Kevés olyan eset van, de létezik, amikor egy színész vagy színésznő azt feladatot kapja, hogy ugyanazt a karaktert ugyanazon történet két verziójában is eljátsszon, törekedve arra, hogy habár ugyanarról a karakterről van szó, kicsit eltérő legyen az előzőtől, azonban ez nem mindig sikerül. Mivel tényleg nem sok ilyen eset van, ezért ebből egy ötös listát készítettem, ahol megismerkedhettek öt ilyen esettel. Jó olvasást!
Lupita Ferrer
A venezuelai telenovellák dívája nemcsak a María Teresa főszereplőnője volt, hanem emellett a novella két adaptációjának antagonistáját is alakította, először Venezuelában, majd Mexikóban. 1993-ban a Venevision adaptálta Delia Fiallo történetét Rosangelica címen, a venezuelai remake főhőseit pedig Sonya Smith és Víctor Cámara alakították, mellettük pedig Lupita Ferrer adott életet Cecilia Gel de la Rosának, a férfi főhős gonosz anyjának. (Ezt a sorozatot egyébként hazánkban is vetítette a Romantica csatorna, de sajnos nem található meg sehol az interneten.) 5 évvel később pedig a színésznő ismét ezen karakter bőrébe bújt, de most a Televisa által készített adaptációban, a nálunk is ismert Rosalindában, melynek főhősei Thalía és Fernando Carillo volt, ahol a venezuelai színésznő karaktere Valeria del Castillo vda. de Altamirano volt.
Fernando Carillo
És ha már Ferdando Carrillo-ról van szó... ő is szerepel a listán, ugyanis úgy, ahogy Lupita Ferrer főszerepelt a María Teresában, majd két adaptációjában gonoszkodott, úgy Fernando Carrillo is ezt tette. 1987-ben főszerepelt az RCTV által készített Primavera című sorozatban, mely szintén a María Teresa cselekményén alapszik, ahol Eduardo Luis de la Plaza-t alakította, majd 12 évvel később, 1999-ben a Rosalinda férfi főhősét, Fernando José Altamirano del Castillo-t alakította Thalía oldalán.
Enrique Rocha
A színész Rodrigo Montes de Oca szerepét játszotta el a hazánkban is vetített klasszikus kosztümös novellában, a Yo compro esa mujer-ben (Megveszem ezt a nőt), mely egy televisás mexikói telenovella, melyet Ernesto Alonso készített 1990-ben. Ebben a történetben a színész a főhősnő, Leticia Calderón apjának adott életet, aki Ana Cristina Montes de Oca-t alakította. Közel két évtizeddel később Enrique Rocha ismét életre kelti ezt a karaktert, ezúttal a 2009-es Corazón salvaje (Vad szív) történetén belül, mely egy hibrid fúziója volt az eredeti Corazón salvaje és a Yo compro esa mujer történeteinek. Az egyedüli különbség, hogy ezúttal egy ikerpár, Regina Montes de Oca y Aimeé Montes de Oca, egy jó és egy rossz, édesapját alakítja, akiket pedig Aracely Arambula személyesített meg.
Eduardo Yañez
Ugyanez történt Eduardo Yañez-szel is, aki először az 1990-es Yo compro esa mujer (Megveszem ezt a nőt) főhősének, Alejandro Aldama-nak adott életet, majd a 2009-es Corazón salvajéval összemosott hibrid feldolgozásban pedig Juan del Diablo karakterét keltette életre Salvador Mejía remake-jében, mely egy hibrid megfelelője az előbbi karakternek.
Víctor Cámara
A venezuelai telenovellák főhőse hatalmas sikerrel főszerepelt az Esmeralda második verziójában, melyet először 1970-ben Lupita Ferrer és José Bardina tett meg, majd 1984-ben Grecia Colmenares oldalán Víctor Camara az RCTV által készített feldolgozásban, melynek címe Topacio volt. Kicsivel több mint egy évtizeddel később pedig a színész egy hajszálnyira volt attól, hogy újra életre keltse Jorge Luis Sandoval karakterét, most azonban Rosalinda Serfaty oldalán, egy újabb verzióban, melyet a Venevision tervezett készíteni. Ez a remake azonban sosem látott napvilágot, mivel akkora már a Televisa is elkészítette saját Esmeraldáját Leticia Calderón és Fernando Colunga főszereplésével, és emiatt végül a venezuelai tévétársaság felhagyott ötletével, annak ellenére, hogy már promózták a sorozatot.
Megjegyzések
Megjegyzés küldése