t a főhősként debütáló Daniel Elbittar kelti életre, akit hazánkban legutóbb az El amor invencible-ben (Leona bosszúja) láthattunk. A venezuelai származású színész ezúttal egy álmodozó, karizmatikus, pozitív karakter bőrébe bújik, aki számára a családi értékek a legfontosabbak, azonban nagy fájdalmat hordoz a szívében, ugyanis hat évvel ezelőtt elvesztette feleségét, gyermekei édesanyját és nagy szerelmét. Másrészről, megismerhetjük Paz Roblét, aki egy szakács, és azért tanul, hogy valóra váltsa álmát, hogy séf legyen. Claudia Martín ezzel a karakterrel tér vissza a hazai képernyőkre, miután a Los ricos también lloran (A gazdagság ára) főhősnőjeként láthattuk; karaktere pedig szintén mély fájdalommal él a szívében, ugyanis hat éve elrabolták kislányát, ám anyai szíve nem adja fel a reményt, és tudja, hogy egy nap viszontlátja szeretett lányát. Paz és Esteban megtalálják egymásban a támaszt, amire szükségük van, és együtt felfedezik, hogy a szerelemre nincs recept. 

A nagy főgonoszok bőrébe Altair Jarabo és Tiago Correa bújnak, a melodráma szereposztását olyan elismert színészek erősítik, mint Azela Robinson, Juan Carlos Barreto és Beatriz Moreno, mellettük pedig Hugo Catalán, Nicola Porcella, Coco Máxima, Luz Ramos, Jesús Moré, Liz Gallardo, Raúl Coronado, Antonia Mayer, Isabella Tena és Andrés Vázquez, valamint Sebastián Guevara és Mía Fabri gyerekszínészek is részesei a szereplőgárdának.


"Ebben az eredeti történetben megvannak azok az elemek, melyek rabul ejtik majd a nézőket, ezt a szuper és családias közönséget, akik szeretik a szerelmet, a szenvedélyt, az intrikát, az izgalmat, a melodrámát, de mindez egy nagyszerű forgatókönyvben van megalkotva, és ezek a színészek, akik szintén nagyszerűek, ugyanezzel a szenvedéllyel keltik életre karaktereiket, úgyhogy úgy gondolom, megvannak a hozzávalóink." - nyilatkozta Juan Osorio vezető producer a novelláról még a forgatások megkezdésekor.

A telenovella vetítési jogait még 2024 végén vásárolta meg a TV2 Csoport, így minden bizonnyal a jelenleg képernyőn lévő Vivir de amor (Éltető szerelem) után tűzik műsorra a szokásos délutáni, 14:35-ös sávban, melynek húsvétkor lesz vége a csatornán. A premier közeledtével számos információt osztunk majd meg a novelláról, ahogyan már megszokhattátok, így lesz olvasnivaló bőven.

Ki örül a premiernek? Mit szóltok a hírhez? Ki fogja követni a telenovellát?


Megjegyzések

  1. Lehetett volna jobb sorozat!

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Egyetértek, de sejtettem, hogy az El amor invencible után ez is megérkezik hozzánk, habár sokkal nagyobb esélyt adtam volna az El condénak. Remélem ezt majd követi a Me atrevo a amarte, illetve pont Daniel és Fernando Colunga miatt az Amanecer.

      Törlés
    2. Inkább lett volna az El Conde. Sokkal izgalmasabb, mint ez. Én végig követtem ezt annó kiváncsiságból, ha már elkezdtem, de olyan sablonos és vontatott volt. Nem egy nagy durranás.

