Szerelem zálogba: a titkok a siker mögött

Éppen tíz éve készült el a Televisa egyik nagy sikert arató telenovellája, a Lo que la vida me robó (Szerelem zálogba), a színészek pedig összegyűltek, hogy kulisszatitkokat osszanak meg a közönséggel.

Az idő csak úgy repül és már 10 év telt el azóta, hogy bemutatták a Televisa sikersorozatát, a hazánkban is nagy népszerűségnek örvendő Lo que la vida me robó-t (Szerelem zálogba), melynek főszereplőit Angelique Boyer, Sebastián Rulli és Luis Roberto Guzmán keltették életre. Egy évtizeddel később, a melodráma producerasszonya, Angelli Nesma Medina és a főbb szereplőket alakító színészek összegyűltek a Confesiones című műsor keretein belül, hogy emlékezzenek és kulisszatitkokat osszanak meg a novelláról.

Angelli Nesma számára, aki az Abismo de pasión (Bűnös vágyak) után tért vissza a képernyőkre ezzel a történettel, mely a Bodas de odio, az Amor real (Tiszta szívvel) eredetijének feldolgozása volt, a telenovella sikere éppen a történetnek és a nagyszerű szereposztásnak köszönhető. "Én először is a történeknek tudom be [a sikert], az adaptációnak, ami nagyon jó volt, és másodszor pedig a szereposztásnak. Azt gondolom, hogy ez a két dolog számomra az elsődleges ahhoz, hogy egy novellának sikere legyen." - mesélte Angelli Nesma, majd Gabriela Rivero hozzátette, hogy a siker "a producer" érdeme, illetve Alexis Ayala szerint "ez egy csapatmunka volt".

A melodráma főhősnőjét Angelique Boyer keltette életre, a színésznő karrierje számára pedig fontos mérföldkő volt Monserrat Mendoza karaktere, hiszen mindenki Teresa-ként ismerte őt, a 2010-es Teresa (Teresa) sikere után ezért fontos volt számára ez a projekt. "Már dolgoztam együtt Angelli-vel [Nesma, producer], ez volt a garancia, én teljesen megbíztam benne, részese voltam az életének, szerettem volna benne lenni a történeteiben, egy család lettünk, és a Szerelem zálogbát, kétség kívül, minden szeretetemmel csináltam mint színésznő, ez a történet egy álom volt." - vallotta be a francia származású színésznő, aki a 2012-es Abismo de pasión-ban (Bűnös vágyak) dolgozott együtt a producerrel.

Történetbeli párját pedig az a Sebastián Rulli alakította, aki mára az élettársa lett. "Nekem is volt már lehetőségem együtt dolgozni Angelli-vel [Nesma, producer], egy szuper komédiát csináltunk, ami az Un gancho al corazón volt, tehát már ismertem a produkció, és már Angelique-kel [Boyer] is dolgoztam." - mesélte az Alejandro Almonte-t alakító színész. "A történet garancia volt [a sikerre], lenyűgöző cselekménye volt, és a karakterem, személy szerint azon történetek közé tartozik, melyeket a legnagyobb szenvedéllyel csináltam. És ha ma meglátom, nagyon tetszik, tetszik ez az egész konfliktus, ahogy kibontakozott." - vallotta be az argentin származású színész a műsorban, majd azt is hozzátette, a projekt nagyban hozzájárult karrierjének fejlődéséhez.

"Nagy támaszt adott ahhoz, hogy tovább menjek felfelé a [rang]létrán, és megtapasztalhattam, hogy az ember kiléphet a komfortzónájából, amihez hozzá vagyunk szokva ebben a műfajban." - tette hozzá Sebastián.

A szereposztás fontos része volt Gabriela Rivero is, aki Carlota néninek adott életet, Monserrat nagynénjének. "Angelli-t a Carrusel-ben ismertem meg." - kezdte ő is azzal, mikor is dolgozott először együtt vele. "Az első Carrusel-ben, amit Valentín Pimstein alkotott, az eredetiben. Akkoriban én voltam a társproducere Valentin Pimsteín-nek." - tette hozzá a producerasszony. "Képzeljétek, hogy én elmentem az Hoy-ba [reggelizős műsor a Las Estrellas-on], hogy munkát kérjek, mert anyukám haldoklott, én pedig Mexikóban akartam maradni, mondtam nekik, hogy 'adjatok kérlek munkát'. És ott találkoztam Angelli-vel és Rosa María-val, és azt mondta nekem, 'miért nem leszel Carlota néni'... Carlota eredetileg Laura Flores lett volna, mert jobban hasonlított Rogelio Guerra-ra és Angelique-re [Boyer], és hát elvettem a munkáját." - elevenítette fel nevetve az anekdotát. "Bocsánat, Laura." - tette hozzá. "Nagyon vicces [történet volt], de emellett, amit neked szántak, az a tiéd is lesz, bármit teszel."

