"Ez nem arról szól, hogy felülmúljuk vagy ugyanolyan legyen, mint az első verzió, ez a mi verziónk." - nyilatkozta Carmen Villalobos a Café con aroma de mujer (A szerelem aromája) tengerentúli vetítésekor, amikor egy interjúban megkérdezték a kolumbiai színésznőt, hogy mit gondol az összehasonlításokról.
Carmen Villalobos, a Sin senos no hay Paraíso (Csajok, szilikon - ez lesz a Paradicsom) és a Mi corazón insiste (Szalamandra) főhősnője nem lehetett elégedettebb tavaly, amikor karrierje első antagonistáját keltette életre az RCN és a Telemundo közös produkciójaként készült Café con aroma de mujer-ben (A szerelem aromája), melynek főhőseit Laura Londoño és Wiliam Levy alakították. Annak ellenére, hogy nagy kihívás volt az egyik legsikeresebb kolumbiai történetből új verziót készíteni; a színésznő pedig nyilatkozott is a kérdést illetően.
"Nem volt egyszerű, mert az összehasonlítások nyilvánvalóan mindig léteznek, az emberek nyilvánvalóan az első verzióról beszélnek, de figyelem emberek, nem arról van szó, hogy szeretnénk felülmúlni az első verziót vagy ugyanolyanok lenni, ez a mi verziónk, ez a mi adaptációnk egy csodálatos szereposztással és az embereknek nagyon tetszik." - fejezte ki a kolumbiai színésznő tavaly nyáron a Buen día Colombia című beszélgetős műsorban.
"Itt nem arról van szó, hogy ugyanazt csináljuk vagy felülmúljuk valaki munkáját, aki már megcsinálta, egyáltalán nem. Nézd, minden színész a munkáját végzi, minden színész hozzáteszi a saját védjegyét, és hát más korszakok, már majdnem 30 év, az rengeteg." - folytatta a Niños ricos, pobres padres (Szívek iskolája) főszereplője.
Carmen azt is bevallotta a programban, hogy nem látott semmit az eredeti verzióból, amikor pedig megerősítették a részvételét, úgy döntött, hogy nem néz bele, hogy létre tudja hozni a saját verzióját Lucía-ból. "Én sem láttam az első verziót, én átérzem és élvezem [ezt a verziót], és mondom is 'azta, de jó ez a verzió'." - mesélte.
A kolumbiai színésznő karaktere toxikus viselkedéséről is nyilatkozott, melyet a telenovella lovagja, Sebastián Vallejo (William Levy) felé tanúsít. "Az ember nem kötelezhet arra valakit, hogy mellette maradjon. Ha Önnek már azt mondták, 'nem, köszönöm, úgy szeretlek mint egy barátot', ne erősködj, ébredj rá, ne legyél toxikus. Ami emellett itt még történik, az az, hogy ennek a nőnek még valami nyomja a vállát, és ez az édesapja nyomása, akinek nagy tartozása van, akit meg fognak ölni, aki nem is tudom, mennyi pénzzel tartozik, úgyhogy ő két tűz között van, és én a kezdetekkor sokat beszélgettem erről a rendezőkkel, és azt mondtam nekik: 'Biztos vagyok benne, hogyha Lucía-nak nem lenne az apja problémája, szakítana vele, és szerezne egy másikat'."
Megjegyzések
Megjegyzés küldése