      Törlés
    3. Sajnálom, hogy ezt mondom de sokkal inkább ez mint az akciós telemundós lövöldözős sorozat 😠

      Törlés
    4. Pontosan ! Én sem szeretem a Telemundos lövöldözős, gyilkolászós sorozatát. Inkább a Televisás! Bármelyik . Persze azok között is lennének kedvenceim, amit szívesebben látnék

      Törlés
  2. Szerintem Altair Jarabo ebben a telenovellában nyújtotta élete egyik legjobb alakítását, messze felülmúlta a főszereplő Claudia Martínt.
    Nagy vonalakban végigkövettem a mexikói premier idején. Hozzáteszem, hogy szerintem ott nagyon bénán promózták, és sokkal jobb volt a sorozat, mint az előzetesek alapján tűnt. Én például azt hittem, hogy egy újabb komédiát láthatunk Osoriótól, de szerencsére nem.
    Végezetül pedig Daniel Elbittar karakterét én sokkal jobban szerettem az El amor invencible-ben, számomra ott is főhős volt, és Gael Torrenegro szerepe jóval nagyobb színészi kihívást jelentett szerintem.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Elbittar számomra nem hiteles színész, egyedül a Siempre tuya Acapulcoban volt kicsit jobb. Claudia Martin szintén nem jó színésznő. Altair viszont nagyon jó gonoszkodásban.

      Törlés
  3. Hát ez meglepett. Szinte biztos voltam benne, hogy az El conde lesz a következő. Lehet Telemundoval mar nincs szerzodese a Tv2-nek és azért nem kapjuk meg. De azért ennek is örülök. Legalább megmarad a mexikói sáv. Viszont az nagy kár, hogy csak egyet adnak a temérdek török mellett. Pedig választék lenne még azért a jobbak közül. Köszönjük az infót. Azt meg szabad kérdezni, hogy mennyi ideje tudtatok az érkezéséről?

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Itthon a kosztümös sorozatokra nem igazán van kereslet, szóval szerintem az El condéra hiába várunk.

      Törlés
    2. Körülbelül két hónapja, de amint tudtuk, meg is írtuk nektek.

      Törlés
    3. Olyat szabad kérdezni, hogy tudtok-e esetleg (cím nélkül) más sorozatokról , amit még megvásároltak?

      Törlés
    4. Nem, egyelőre nem tudunk másról, de folyamatosan nyomozunk és igyekszünk kideríteni mindent idő előtt, ahogy az utóbbi időkben tettük. 🙂

      Törlés
  4. Nekem ez nem jött át, sok volt a semmitmondó üresjárat a történetvezetésben, az El Conde-nek sokkal jobban örültem volna.

    VálaszTörlés
  5. Volt egy megérzésem hogy ez lesz a következő. Én örülök neki! :)

    VálaszTörlés
  6. Jo estet kivanok mindenkinek
    En orulok ennek a sorozatnak , lehet e valamit tudni hogy mas sorozat szinkronizalasa is folyik e mar
    koszonom szepen

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Nem, egyelőre nincs más telenovelláról információnk.

      Törlés
  7. Istenkém meghallgatta az imáimat és végre megérkezik a kedvenc sorim és persze Clau is 🥰🥰❤️❤️ imadooommm!!!!💖💖💖❤️❤️ #Pazteban

    VálaszTörlés
  8. Én örülök neki.
    Nálam ez borítékolva volt,hogy fog érkezni Claudia Martin miatt.
    Ez után viszont jó lenne valami vidéki sorozat.

    VálaszTörlés
  9. Nekem se tetszik, hogy ezt adják. Inkább lehetett volna Telemundo vagy Venevision stb.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Szánalmas, hogy az emberek nagy része semminek sem örül.... persze, hogy jobb lett volna egy venevision, de azt évek óta nem vesznek.... hát ne várjunk csodát, örüljünk ennek is!!!!

      Törlés
    2. Venevision 2017 óta nem gyárt sorozatot, arra hiába vártok.

      Törlés
  10. Nekem valamiért a mai sorozatok nem jönnek be. Más a hangulatuk, fele annyira izgalmasak mint a régiek. Bár több az akciós jelenet és pörgősebbek, de ettől mégsem lesznek hitelesek. Nincsenek kellő háttérzenék, amik fokoznák a hangulatot. Vagyis "egyszer nézősek" szerintem. És ami a legjobban idegesít, az hogy a digitális világunkat adják vissza. Tehát már nincs az, hogy leülsz megnézni egy részt és átcsöppensz egy másik világba, hiszen a mi világunkat látjuk: okostelefonok, leptopok, live-ok stb...

