Carlos Bardasano 2022-ben készült telenovellájában nemcsak izgalmas fordulatokat láthatunk, hanem gyönyörű betétdalokat is hallhatunk. A mai posztunkban meghallgathatjátok a Los ricos también lloran (A gazdagság ára) dalait.
1979-ben maga Verónica Castro, a történet főhősnőjét, az eredeti Mariana Villarealt alakító színésznő énekelte a telenovella első mexikói verziójának főcímdalát. 43 évvel később pedig fia, Cristian Castro az, aki Lucero-val együtt egy duettben előadja a legújabb verzió, a Carlos Bardasano vezényletével készült Los ricos también lloran (A gazdagság ára) főcímdalát, melynek főszereplőit Claudia Martín és Sebastián Rulli keltik életre. A dal címe Me reviviste, magyar fordításban Újraélesztettél, a novellával együtt pedig rengeteg rajongó szívébe lopta be magát, tengeren innen és túl. Több szavazáson is a legjobb főcímdalnak választották a 2022-es alkotások közül. Mi pedig elkészítettük a magyar fordítást a dalhoz, melyet az alábbi videóban ti is megnézhettek.
A klasszikus történet adaptációjaként készült modern melodráma végefőcíme alatt egy újabb nagyszerű dal hallható, melyet ezúttal Lucero egyedül énekel, a címe pedig megegyezik a novelláéval; Los ricos también lloran, azaz A gazdagok is sírnak. A színész-énekesnő hosszú évek óta távol állt a telenovellák világától, ezzel a zenei közreműködéssel valamilyen formában visszatért, hiszen minden epizód végén hallhatja a közönség a hangját. A főcímdalt és a végefőcímdalt egyaránt J. Eduardo Murguía és Mauricio L. Arriaga szerezték. A salida alatt hallható dalhoz szintén készült magyar fordítás, mely pedig a következő videóban érhető el.
A Lorena Graniewitz és Diego Klein által megformált Britney és Santiago párosa is fontos szerepet kap a történet, sokak szeretetét nyerte el az ő párosuk is, így nem is volt kérdés, hogy ők is kapjanak egy betétdalt a melodrámában. A páros dalának címe Magia, magyar fordításban Varázslat, előadói pedig Andrés Cepeda és Sebastián Yatra. Az alábbi videóban ehhez a dalhoz is találtok magyar fordítást.
Mit gondoltok a novellában elhangzó dalokról? Melyik a kedvencetek?
Nagyon szépen köszi 😊
VálaszTörlésImádom ❤️
Szívesen. Örülünk, hogy tetszik. 🙂
TörlésNekem nagyon tetszik, koszönöm. Különösen Lucero előadása. Itt megjegyezném,hogy a novella egy kritikusa szerint ebben a produkcióban a gyönyörű nyitódalt leszámítva minden olyan hideg. Igaza lehet..
VálaszTörlés