Alexis Ayala adott életet Ezequiel Basurto-nak, aki egy kisebb főgonoszból egy nagyobb főgonosszá nőtte ki magát a történet lefolyása alatt. "Egy olyan karakter volt... amikor felhívott Angelli, akivel már én is dolgoztam együtt korábban, azt mondta nekem, hogy 'az elsőszámú főgonosz Sergio Sendel, és itt van ez a negatív karakter, de valójában még nem tudjuk, merre tart majd [a karakter]'. És én is egy olyan pillanatban voltam, amikor szükségem volt a munkára, és ha Angelli produkciójáról van szó, azt mondtam 'rendben, menjen'." - mesélte a színész arról, hogyan került be a szereposztásba.

"Aztán sok munka volt ebben a karakterben, a karakter rengeteget fejlődött, és volt egy olyan rész, amikor Juan Carlos-szal és a rendezőkkel elkezdtünk biszexuális árnyalatokat adni a karakternek, de Angelli-nek senki sem mondta el. Ezután Angelli mindenkit összehívott, kivéve engem, és leszidta őket, azt mondta nekik, hogy 'az én novellámban nincsenek ilyen árnyalatok, nincs benne meleg szál'." - emlékezett vissza. "Manapság egy nagy dobás lenne, az biztos." - tette hozzá Alexis. "Egy ünnepségen végül nekem is megmondta, 'vége ezeknek a pillantásoknak, foglalkozz Carlota-val'." - mesélte nevetve.

A műsorban szintén jelen volt Ferdinando Valencia is, aki Adolfo-t alakította, bár sokan másként emlékeznek rá. "Az igazság az, hogy a novella végére én azt sem tudtam, ki vagyok, voltam Adolfito, Fofito, Adolfo, Skorpió..." - mesélte nevetve Ferdinando. "Elég sok becenevet nyertél meg magadnak." - tette hozzá Sebastián. "Amit nekem be kell vallanom, ami számomra a legérdekesebb a projektben, hogy valójában a kezdetekkor nem voltak ambícióim. És ezt rossz kimondani, de ez az igazság, nem voltak nagy ambícióim." - vallotta be a színész.

"Mint karakter, nem voltak ambícióim. Emlékszem arra a napra, amikor találkoztam a kedves főnökasszonyommal, és azt mondtam neki, hogy 'adj nekem munkát'. Mire azt mondta, hogy 'már kiosztottam minden szerepet, későn érkeztél'. Mondtam neki, hogy 'bármi jó nekem, amid van, mert nincs semmim. Találj ki valamit, kérlek. Ebben a projektben benne van minden kollégám, sok barátom.' Számomra az ideális novella volt, mert szerettem volna kicsit vakációzni, élvezni egy novellát, láttam a kollégáim is milyen jól érzik magukat." - mesélte viccelődve. "Így kértem tehát munkát."

"Azt mondta nekem [Angelli], hogy 'tudod mit, beszélünk az íróval'. És beszélt az íróval, mondta neki, hogy 'figyelj, itt van Ferdinando, ezt meg ezt kéri tőlem'. Nos, a barát barátjának a másik barátjának az unokatestvérének a...  És azt mondtam, 'rendben, elfogadom, benne vagyok, de ha jól alakulnak a dolgok, megteszed nekem azt a szívességet, hogy fejleszted a karakterem'. És végül nem mondhatom azt, hogy nem tette meg, rengeteget segített nekem." - mesélte a színész, hogyan is került bele ebbe a történetbe, ahol végül az ő karaktere irányította a szálakat a háttérből.

A műsorvezető megkérdezte a producerasszonyt arról, hogy azért akarta-e Angelique Boyer-t és Sebastián Rulli-t főhősöknek, mert már látta rajtuk, hogy van ott valami. Erre a kérdésre nem válaszolt, mert "én nem keverem bele az ilyen dolgokat, de elárulok egy titkot, végül is már úgyis felmondtam a vállalatnál." - mesélte nevetve, majd a műsor nevéhez híven ő is bevallott egy kulisszatitkot. "Egy nap hívatott Azcárraga úr Pepe Bastón-nal az irodájába. És mentem, a novella képernyőn volt... nem is, akkor kezdtünk még csak forgatni. Miután egy ideig beszélgettünk, hogy milyen idősávban lesz, meg nem is tudom már miről, azt mondta nekem 'Nézd, bevallok neked valamit. Én nem tudtam volna jobb szereposztást összehozni, mint a tiéd.'" - mesélte.

A telenovella hazánkban is nagy sikert aratott, nálunk az RTL2 mutatta be 2014. március 27-én, azóta pedig többször is ismételték. Ha szívesen megnéznétek újra, akkor a teljes novellát megtaláljátok nálunk, ráadásul Full HD 1080p felbontásban, a 'Telenovellák' menüpont alatt vagy ide kattintva.

Kinek van a kedvencei között a Szerelem zálogba? Mi a véleményetek róla? Milyen emléketek van a telenovelláról 10 év távlatából?