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Teljesen egyetértek!! A régi sorozatnak meg volt az az igazi hangulatuk, varázsuk ami beszippantotta a nézőt. A szerelem ösvényei most a legjobb, amiket adnak azok közül, nem is fér hozzá semmiféle kétség.

      Törlés
    2. Ez teljesen így van, ez a modern világú sorozatok annyira nem jók, persze haladni kell a korral meg minden, de sokszor ez a központi téma a média, meg az okos eszközök rabjává válás...a régiek sokkal jobbak voltak, tényleg egy más világ volt, ki tudott kapcsolódni az ember, elfelejteni a mindennapi gondokat és persze átélni a mexikói kultúrát...ezek közül is inkább a vidékiek. Reméljük egyszer láthatjuk az Amor amargot vagy a Garcia asszony és lányait, de igazából vannak még olyanok persze amit már szerintem soha nem látunk szinkronosan. Végül úgy vannak vele, hogy valamit leadnak, aztán ennyi, amire van igény.

      Törlés
    3. Így van a régi sorozatoknak volt hangulatok! Pl. A Pillantás nélkül hiába volt sokkal logikusabb, mégsem volt még benne az a hangulat , " varázslat" , mint az Eameraldában.

      Törlés
  11. Daniel Elbittart megkedveltem az El amor invencible-ben. Claudia engem nem fogott meg, színészileg egyik sorozatában sem, kivéve,hogy szép a mosolya . Aztán meg a karakterei sem voltak valami kihívást jelentő személyiségek.De azért örülök,,hogy jön egy újabb premier.

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Nekem egyik se szimpi… Altair viszont igen.

      Törlés
  12. (Helgus) Istenem, nem is lehetnék boldogabb!!! Végre, erre vártam!!! Én lassan befejezem spanyolul, de alig várom, hogy szinkronnal is végig nézhessem, imádom együtt Pazt és Estebant és az egész sorozat nagyszerű!! <3 Még egyszer hatalmas köszönet mindazért a csodálatos munkáért, amit értünk csináltok! <3

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Köszi, hogy velem együtt örülsz én is nagyon, nagyon boldog vagyok szinte kicsattanok a boldogságtól 😍😍😊😊☺️☺️❤️❤️💝💝💖💖🥰🥰🤗🤗

      Törlés
  13. Na kíváncsi leszek erre, Claudia nekem sose volt valamiért szimpi, talán nem is erős karakter, mint anno Adela Noriega, vagy Maite Perroni. Eléggé bugyuta kinézete van, sajnálom de így van, sajnos soha nem lesz belőle olyan legenda mint Helena Rojo, Edith Gonzalez és társai. Ez a szakma is felhígult, attól hogy a Televisa akadémián tanulnak..oda is beengednek mát mindenkit.😂 Persze valahol el kezdték a nagyok is, de a beszédet, a tartást és a viselkedést úgy látszik nem prioritás tanulni. Mondjuk el a szöveget aztán ennyi. Ez érezhető itthon is sajnos..

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Végül azért mégis köszönetet mondhatunk, hogy legalább adnak valami mexikóit is emelett a sok török sorozat mellett. Az oldal nagyon szuper, sajnos a sorozatbaráton már nem tudok nézni semmit, tele teszik vírussal és reklámmal, de itt legalább lehet nézni. Hatalmas köszönet!😊

      Törlés
  14. Én örülök, szerintem ez egy jó sorozat, és Altair tényleg messze a legjobb itt. Énis követtem a premier alatt és nagyon megkedveltem a sorozatot mert alapjáraton egy nagyon csaladcentrikus novella. Egyet mar most bánok hogy a TV2 a burtál részeket biztos hogy szanaszét fogja vágni a délutáni vetítés miatt 🥲

    VálaszTörlés
  15. Biztos jó sorozat lesz nézni fogom.

    VálaszTörlés

Megjegyzés küldése