Már jóideje fut hazánkban Rosy Ocampo Vencer-antológiájának második darabja, a Vencer el desamor (Viharos szívek), ma pedig hoztam egy posztot a sorozatról, melynek főszereplőit Daniela Romo, Claudia Álvarez, David Zepeda, Julia Urbini és Valentina Buzzurro alakítják. Ma a telenovella főcímzenéjét hallgathatjátok meg, a teljes zeneszám alatt pedig a magyar fordítást is olvashatjátok. A sorozat főcímdalát Daniela Romo adja elő, aki a történetben Bárbara Falcón-nak ad életet, a zeneszám címe pedig megegyezik a novella címével; Vencer el desamor, mely magyar fordításban azt jelenti: Legyőzni a szívfájdalmat. Ki követi a sorozatot közületek? Jó zenehallgatást!
Daniela Romo: Vencer el desamor (Legyőzni a szívfájdalmat)
Legyőzöm a szívfájdalmat,
visszanyerem a hitet magamban,
a félelem után születik a nő,
aki felfedezi hatalmát.
Hogyan ürül ki egy fészek,
szertefoszlottak a vágyaim,
elhomályosultak az érzékeim,
eltörlődtek a színek,
lezárultak az utak,
és te már nem élsz itt.
Legyőzöm a szívfájdalmat.
Egy virág nő bennem,
illatokkal és szellővel,
az élet tiszteletével.
Elkísér el mosoly,
hazatérek, visszatérek magamhoz.
Legyőzöm a szívfájdalmat,
visszanyerem a hitet magamban,
a félelem után születik a nő,
aki felfedezi hatalmát.
És aki lelkével ölel,
megbocsát és újjászületik,
Nem keresem a feledést,
csak legyőzni a szívfájdalmat.
Magasan fogok repülni a házban.
Szívfájdalom a rossz hangulathoz, (hey).
Táskám teli van jó áramlással,
ritmussal, csókokkal, békével és szerelemmel.
Mert ma hiszek és bízok, (hiszek a tűzben)
hogy szívem és büszke sebeim (szívem)
a fényem, mely vezet engem, (gyere, gyere)
ez az erőm, a motivációm; felemelem a hangom,
hogy táncoljak az élettel. (és újra)
Legyőzöm a szívfájdalmat,
visszanyerem a hitet magamban,
a félelem után születik a nő,
aki felfedezi hatalmát.
És aki lelkével ölel,
megbocsát és újjászületik,
Nem keresem a feledést,
csak legyőzni a szívfájdalmaaat.
Megjegyzések
Megjegyzés küldése