Eva Cedeño neve nem ismeretlen hazánkban sem, a Te doy la vida (Tiéd az életem) és az Amor dividido (Válaszutak) főhősnője legutóbbi karakteréről mesélt egy exkluzív interjú keretein belül.
Az elmúlt években folyamatosan a jólelkű főhősnő szerepében láthatta a közönség a mexikói színésznőt, Eva Cedeño pedig radikálisan szakított főhősnői image-ével, melyet az utóbbi években szerzett a Te doy la vida (Tiéd az életem), a Que le pasa a mi familia és az Amor dividido (Válaszutak) főhősnőjeként; ugyanis legutóbbi szerepe egy igazi főgonosz volt. Nem másról van szó, mint a Cabo-ról, melyet nemrég vetítettek Mexikóban, ahol Isabela Escalente, a történet főgonoszának bőrébe bújt. "Szerettem volna ezt a lehetőséget, hogy bemutassam, hogy másfajta karaktereket is tudok alakítani." - vallotta be a színésznő egy nemrég adott exkluzív interjú során, melyben részvételéről mesél José Alberto Castro telenovellájában, melynek főszereplőit Bárbara de Regil és Matías Novoa keltették életre.
![]() |
Eva mint Isabela Escalante, a történet főgonosza |
Főhősnőből főgonosz... ez egy olyan változás volt, amit kerestél?
"Több, mint egy változás, amit kerestem volna, úgy gondolom, hogy ez egy lehetőség, ami a megfelelő pillanatban jött. Mindig is úgy gondoltam, hogy a karakterek valamilyen okból érkeznek hozzánk, hogy megtanítsanak valamit, vagy hogy minket válasszanak valamiért. Az igazság az, hogy én szerettem volna ezt a lehetőséget, hogy sokoldalú legyek, és bemutathassam, hogy másfajta karaktereket is tudok alakítani, hogy egy nem vagyok egy olyan színésznő, aki beskatulyáznak vagy aki csak bizonyos típusú szerepeket kér, hanem szeretem a kalandokat, szeretem a munkámat, szeretek felfedezni, szeretek kilépni a komfortzónámból, és ez egy olyan karakter, ami pont ehhez vitt engem."
Mit mondanál, mi volt az elsőszámú kihívásod színésznőként, amikor életre keltetted Isabela-t?
"Megadni neki azt, ami nem volt a korábbi karaktereimben, [akiket alakítottam], megkeresni az összetettségét. Ez az, amiről úgy gondolom, hogy a legösszetettebb volt, keresni, hogy egy valóságos karakter legyen. Eredetileg ő egy jó nő volt, egy normális nő idézőjelben, akinek megvolt a párja, és szép lassan elvették tőle. Nyilvánvalóan ő egy olyan nő, aki a nyitott sebével válaszol, és itt kezdődnek a problémák. De egy olyan karakter, akiből a legtöbbet hoztam ki, próbáltam neki sok életet és emberséget adni."
Isabela-ban van valami Eva Cedeño-ból?
"Sok dolog, bármilyen nehéz is megérteni, sok hasonlóságot találtam Isabela-val, nem csak a sötét részében, mert nyilvánvalóan el kell érjek egy saját sötét részemhez, hogy megadjak bizonyos részleteket a karakternek. Ezen a sötétke oldalon dolgoztunk sokat, formába öntöttük, átöleltük olyan erősen, hogy elmondjuk a karakternek, hogy fogadjuk őt, és hogy életet fogunk adni neki, és hogy együtt fogjuk megcsinálni. Mindig is hittem abban, hogy a karakter rajtad keresztül beszél, és ez a kaland nagyon szórakoztató volt számomra."
Azt mondják, hogy a főgonoszakat szórakoztatóbb alakítani. Most, hogy kipróbáltad, tudod bizonyítani?
"Ez igaz, és aki az ellenkezőjét állítja, hazudik. Igen, a főgonoszok mindig jobban szórakozunk."
Sziasztok! Esetleg valaki nem tudja hol lehet nézni régebbi Telemundos sorozatokat angol felirattal?
VálaszTörlésSzia!
TörlésA Wlext nevű oldalon fordítanak telenovellákat angolra, és ott van köztük pár telemundós is, nem tudom, pontosan milyen régiekre gondolsz, de érdemes lehet szétnézni.
Ez az oldal linkje:
https://wlext.is/telenovela-world/
Köszönöm szépen! A Tierra de Reyest és a Dona Barbarat kerestem. :)
VálaszTörlésSzívesen. Azok pont elérhetőek náluk.
TörlésA Dona Barbarat csak ajánlani tudom neked. Nekem sokkal jobban tetszett mind képi világban, mind történetileg, mint a La Dona. Ha nyáron lesz szabadidőm és lenne rá igény szívesen lefordítanám, csak a feliratozással még meg kell ismerkednem. :)
VálaszTörlésSzia!
TörlésIgény biztos lenne rá, főleg ilyen ínséges időben a premiereket tekintve. A feliratozást meg tudjuk akár mi is oldani, ha az neked könnyebbség, és akkor csak fordítanod kell. Ha gondolod írj egy emailt a telenovella.sarok@gmail.com címre, és megbeszélhetjük.
Köszönöm ez nagy segítség lenne számomra! Jövő héten írok neked majd egy e-mailt!
VálaszTörlés