Zene - Javier Rodríguez: Esmeralda

A Zene rovatunkban a telenovellák főcím- és betétdalainak szövegeit olvashatjátok magyar felirattal. Jó zenehallgatást!


Rovatunk első posztjában az ikonikus Esmeralda főcímdalát hallgathatjátok meg, melyet Javier Rodríguez énekel, lejjebb tekerve pedig a dalszöveg magyar fordítását is olvashatjátok. Az 1997-es telenovella, melynek főszereplőit Leticia Calderón és Fernando Colunga alakították, jelenleg fut az Izaura TV műsorán, illetve az oldalon is elérhetőek Salvador Mejía első novellájának részei a 'Telenovellák' menüpont alatt vagy ide kattintva.




Javier Rodríguez: Esmeralda

Esmeralda, szemeidben
az éj és a nappal egy és ugyanaz.
Esmeralda, mezei virág,
a szív fényével látsz engem.

Esmeralda, (szerelmem,)
Esmeralda, (szerelmem,)
szerelmed tiszta, mint a fény
Esmeralda, (szerelmem,)
Esmeralda, (szerelmem,)
Szemeidben látszódik a szerelem.

Esmeralda, szemeid
csillagok, melyek megvilágítják dalomat.
Esmeralda, mezei virág,
szeretném, hogy úgy láss, mint én.

Esmeralda, (szerelmem,)
Esmeralda, (szerelmem,)
Megtöltöd az egész szívemet.
Esmeralda, (szerelmem,)
Esmeralda, (szerelmem,)
Szemeidben látszódik a szerelem.

Esmeraldaaa

Hirtelen ott teremtél,
gyönyörűen csillogva,
szerelmeddel és ártatlanságoddal
kettétörted szívemet.

Esmeralda, (szerelmem,)
Esmeralda, (szerelmem,)
szerelmed tiszta, mint a fény
Esmeralda, (szerelmem,)
Esmeralda, (szerelmem,)
Szemeidben látszódik a szerelem.


Megjegyzések