Hétfőtől Juana története vette birtokba a mexikói Las Estrellas főműsoridejét a La historia de Juana premierjével; a történetet azonban nem először viszik képernyőre a nagyvilágban.
Camila Valero és Brandon Peniche főszereplésével vette kezdetét Mexikóban a La historia de Juana, melyet a W Studios készített Patricio Wills vezényletével a TelevisaUnivision-nak. A telenovella a 2002-es venezuelai sikersorozat, a Juana la virgen feldolgozásaként készült el, azonban azóta már többször is képernyőre vitték a nagyvilágban a szűz Juana történetét, akin egy véletlen hiba folytán mesterséges megtermékenyítést végeznek, így esik teherbe, szűzen.
Mai posztunkban pedig éppen erről, a novella különböző verzióiról olvashattok, melyeket az évek során készítettek a különböző tévétársaságok.
Juana la virgen
Rögtön kezdjük is az eredeti telenovellával, mely Juana la virgen címen készült, melynek magyar jelentése: Juana, a szűz. A venezuelai telenovellát 2002-ben készítette el az RCTV tévétársaság, ekkor vitték először képernyőre a történetet, ekkor ismerte meg a világ először Juana történetét, melyet az elismert venezuelai írónő, Perla Farías alkotott meg. A novella ügyesen lavírozott a dráma és a humor között, ezzel pedig könnyen elnyerték a közönség tetszését, ugyanis a mai napig nagyon sokan kedvelik. A főszereplőket Daniela Alvarado és Ricardo Álamo alakították, míg a főgonoszok bőrébe Roxana Díaz, Norkys Batista és Eduardo Serrano bújtak. Aki kíváncsi jobban a novellára, ide kattintva nézheti meg eredeti nyelven a hivatalos trailert.
La virgen de la calle
Habár 2009-ben Lengyelországban is készült egy feldolgozás Majka címen, a következő alkalom, amikor Latin-Amerikában képernyőre vitték a történetet, egészen 2014-ben volt, amikor a Televisa, a kolumbiai RTI-vel karöltve, elkészítette a La virgen de la calle című telenovellát, melynek jelentése Az utca szűze. A novellát az RCTV régi stúdióiban forgatták Venezuelában, majd a Televen csatornán mutatták be 2014-ben. Perla Farías írónő eredeti történetét Basilio Álvarez adaptálta, a vezető producer Hugo León Ferrer volt. A történet főszereplőinek pedig ezúttal María Gabriela de Faría és Juan Pablo Llano adtak életet. A főhősnő nyilatkozatai alapján a novella több jelenetét is cenzúrázták vélhetően az erőszakos tartalmak miatt. Aki kíváncsi erre a verzióra, ide kattintva kukkanthat bele a trailerbe.
Jane the virgin
A következő feldolgozás a szintén 2014-ben készült amerikai Jane the virgin, melynek címe megegyezik az eredeti telenovelláéval. A sorozatot a Perla Farías által megalkotott Juana la virgen adaptációjaként készítette az Electus és a Warner Bros. Főszereplője Gina Rodriguez, aki Jane Villanueva-t alakította, egy fiatal latin, szorgalmas és vallásos lányt, aki azután teherbe esik, hogy tévedésből mesterségesen megtermékenyítik. A Jane the virgin premierje óta elnyerte a kritikusok elismerését. A 2014-es Golden Globe-díjátadón Gina Rodriguez nyerte a legjobb színésznő díjat televíziós sorozatban – vígjáték vagy musical, míg a sorozatot jelölték a legjobb sorozat – vígjáték vagy musical kategóriában. A sorozat megkapta a Peabody-díjat is, és az Amerikai Filmintézet az év tévéműsorának választotta.
La historia de Juana
Végül pedig, miután 10 éve nem vitték képernyőre, 2024-ben ismét feldolgozták a telenovellát, ezúttal a W Studios készítette el az új verziót a TelevisaUnivision-nak. A történetet ezúttal az eredetit is író Perla Farías adaptálta, a novella vezető producere pedig Patricio Wills. A telenovella főszereplőit Camila Valero és Brandon Peniche alakítják, míg a főgonoszokat Irina Baeva, Fabiola Guajardo és Alexis Ayala keltik életre. A forgatásokat 2023. december 5-én kezdték meg, képernyőre pedig 2024. június 3-án kerültek a mexikói Las Estrellas főműsoridejében. A főhősnőt alakító színésznő számára Juana Bravo karaktere jelenti első főszerepét a TelevisaUnivision-nál, míg Brandon számára Gabriel Rubio az első főszerepe főműsoridőben.
Mit gondoltok a történet korábbi verzióiról? Láttátok valamelyiket? Melyik keltette fel az érdeklődéseteket?
A Jane the Virgint imádtam és imádom most is. Tetszett hogy kicsit paródiaszerűen ábrázolja a telenovella kliséket, Jaime Camil karaktere Rogelio pedig telitalálat volt
VálaszTörlés